O perfil de Renato e os detalhes de contacto foram verificados pelos nossos especialistas
Renato
- Preço 7€
- Resposta 24h
-
Alunos5
Número de alunos que Renato atendeu desde que chegou à Superprof
Número de alunos que Renato atendeu desde que chegou à Superprof
7€/h
Veja os professores de inglês
Infelizmente, este professor não está disponível.
- Inglês
- Tradução - Inglês
- Português (Brasil)
- Outro idioma
- Técnicas de tradução
Tenha aulas com um Tradutor Profissional: Inglês > Português > Inglês. Formado na FFLCH/USP.
- Inglês
- Tradução - Inglês
- Português (Brasil)
- Outro idioma
- Técnicas de tradução
Local das aulas
Sobre Renato
Sou tradutor profissional desde 2014, tendo traduzido diversos manuais técnicos, incluindo tradução de Português para Inglês do Manual de Operações de Solo da Azul Linhas Aéreas; do inglês para o português de bombas e válvulas da WEG e outras marcas.
Vasta experiência com tradução literária, incluindo clássicos, tendo aulas com, e sendo tutoreado por, grandes poetas contemporâneos.
Além disso, há a preocupação com a contextualização da tradução, de acordo com as normas ortográficas e gramaticas mais atuais, e de acordo com as atualidades de nosso mundo.
ver mais
Sobre a aula
- 1º ciclo
- 2º ciclo
- 3º ciclo
- +18
níveis :
1º ciclo
2º ciclo
3º ciclo
10º ano
11º ano
12º ano
Ensino superior
Formação para adultos
C1
C2
Iniciante
Intermediário
Avançado
Mestrado
Doutoramento
MBA
A1
A2
B1
B2
Outra formação profissional
- Português
Todos os idiomas falados na aula :
Português
Meu foco principal é auxiliar no processo de tradução global de textos literários, oficiais, jornalísticos, etc.
Trabalho de acordo com as necessidades do aluno, do básico ao avançado.
Foco especialmente na adequação de registro, pois sabemos que um texto literário possui certas especificidades que um jornalístico, por exemplo, não possui, e vice-versa.
ver mais
Preços
Preço
- 7€
Preços dos packs
- 5h: 33€
- 10h: 62€
online
- 7€/h
Detalhes
Em caso de deslocamento, posso cobrar uma pequena taxa para cobrir os gastos de gasolina e pedágio.
Caso precise de algum tipo de assistência especial, avise, podemos conversar.
Professores de Inglês semelhantes
Clau
Mafra & Online
- 30€/h
- 1ª aula grátis
Larissa
Lisboa & Online
- 30€/h
- 1ª aula grátis
Andreia
Lisboa & Online
- 22€/h
- 1ª aula grátis
Katharine
Corroios & Online
- 28€/h
- 1ª aula grátis
Ksenia
Lisboa & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Susana
Caparica & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Sandra
Lisboa & Online
- 55€/h
- 1ª aula grátis
Natasha
Lisboa & Online
- 30€/h
Ana
Porto & Online
- 16€/h
- 1ª aula grátis
Valerie
Lagos & Online
- 18€/h
- 1ª aula grátis
Mónica
Algés & Online
- 20€/h
- 1ª aula grátis
Mónica
Aveiro & Online
- 10€/h
- 1ª aula grátis
Samuel
Lisboa & Online
- 23€/h
João
Montijo & Online
- 12€/h
- 1ª aula grátis
Daniela
Porto & Online
- 15€/h
Nathália
Braga & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Pedro Luca
Pedrouços & Online
- 15€/h
- 1ª aula grátis
Ricky
Porto & Online
- 29€/h
- 1ª aula grátis
Joana
Vila do Conde & Online
- 25€/h
Andréa
Lisboa & Online
- 20€/h
- 1ª aula grátis
-
Veja os professores de inglês
