Aulas de Russo em Portugal

A importância da lingua russa e das aulas de russo para os portugueses

O povo “Ros” ou “Rus”, onde teve início a lingua russa, estima-se que nasceu no século VI. Vemos referências a este povo na série Vikings, aliás, acredita-se que este primeiro povo tenha sido composto por vikings. Esta etnia vivia num local perto do rio Ros, daqui vem o seu nome.

Passado uns séculos, no século IX, esta povoação tornou-se um estado dos eslavos e ao longo dos seguintes séculos cresceu e desenvolveu até se tornar na Rússia que conhecemos hoje. É o maior país do planeta a nível de área e ocupa o nono lugar na lista de países mais populosos contando mais de 142 milhões de habitantes. Ao longo de todos os seus séculos de existência, a Rússia fez muita história, muitas guerras, lutas, conquistas e hoje em dia é uma das maiores potências mundiais, sendo a décima segunda maior potência económica de todo o mundo.

Ainda sobre a história das conquistas russas, em Portugal, o primeiro contacto com a lingua russa foi exactamente através desta forma, através de viagens pelo oriente à procura de novas descobertas. A partir daí, o convívio e as relações entre Portugal e a Rússia ganhou importância, até chegar à criação da embaixada Portuguesa na Rússia em 1778. Sendo duas línguas muito distintas, há e houve a necessidade de aprendizagem para que a comunicação pudesse ser feita e até aos dias de hoje, o ensino da lingua russa em Portugal é escasso nas Universidades embora haja cada vez mais procura por tradutor russo português ou por intérpretes de russo para português.

Fazer um curso de russo em Portugal

Como referido, o ensino do russo em Portugal não é abundante como vemos com o ingles, o francês e até o alemão. No entanto, em cursos superiores de tradução ou de línguas existe a opção de aprender russo em vez de alemão por exemplo.

O abecedário russo será das primeiras coisas a ser ensinadas ao iniciar a aprendizagem da lingua russa, também conhecido como alfabeto cirílico russo. As palavras em russo assim como as frases em russo são completamente distintas da língua portuguesa e por isso, aprender russo na íntegra e de forma fluente pode demorar anos!

A maior parte dos estudantes ou interessados em russo opta por aprender russo e cursos fora do ensino superior, com professores particular Superprof por exemplo. Por norma a licenciatura terá 3 ou 5 anos, mas, para dominar o russo será preciso mais tempo de estudo e por isso, um professor particular ou um curso de russo especializado é a melhor opção para quem deseja dominar esta língua eslava.

Aprender russo com aulas de russo?

Já sabendo as possíveis opções para ter aulas de russo (relembrando, na Universidade, em institutos de línguas ou com professores particulares), existe ainda outra forma de aprender russo, que é pesquisando e aprender sozinho. Mas será eficaz?

A realidade é que sim, pode ser eficaz, mas o nível de dificuldade do russo faz com que possa demorar o dobro do tempo para aprender russo sozinho quando comparado com a aprendizagem da lingua russa com um professor particular.

Em Portugal são muitas as pessoas que decidem aprender novas línguas sozinhas, pesquisando na internet. Sim, poderão aprender algo como:

• Obrigado em russo;
• Bom dia em russo;
• Adeus em russo;
• Olá em russo;
• Feliz natal em russo;
• Parabéns em russo;
• E outras frases russas e palavras de forma básica. Mas, para aprender os vários verbos em russo, o cenário pode tornar-se mais complicado!

A lingua russa é uma lingua com muitas declinações e casos gramaticais únicos e diferentes. Quer isto dizer que é necessário um conhecimento vasto da língua para conseguir compreender tudo isto, e pesquisando online poderá não trazer as respostas e explicações necessárias.

Entre os vários motivos, sendo este o principal, aprender russo com aulas de russo, seja com um professor particular ou não, será sempre melhor e mais eficaz do que sozinho.

Em Portugal é importante investir em aulas de russo

Em qualquer país a importância de saber e aprender a falar russo é grande. Podemos realçar os seguintes motivos:

1. O russo é uma das cinco línguas mais importantes do mundo actual, sendo as outras quatro o inglês, o mandarim, o alemão e o espanhol;
2. Estima-se que mais de 600 milhões de pessoas utilizem o russo como língua materna ou secundária, sendo o russo língua oficial de cerca de uma dezena de países;
3. É uma das línguas oficiais da ONU;
4. Saber russo permite que se tenha mais acesso a mais estudos científicos e técnicos;
5. A procura por um tradutor russo português é cada vez maior e o número de tradutores é muto baixo para a procura o que faz com que aprender russo dê acesso a uma profissão com alta probabilidade de empregabilidade.
6. E claro, o motivo apontado por M. V. Lomonósov, o fundador da Universidade de Moscovo, que diz: "Carlos V, Imperador, aconselhava a falar: com Deus em espanhol, com os amigos em frânces, com os inimigos em alemão e com as damas em italiano.

Mas se Carlos V soubesse a língua russa, diria certamente, que em russo se pode falar com todos: com Deus, com os amigos, com os inimigos e com as damas, porque na língua russa há a majestade do espanhol, a vivacidade do francês, a força do alemão, a leveza do italiano e, além disso, a riqueza, a expressividade e a concisão do latim e do grego."

Como encontrar um bom professor particular para assistir a aulas de russo?

Para aprender russo, a Superprof é o local ideal para encontrar o professor particular com quem se pode fazer um curso de russo completo, ter explicações de russo ou até assistir a aulas de russo.

Contamos com mais de duas centenas de professores de russo particulares, entre os quais uma grande percentagem são professores nativos, outros experientes no ensino do russo e fluentes na lingua russa. O valor médio das aulas de russo em Portugal é de 9 euros e 100% dos professores oferece a primeira aula de russo gratuitamente.

Com um professor Superprof poderá tornar o conhecimento do abecedário russo no conhecimento completo do russo de uma forma eficaz, e ao seu ritmo já que sendo aulas particulares, o ensino é personalizado!