Tutora AMERICANA de CHICAGO! AMERICAN TEACHER! Conversação e negócio. Seu inglês ideal é comigo.

Mais detalhes sobre Maritza

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu falo fluentemente por causa das minhas origens. O inglês é a minha língua materna, o idioma em que cresci pensando, sonhando e me expressando desde os meus primeiros passos. Não precisei de um professor para me motivar a aprendê-lo, mas foram os meus professores ao longo da vida que me ensinaram a amar a estrutura, a literatura e a profundidade dessa língua — uma paixão que hoje tento transmitir aos meus alunos.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Eu escolheria Taylor Swift. Se pensarmos na cultura pop global e na forma como a língua inglesa se espalha hoje, ela é um fenômeno cultural gigante. Suas letras são ricas em narrativas, usam expressões idiomáticas super atuais, referências literárias e mostram muito do cotidiano e do sentimentalismo da cultura americana contemporânea. Para os estudantes de inglês, as músicas dela são uma verdadeira aula de linguagem cotidiana e cultural.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu adoro a palavra "Serendipity" (encontrar algo maravilhoso por puro acaso). Acho a sonoridade linda e o significado muito poético. Em termos de tradição, eu amo o Thanksgiving (Dia de Ação de Graças). Diferente do Natal, que hoje é muito comercial, o Thanksgiving é focado puramente em reunir as pessoas que você ama, cozinhar o dia todo e, genuinamente, parar para agradecer pelas coisas boas da vida. É o aconchego em forma de feriado.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O inglês deixou de ser apenas um diferencial para se tornar a ferramenta de conexão universal. No âmbito profissional, ele quebra as barreiras geográficas: você pode morar no Brasil e trabalhar diretamente com empresas americanas ou globais, multiplicando suas oportunidades. No pessoal, ele te dá autonomia. Viajar pelo mundo, entender um filme sem legendas ou consumir conteúdos na internet assim que eles são lançados... o inglês te dá a chave para o mundo.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Para quem fala português, a maior dificuldade costuma ser a pronúncia e o ritmo (como os sons de th ou a diferença entre beach e bitch), além do fato de que o inglês não é uma língua fonética (as palavras não são ditas exatamente como são escritas). Para contornar isso, o segredo é o input maciço e a imitação. Costumo dizer aos meus alunos para focarem em conversação real, ouvirem podcasts de nativos e praticarem o shadowing (repetir o que o nativo fala, imitando a entonação). Perder o medo de errar é o primeiro grande passo.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Uma coisa que sempre rende boas risadas nas aulas particulares são os famosos "falsos cognatos". Uma vez, um aluno de inglês corporativo queria dizer que estava muito focado e "empurrando" um projeto para frente com energia, e acabou me dizendo: "I am very excited because I am pushing my boss every day!" (Eu estou empurrando meu chefe todo dia!). Tivemos que parar a aula para rir e explicar que, no ambiente de trabalho, empurrar o chefe — mesmo que no sentido figurado — pode não soar muito bem!

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!

  Como o inglês é minha língua nativa, a minha base de conexões começou em casa, mas expandir isso pelo mundo é o que me move. Tenho amigos espalhados de Nova York a Londres, e o que eu mais amo em viajar e manter essas conexões é perceber as nuances de cada lugar — como o humor britânico difere do americano, ou as gírias que mudam completamente de um estado para o outro. Trazer essa bagagem cultural e multicultural para as minhas aulas é o que faz o aprendizado ser vivo e não apenas gramatical.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas)?

  O que me faz uma Superprof é a minha capacidade de construir pontes culturais com empatia. Ser nativa me dá o domínio total do idioma, mas o meu verdadeiro diferencial é entender a realidade do aluno. Eu não ensino apenas regras de um livro; eu preparo meus alunos para o mundo real, seja para brilharem em uma entrevista de emprego internacional, liderarem uma reunião de negócios em inglês ou simplesmente se sentirem confiantes conversando em um café no exterior. Meu superpoder é transformar o inglês de uma "matéria difícil" em uma habilidade natural e libertadora.