1ª aula grátis
O perfil de Yamane e os seus detalhes de contacto foram verificados pelos nossos especialistas.
Yamane
- Preço 12€
- Resposta 1h
12€/h
Contactar
1ª aula grátis
- Técnicas de tradução
Tradução para Dublagem a Seu Alcance para ter uma base de inicio de carreira
- Técnicas de tradução
Local das aulas
Sobre Yamane
Estou aqui para ompartilhar para vocês a mágica da dublagem, tendo como vista o mercado como ele é, dando dicas, caminhos, alertas e informações que farão você ter um encaminhamento adequado a este mundo, sendo somente um base para quando quererem escolher de fato, poderão se ingressar num curso, onde o ensinamento é mais profundo, além disso, vocês poderão praticar muito o trabalho de vocês para quaisquer mercado audiovisual.
ver mais
Sobre a aula
- 1º ciclo
- 2º ciclo
- 3º ciclo
- +20
níveis :
1º ciclo
2º ciclo
3º ciclo
10º ano
11º ano
12º ano
Ensino superior
Formação para adultos
Mestrado
Doutoramento
MBA
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outra formação profissional
Iniciante
Intermediário
Avançado
Idosos
Para crianças
- Português
Todos os idiomas falados na aula :
Português
Sou formado em Tradução para Dublagem pela SBD - Sociedade Brasileira de Dublagem. Além disso já atuo no mercado desde 2019, prestei serviços para SP Telefilm, Unidub, BKS, UPVoice, SGV Estudios. Posso ensinar desde tradução básica, revisão, minutagem e marcação de aneis/loops de 20 segundos. Serão aulas tanto teóricas, como práticas. Vou estar encaminhando dados, informações completas e exercicios básicos de tradução e filmes e séries para tal feito. Estas aulas são destinadas a pessoas que queiram aprender a traduzir para dublagem, ter uma ideia base do mercado e para quem ter um encaminhamento de mercado decente, além de servir como base de treinamento de mercado, sendo um espaço de aperfeiçoamento.
ver mais
Preços
Preço
- 12€
Preços dos packs
- 5h: 60€
- 10h: 120€
online
- 12€/h
aulas grátis
Esta primeira aula de oferta com o(a) Yamane serve para conhecer melhor o professor(a) e especificar as suas necessidades para as próximas aulas.
- 1h
Professores de Técnicas de tradução semelhantes
Jessica
Santo André de Vagos & Online
- 11€/h
Sofia
Rio Tinto & Online
- 10€/h
- 1ª aula grátis
Thibault
Paris 4e, França & Online
- 30€/h
- 1ª aula grátis
Cíntia
Jardim Europa, Brasil & Online
- 8€/h
- 1ª aula grátis
Fernando Alberto
Salvador, Brasil & Online
- 10€/h
- 1ª aula grátis
Arlei
Santo Amaro (São Paulo), Brasil & Online
- 8€/h
Kelly Cristina
Jardim Fluminense (São Gonçalo), Brasil & Online
- 10€/h
- 1ª aula grátis
Marcia
Nice, França & Online
- 15€/h
- 1ª aula grátis
Arthur
Jardim Samambaia, Brasil & Online
- 8€/h
- 1ª aula grátis
-
Veja os professores de técnicas de tradução
