SuperProfa de italiano divertida e competente. Aulas on-line desde a Itália. Impara l'italiano giocando!!!

Mais detalhes sobre Marcy

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Talvez uma mistura das duas. A origem é importante, mas a pessoa não tem que se limitar a suas origens. Tem que voar além: todos nós podemos aprender uma nova língua. O cérebro é feito para ser poliglota.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Umberto Eco. O maior filólogo italiano do século XX. Não só pelo seu romance mais conhecido, O nome da rosa, senão também por causa do seu discurso integrado, democrático. Ele falava que aprender uma nova língua é ter uma segunda oportunidade na vida.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Sim, provérbios que nasceram há séculos, na tradição medieval e da sabedoria do camponês: "Marzo asciutto e aprile bagnato beato il villano che ha seminato" ou "Non toglierti il cappotto fino che di giugno non è l'otto" . Além disso, adoro as jornadas para comemorar alguma iguaria culinária, como o " Carbonara Day" ou o "Nutella Day" movimentos que vão além do território e da nacionalidade.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender uma língua é importante para conseguir ler livros na língua original, assistir um filme sem lendas, curtir uma comida entendendo verdadeiramente do quê você está se nutrindo e todo o caminho até chegar a esse resultado. No caso do italiano, em particular, esses livros são o berço da civilização Ocidental, esses filmes são a obra-prima da história do cinema e essa culinária e patrimônio da humanidade.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Pode-se dizer que o italiano apresenta poucas dificuldades para o lusófono. A maior é a confusão com a letra "e" por causa da pronúncia brasileira. Mas nada que não poda-se contornar. Sempre brinco com que se não dá para garantir um 100 % de resultado no aluno adulto, pelo menos a gente conseguirá um 95 %, que é praticamente tudo. Ao fim das contas, a gente também erra um 5 % na própria língua, né?

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Muitas! Deveria escrever um livro com isso. Lembro uma vez que quis explicar como fazer um bom café "corretto" e levei escondida uma garrafa de grappa na escola... convidei até as meninas da administração, que ficaram muito gratas e um pouco "alegres" demais!

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Todo os anos vou para a Itália. Tenho parentes no Friuli-Venezia-Giulia e na Sardegna. Naturalmente conheço outras regiões, tenho amigos e faço cursos para me aperfeiçoar. Também estive em Perugia para fazer o exame CELI. Foi uma experiência incrível, com pessoas vindas de todo o mundo.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Acho que a dedicação e a paciência. A paciência é uma virtude fundamental, infelizmente muito esquecida no nosso tempo. Também a capacidade de "perdoar" os erros, porque um erro cometido antes da explicação não é um erro, é somente una nota de cor. E um erro cometido depois da explicação está me indicando unicamente que temos de reforçar o conceito, também não é um erro: e só um lembrete.