Professora de francês com experiência internacional, apenas aulas online - Leia o perfil!

Mais detalhes sobre Amanda

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Comecei estudar francês aos 11 anos, foi amor desde o primeiro ‘Bonjour’. Desde então nunca parei de estudar, hoje com 27 anos, tenho na minha bagagem um diploma em Letras-francês e vários cursos de literatura, cultura e língua francesa realizados no Brasil e na França.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  A França como grande parte dos países europeus, foi um país colonizador, existem diversos países (e muitas ilhas!) que possuem o francês como língua oficial. Não me sinto capaz de escolher uma única pessoa para representar toda a pluralidade cultural francófona. No entanto, posso citar um artista que gosto muito: Stromae! Um músico belga, incrível que representa bem a diversidade linguística do francês, começando pelo próprio nome que é um Verlan da palavra Maestro.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu sou um pouco fissurada em expressões, trabalhei alguns anos como tradutora. Podemos descobrir muito sobre uma cultura por meio de suas expressões. No Brasil, quando alguém espirra respondemos: ‘saúde’, na França a resposta é um pouco mais complexa: ‘à tes souhaits’ que seria algo como ‘aos teus desejos’, não sabemos exatamente a data de origem da expressão, mas foi criada em um período no qual acreditavam em espíritos que adoeciam as pessoas e quando alguém espirrava era o momento exato no qual o espírito atravessava a pessoa, diziam ‘à tes souhaits’ para que ele não se irritasse e passasse sem deixar a pessoa doente.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Vivemos em um mundo global, aprender uma língua estrangeira é abrir portas para um mundo completamente novo, estamos a distância de um clique de outros países, saber se comunicar em mais de uma língua permite que nós alcancemos esses países, por meio de trabalho, estudo e relações pessoais.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Existem línguas de ortografia simples (português, italiano), isto é, o oral e o escrito são próximos e línguas de ortografia complexa (francês, inglês) o oral e o escrito são bem distantes um do outro.
  Por exemplo, em português precisamos aprender apenas um som para cada sílaba, falamos (teoricamente) todas as letras das palavras, não é o que acontece com francês, as sílabas têm sons diferentes de acordo com a sua posição na palavra e definitivamente não falamos todas as letras-sílabas das palavras.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Em 2017 quando voltei da França comecei a me aventurar a dar aulas de francês enquanto terminava a faculdade em Brasília. Em 2018, tendo mais experiência, resolvi criar uma conta no superprof e uma das minhas primeiras alunas de preparatório para o DELF, me contou que o sonho dela era fazer um mestrado na França e que se ela fosse aprovada me enviaria um convite para a colação de mestrado. Esse ano 2021 recebi um e-mail com o link para a cerimônia online!

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros! :D

  Comecei a estudar francês com 11 anos e morar um tempo na França sempre esteve nos meus planos, aos 21 participei do intercambio de fille au pair em 2015 - 2016, foram dois anos de muito contato com a língua e aprendizado. Com o passar dos anos fiz amigos canadenses, franceses e suíços! Adoro conhecer países novos e pessoas de culturas diferentes da minha.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas :-P) ?

  Me preocupo em sempre trazer assuntos relevantes e interessantes para as aulas, que sejam do interesse do aluno. Sou bastante flexível com os métodos de ensino, escolho com cuidado o que funciona para cada aluno. Tento ser o mais dinâmica possível, crio grupos do livro entre alunos de níveis parecidos, acompanhamos séries, sempre trago vídeos, podcasts, textos para discutirmos sobre política, literatura, filosofia e ciência em aula. E o mais importe, gosto de ensinar a língua e a cultura francófona, existe muito mais francês além da França! Sotaques e culturas incríveis que partilham a mesma língua.