1ª aula grátis
Lucas
- Preço 10€
- Resposta 1h
10€/h
Contactar
1ª aula grátis
- Inglês
- Tradução - Inglês
Nesta aula, vamos aprender como traduzir do inglês para o português com clareza e precisão. Traduzir não é apenas trocar palavras, mas sim entender o contexto e o significado real.
- Inglês
- Tradução - Inglês
Local das aulas
Sobre Lucas
Você já tentou traduzir e sentiu que algo sempre se perde no caminho?
Aqui, vamos além da tradução palavra por palavra.
Meu método foca no sentido real, na intenção do autor e na cultura por trás do idioma.
Você vai aprender a pensar como um falante nativo, e não apenas a “converter” frases.
Com atividades práticas, comparações vivas entre os idiomas e análise de erros reais,
você vai entender por que muitas traduções falham — e como fazer diferente.
Não é decorar regras: é desenvolver um olhar de tradutor.
Se você quer traduzir com confiança, clareza e sensibilidade linguística,
essa aula é o seu próximo passo.
Traduza ideias, não palavras. Vem comigo?
ver mais
Sobre a aula
- 1º ciclo
- 2º ciclo
- 3º ciclo
- +20
níveis :
1º ciclo
2º ciclo
3º ciclo
10º ano
11º ano
12º ano
Ensino superior
Formação para adultos
Mestrado
Doutoramento
MBA
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outra formação profissional
Iniciante
Intermediário
Avançado
Idosos
Para crianças
- Português
Todos os idiomas falados na aula :
Português
Você já tentou traduzir e sentiu que algo sempre se perde no caminho?
Aqui, vamos além da tradução palavra por palavra.
Meu método foca no sentido real, na intenção do autor e na cultura por trás do idioma.
Você vai aprender a pensar como um falante nativo, e não apenas a “converter” frases.
Com atividades práticas, comparações vivas entre os idiomas e análise de erros reais,
você vai entender por que muitas traduções falham — e como fazer diferente.
Não é decorar regras: é desenvolver um olhar de tradutor.
Se você quer traduzir com confiança, clareza e sensibilidade linguística,
essa aula é o seu próximo passo.
Traduza ideias, não palavras. Vem comigo?
ver mais
Preços
Preço
- 10€
Preços dos packs
- 5h: 50€
- 10h: 100€
online
- 10€/h
aulas grátis
Esta primeira aula de oferta com o(a) Lucas serve para conhecer melhor o professor(a) e especificar as suas necessidades para as próximas aulas.
- 1h
Professores de Inglês semelhantes
Clau
Mafra & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Larissa
Lisboa & Online
- 30€/h
- 1ª aula grátis
Daniela
Porto & Online
- 15€/h
Katharine
Lisboa & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Pedro Luca
Pedrouços & Online
- 15€/h
- 1ª aula grátis
Andreia
Lisboa & Online
- 20€/h
- 1ª aula grátis
João
Montijo & Online
- 12€/h
- 1ª aula grátis
Ksenia
Lisboa & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Juliana
Ferreira de Aves & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Sandra
Lisboa & Online
- 50€/h
- 1ª aula grátis
Susana
Caparica & Online
- 20€/h
- 1ª aula grátis
Natasha
Lisboa & Online
- 25€/h
Patrícia
Porto & Online
- 15€/h
- 1ª aula grátis
Ana
Porto & Online
- 16€/h
- 1ª aula grátis
Mónica
Algés & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Samuel
Lisboa & Online
- 23€/h
Mónica
Aveiro & Online
- 10€/h
- 1ª aula grátis
Luísa
Lisboa & Online
- 20€/h
- 1ª aula grátis
Ricky
Porto & Online
- 27€/h
- 1ª aula grátis
Madalena
Lisboa & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
-
Veja os professores inglês
