Experiência em diversos países. Ensino espanhol para brasileiros e português para estrangeiros!

Mais detalhes sobre Álisson

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Bom, na verdade não aprendi espanhol por uma questão de origem ou de influência de um professor específico, mas acredito que todo brasileiro deveria aprender essa língua pela proximidade com os países latino-americanos que nos rodeiam, já que o Brasil faz fronteira com quase todos eles. Além disso, o espanhol e o português compartilham raízes latinas, o que torna o aprendizado mais acessível, muitas estruturas gramaticais, expressões e palavras são semelhantes, o que acelera a compreensão e facilita a comunicação. Acredito que dominar o espanhol não só fortalece nossas conexões culturais e econômicas na região, como também amplia oportunidades de crescimento pessoal e profissional.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Uma pessoa bastante relevante atualmente é Shakira, cantora colombiana reconhecida mundialmente. Ela é um exemplo de como a música em espanhol pode atravessar fronteiras e conquistar públicos de diferentes línguas, mantendo sempre suas raízes latinas vivas em suas canções. Além de ser um ícone artístico, Shakira também é uma figura importante no campo social, com projetos de educação infantil por meio de sua Fundação Pies Descalzos. Sua capacidade de cantar em diferentes idiomas sem abandonar o espanhol demonstra o alcance global dessa língua. Ao mesmo tempo, sua arte inspira orgulho e reforça a identidade latino-americana no mundo.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Uma expressão muito peculiar do México é “échale ganas”, que literalmente poderia ser traduzida como “coloque esforço” ou “dê o seu melhor”. No entanto, o peso cultural dela vai além do simples incentivo: é uma frase carregada de motivação e solidariedade, usada para encorajar alguém a não desistir diante das dificuldades, transmitindo esperança e apoio emocional. É um exemplo de como o espanhol carrega não apenas palavras, mas também sentimentos profundos e coletivos. Sempre que começo a ensinar meus alunos, tento usar a força dessa expressão para motivá-los nessa jornada: échales ganas!

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender espanhol é uma oportunidade valiosa porque amplia horizontes tanto no campo pessoal quanto no profissional, trata-se da segunda língua mais falada do mundo em número de falantes nativos, o que facilita a comunicação em viagens, trocas culturais e conexões humanas. Ao todo, são 21 países que têm o espanhol como língua oficial, assim no mercado de trabalho, o domínio do espanhol é um diferencial que abre portas em empresas e organizações internacionais, já que muitos países latino-americanos e a Espanha têm forte relevância econômica e cultural. No âmbito escolar, estudar espanhol estimula o raciocínio, enriquece o vocabulário e aproxima os estudantes de uma das culturas mais ricas e diversas do mundo, afinal segundo o Instituto Cervantes, há cerca de 600,6 milhões de pessoas no mundo que falam espanhol, das quais quase 498 milhões são falantes nativos.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Devido a quantidade de países que falam espanhol, ao longo dos anos desenvolveram-se diferentes falares e sotaques diferentes em cada um desses países e por isso pode ser provocante entender essa variedade. O desafio do estudante desse idioma é captar que a diversidade linguística do espanhol também é um de seus principais encantos.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Certa vez, durante um exercício de vocabulário sobre comidas, um aluno quis dizer que gostava muito de “presunto” e, confiante, soltou em espanhol: “Me encanta el jamón presunto”. A frase não fazia sentido, já que ele basicamente disse “adoro o presunto presunto”. A turma caiu na gargalhada, e aproveitei para explicar os falsos amigos e mostrar que, às vezes, traduzir palavra por palavra gera pérolas inesquecíveis.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Há alguns anos, fiz uma viagem incrível à Bolívia, mais especificamente à Copacabana (sim, na Bolívia tem uma Copacabana rs), e foi uma experiência que mudou a forma como vejo o idioma. Lá conheci a Ana, uma habitante local super engraçada, cheia de energia e com um senso de humor contagiante. Ela me ensinou não apenas espanhol formal, mas também expressões cotidianas, gírias locais e até histórias engraçadas sobre a vida na cidade. Lembro que, em um mercado, ela me ensinou a pedir comida de um jeito tão natural que os vendedores riram das minhas tentativas, mas elogiaram meu esforço. Essa experiência me mostrou como a língua é viva e prática, e como a interação com nativos é a melhor forma de aprender.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Bom, já tive a oportunidade de vivenciar experiências em muitos países hispânicos. Por enquanto, já conheço os seguintes: Espanha, Argentina, Uruguai, Paraguai, Panamá, Colômbia, Bolívia, Peru, Chile, Costa Rica e El Salvador. Ufa! São muitos mas minha meta é conhecer todos os 21 que tem o espanhol como língua oficial, rs. Cada viagem me ensinou a compreender sotaques, gírias, costumes e contextos culturais que vão muito além do que se aprende em livros, e isso me permite tornar minhas aulas mais autênticas e práticas. Posso trazer exemplos reais, histórias divertidas e situações do dia a dia de falantes nativos, tornando o aprendizado mais envolvente e conectado com o mundo real e não apenas teórico.