Conversa em espanhol! aprenda vocabulário e melhore sua pronúncia com uma professora mexicana

Mais detalhes sobre Ximena Paola

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Espanhol é minha língua materna. Sou mexicana e estou orgulhosa de crescer em um país tão diverso tanto cultural como linguisticamente.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Juan Rulfo é um escritor mexicano reconhecido, ganhou o prêmio Príncipe de Asturias em 1983. A obra que tem maior reconhecimento é "Pedro Páramo" uma novela que mistura situações reais e irreais, assim como diferentes tempos e narradores. Eu acho incrível quando uma pessoa pode expressar muitas coisas de uma maneira tão interessante. A criatividade dele é uma característica que inspira a qualquer pessoa.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu gosto muito da expressão "Barriga cheia, coração contente". Não tem nada melhor do que comer comida típica junto com pessoas que gostamos e desfrutar o momento. Além disso eu penso que tanto a gastronomia como os idiomas, nos permitem conhecer profundamente a pessoas de outros países.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O espanhol é uma das línguas mais faladas no mundo, isso se traduz como mais oportunidades. Oportunidade de conhecer mais pessoas, fazer amigos, conseguir um emprego ou melhorar e obter um emprego melhor, fazer intercâmbio, encontrar mais informação sobre um tema na internet, melhorar nossa memória, conhecer música, cultura e provavelmente o amor.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Para uma pessoa cuja língua materna é o português, a maior dificuldade é separar as palavras que são espanholas das palavras que são em português, existem muitas que se escrevem do mesmo jeito mas significam coisas diferentes, estas são chamadas de falsos amigos, isso faz que muitas vezes fiquemos no nível: portunhol.
  
  Acredito que praticando espanhol constantemente e descobrindo estes "falsos amigos", uma pessoa pode ser realmente fluente.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Com os alunos de níveis avançados eu acho curioso quando descobrem que uma palavra que eles usaram antes durante tanto tempo não significa o que eles pensam, e quando isso acontece eles começam a rir muito e brincam com o assunto. Depois não esquecem e fica como uma lembrança engraçada.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona entre outros! 😀

  Tudo começou depois de terminar meus estudos de português, eu precisava aprender a me comunicar na língua por que 3 meses depois teria que fazer minha certificação, eu tinha a gramática em meu cérebro mas não conseguia me expressar muito bem, foi com uma amizade online que eu aprendi a importância de praticar e conhecer mais da cultura e das pessoas que falam a língua que queremos aprender. Em 3 meses passei de não conseguir me expressar a ter minha certificação com nível de proficiência avançado (e encontrar o amor).
  
  O que eu aprendi em esse tempo foi saber como perder o medo de falar, as diferenças na estrutura dos pensamentos e estratégias para aprender de uma maneira sólida e divertida. E é isso o que eu quero transmitir aos meus alunos.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜)?

  Saber por experiência própria quais são as diferenças que tem uma língua com outra, além de criar aulas baseadas em paciência, dedicação e confiança para o maior desenvolvimento do aluno.
  
  Gosto de conhecer desde a primeira aula as necessidades do aluno, isso permite criar estratégias e aproveitar o tempo.
  
  Sou apaixonada da literatura e tradições da América Latina, além de transmitir conhecimentos de gramática, eu posso dar cultura para o aluno, assim o aprendizado fica na mente e no coração.