Com mais de 10 anos de experiência no ensino do Francês, incluindo o francês do Québec (Canadá).

Mais detalhes sobre Daniela

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Sempre tive contato com a língua francesa desde criança, através de meu pai que ensinou francês durante uma época (tinha à disposição métodos de ensino, músicas e livros), sempre fui curiosa,mas só fui começar a estudar o idioma depois de casada. Meu marido tinha pai e avô franceses, e o idioma era mantido dentro da família, apesar de não ter conhecido meu sogro, quis aprender o francês e transmitir para meus filhos.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Uma personalidade seria Celine Dion, ela consegue ser uma unanimidade nos países francófonos; uma figura histórica Édith Piaf e Yves Saint Laurent (pela contribuição cultural e suas histórias de vida) e na ficção Arsène Lupin (Maurice Leblanc), Astérix e Obélix (Goscinny e Uderzo), Le Petit Nicolas (Sempé e Goscinny), Antoine de Saint-Exupéry, Jules Verne, Simon Boulerice, Saint Denys Garneau, Assia Djebar, Kateb Yacine, Nafissatou Diallo, a lista é longa e estou sempre buscando conhecer novos autores, artistas, tanto no Québec, na Europa e África.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Uma tradição é a culinária francesa, principalmente a alsaciana, herdei as receitas da família, algumas com mais de um século. Palavras e expressões são difíceis de escolher as preferidas,quando você se apaixona pelo idioma.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Os objetivos são diversos, entre meus alunos são:
  Trabalho - com a globalização, o mundo corporativo não tem fronteiras, hoje profissionais no Brasil precisam se comunicar com seus colegas na França ou no Canadá (Renault, Peugeot, Bombardier, etc). Além de profissionais que são enviados para trabalhar em países francófonos e que precisam se integrar à vida local e ao ambiente de trabalho.
  Estudo (graduação e pós-graduação) - os programas e bolsas oferecidos por instituições de ensino fora do país são mais acessíveis, porém exigem um conhecimento do idioma.
  Imigração - os jovens ou famílias que ingressam num processo de imigração estão buscando cada vez mais o conhecimento do idioma para facilitar a adaptação ao novo país e à cultura.
  Viagem - tenho alguns alunos que acham importante saberem se comunicar e conhecer a cultura para terem uma experiência rica e positiva durante suas viagens.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Inicialmente a maior dificuldade é o medo de errar, procuro criar um ambiente seguro e de confiança, estimulando o aluno a falar desde a primeira aula, vou corrigindo a pronúncia aos poucos e apresentando um vocabulário que seja familiar à realidade de cada um.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Uma história pessoal, primeiro dia de aula de meus filhos em uma escola no Québec, fomos avisados de que haveria distribuição de macaron, ficamos super animados, mas o macaron em questão não era a patisseria, e sim um boton (pin), nossa cara de decepção foi muito engraçada, é um evento que rimos até hoje.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Tive excelentes professores brasileiros e nativos, com os quais mantenho um vínculo de amizade ao longo de muitos anos. Minha maior experiência se deu no Québec, onde morei e meu marido ainda tem colaborações de trabalho que eventualmente fazem necessário o retorno à Montréal e Québec. Nossos amigos são de várias nacionalidades, mas dentre eles muitos québécois e franceses.
  Tenho alunos no Brasil, Canadá, Bélgica, Suíça, França e Senegal, a praticidade da aula on-line favorece o encontro com pessoas ao redor do mundo e a troca de experiências, estou sempre em contato com meus ex-alunos, alguns são amizades construídas ao longo dos anos.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Minha capacidade de adaptação, de reconhecer que o aprendizado é diferente para cada um, sempre me colocar à disposição para mudar o direcionamento das aulas, ouvir as demandas de cada um e buscar atendê-las sempre com o objetivo de que o aluno aprenda, esteja motivado e feliz. São mais de 10 anos ensinando francês, todas as experiências que tive até hoje foram muito positivas e gratificantes. Sou muito feliz como professora de francês. Sinto que apesar de existirem aplicativos disponíveis, a presença do professor ainda é importante, a troca de experiências e empatia, são necessidades humanas que mesmo a presença de IA (inteligência artificial) não será capaz de substituir.