Aulas de francês focando nas quatro habilidades, professora com experiências em aulas particulares, e vivência fora do país.

Mais detalhes sobre Gabriela

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Comecei meus estudos na língua francesa em 2017. Fiz um semestre na aliança francesa, mas não me adaptei a metodologia, e procurei uma professora particular. Fiz aulas particulares durante dois anos, 2018 e 2019, e em 2020 fiz um intercâmbio na França. Quando retornei, já estava dando aulas online de francês, e decidi me profissionalizar na área. Sou formada em história, mas faço uma pós-graduação em ensino de francês.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Nas minhas aulas gosto muito de trabalhar com cultura francófona (ou seja, da língua francesa) e de lembrar que uma língua é algo vivo. Costumo trazer músicas, livros e obras de personagens interessantes. Gosto de comentar da Simone Beauvoir, que foi uma filosofa muito importante para a filosofia francesa, e também Maryse Condé, uma escritora caribenha, para podermos trabalhar as múltiplas facetas do francês, em suas dimensões geográficas e culturais.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  "Baah…"
  
  Não é bem uma expressão, mas os franceses usam muitos sons para se comunicar, e um que eu achava muito engraçado enquanto estava na França era o "baah", um efeito sonoro no começo de algumas frases, ou para "ocupar o tempo de silêncio", enquanto você está pensando em uma resposta.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Acredito que aprender novas línguas nos permite expandir nosso mundo. Não somente para viajar, mas mesmo para entendermos mais sobre nossa língua, como nós falamos, e nossa cultura. Estar aberto para uma nova língua é de fato estar aberto para uma nova cultura, e muitas vezes aceitar o diferente. O francês em particular é uma língua que considero muito importante para o mercado de trabalho. Além de ser falada em muitos países, (França, Suíça, Madagascar, Caribe, Canáda…) a França é um país com excelentes universidades, e muita influência no Brasil. Saber o francês é ter uma porta de entrada para inúmeras oportunidades em relação ao mercado de trabalho e estudos.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Acho que um dos grandes desafios do francês é a gramática, pois existem de fato muitas regras, e, é preciso calma e paciência para dominar bem a escrita dessa língua. Superamos esse desafio fazendo muitos exercícios, e praticando muito. Não existe uma mágica e nem um segredo para aprendermos a escrever bem em uma língua, só muita prática e dedicação. Nas minhas aulas temos uma parte de conversação e vocabulário, mas em todas as aulas trabalho unidades gramaticais e deixo exercícios, assim os alunos trabalham a conversação em sala de aula, e praticam o que estudamos escrevendo e pelos exercícios.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Tenho uma aluna que já é fluente, ou seja, ela se comunica bem, e sabe manter diálogos, e ela foi ha algum tempo morar com o namorado (já em situação de pandemia) e ela durante a aula me contava de alguns problemas da relação dos dois, das dificuldades de morar juntos. Um dia ela estava muito brava, e estava reclamando dele e no meio ela parou e disse "o bom de falar francês é que eu posso reclamar dele a aula toda, e ele não vai entender nada". Eu não me aguentei e comecei a rir na hora. Temos aí outra utilidade do francês, poder reclamar de quem mora com você sem a pessoa entender.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você leciona entre outros! :D

  Eu comecei a estudar o francês enquanto estava na universidade. Eu me interessei pela temática da participação feminina na Revolução Francesa, e sabia que para poder continuar estudando o tema precisaria da língua. Depois de um tempo estudando, decidi aplicar para o intercâmbio na França, e consegui! Acho que uma coisa que tenho em comum com a maioria dos meus alunos, é a questão de aprender uma nova língua enquanto adultos. Muita gente aprende o inglês na infância, mas aprender uma nova língua quando somos adultos é muito diferente. Antes de ir para a França eu já tinha um domínio bom da língua, conseguia ler, escrever e me comunicar. Na frança fiz um semestre na universidade de Bordeaux. Fiz matérias com muita carga de leitura (História da América Latina, dos países da Europa Central…) o que me forçou a me dedicar muito a escrita e a leitura. No período que morei na França morei em uma casa de família, então além da universidade, tinha também a imersão no francês dentro de casa.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas :-P) ?

  A prática faz a perfeição não é mesmo? Um professor nunca vai ser perfeito, até mesmo por que existem diversos modelos de ensino, e alguns alunos se adaptam melhor a determinados modelos em detrimento de outras. Apesar disso, acredito que minha jornada pessoal é muito marcada pelo ensino e pela educação. Mesmo antes de começar a trabalhar com o francês eu já dava aulas, tinha estudado sobre psicologia, sociologia e história da educação, e tido contato com debates sobre os modelos educacionais. Quando decidi me especializar no francês, voltei meus estudos para essa área, não somente para melhorar meu francês, como para me tornar uma professora melhor. Ensinar francês não é só saber falar, é saber preparar um bom material didático, como corrigir os alunos sem trazer uma frustração, e saber ministrar as aulas. Acho que o segredo para ser um superprof é sabermos que ainda temos (e sempre teremos!) muito para aprender. Eu não paro de estudar e me aperfeiçoar, e sempre digo isso aos meus alunos. Não conheço todas as palavras, e posso às vezes me esquecer de uma regra, mas estou sempre tentando melhorar.