1ª aula grátis
O endereço de email e o número de telefone do(a) Beatriz foram verificados
Beatriz
- Preço 9€
- Resposta 1h
9€/h
Contactar
1ª aula grátis
- Português para estrangeiros
- Português (Brasil)
- Compreensão escrita - Português
- Tradução - Português
Aprenda português com professora nativa experiente em tradução e ensino para estrangeiros.
- Português para estrangeiros
- Português (Brasil)
- Compreensão escrita - Português
- Tradução - Português
Local das aulas
Sobre Beatriz
Desde cedo, sempre tive uma paixão genuína pelas palavras, pelos idiomas e pela forma como a comunicação pode aproximar culturas. Ao longo dos anos, me aprofundei no estudo da língua portuguesa, da tradução e da didática para estrangeiros. Ensinar português não é apenas um trabalho para mim — é uma missão de compartilhar conhecimento, quebrar barreiras linguísticas e mostrar a beleza da nossa língua.
ver mais
Sobre a aula
- 1º ciclo
- 2º ciclo
- 3º ciclo
- +20
níveis :
1º ciclo
2º ciclo
3º ciclo
10º ano
11º ano
12º ano
Ensino superior
Formação para adultos
Mestrado
Doutoramento
MBA
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outra formação profissional
Iniciante
Intermediário
Avançado
Idosos
Para crianças
- Inglês
- Português
- Espanhol
Todos os idiomas falados na aula :
Inglês
Português
Espanhol
Mini aula: Uso dos tempos verbais no presente do indicativo e suas nuances na tradução
No português, o presente do indicativo indica uma ação habitual, um fato ou uma verdade universal. Por exemplo:
• Eu estudo todos os dias. (ação habitual)
• A Terra gira em torno do Sol. (verdade universal)
Na tradução para outras línguas, como o inglês, esse tempo pode ser equivalente ao simple present, mas é importante observar o contexto para não confundir com o presente contínuo, que em português se expressa geralmente com a forma “estar + gerúndio” (ex: Estou estudando).
Além disso, algumas ações futuras podem ser expressas no presente em português, como em:
• Amanhã viajo para São Paulo.
No processo de tradução, é crucial adaptar a frase para o tempo verbal correto na língua alvo, respeitando o sentido temporal e o contexto cultural.
ver mais
Preços
Preço
- 9€
Preços dos packs
- 5h: 45€
- 10h: 90€
aulas grátis
Esta primeira aula de oferta com o(a) Beatriz serve para conhecer melhor o professor(a) e especificar as suas necessidades para as próximas aulas.
- 1h
online
- 9€/h
Professores de Português para estrangeiros semelhantes
Ana
Guimarães & Online
- 18€/h
- 1ª aula grátis
Inês
São Lourenço & Online
- 35€/h
Paula
Lisboa & Online
- 20€/h
- 1ª aula grátis
Filipe
Fajozes & Online
- 20€/h
- 1ª aula grátis
Juliana
Ferreira de Aves & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Alberto
Lisboa & Online
- 22€/h
- 1ª aula grátis
Catarina
Cartaxo & Online
- 22€/h
- 1ª aula grátis
Cristiana
Lamego & Online
- 18€/h
Catarina
Lisboa & Online
- 14€/h
- 1ª aula grátis
Ana
Portela & Online
- 12€/h
- 1ª aula grátis
Leticia
Aveiro & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Clau
Mafra & Online
- 30€/h
- 1ª aula grátis
Joana
Vila do Conde & Online
- 30€/h
Jean De Dieu
Valpaços & Online
- 15€/h
- 1ª aula grátis
Guilherme
Aveiro & Online
- 10€/h
- 1ª aula grátis
Luciana
Porto & Online
- 30€/h
- 1ª aula grátis
Sandra
Ericeira & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
Marta
Lisboa & Online
- 30€/h
- 1ª aula grátis
Daniela
Porto & Online
- 16€/h
Teresa
Lisboa & Online
- 25€/h
- 1ª aula grátis
-
Veja os professores de português para estrangeiros
