Foi um longo caminho percorrido desde a origem do nosso idioma até ao que conhecemos e falamos hoje em dia. Antigamente, o acesso às informações e conhecimentos antigos era mais complicado de obter, muito porque a maioria não sabia sequer escrever mas, os que se dedicaram à leitura e a estudar esta nossa linguagem e da épocas que ultrapassou, conseguiram explicar os vários fenómenos que tornaram o português, no que conhecemos hoje.

Há muito que se pode dizer sobre a origem e o desenvolvimento da linguagem mas, existem alguns marcos históricos importantes, que devem ser conhecidos por qualquer habitante de Portugal e hoje é fácil, porque a informação é de fácil acesso e muitas vezes, grátis!

Os melhores professores disponíveis
Tiago
Tiago
5€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Duarte
5
5 (4 avaliações)
Duarte
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Anders
5
5 (1 avaliações)
Anders
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Prof. André lamounier
5
5 (7 avaliações)
Prof. André lamounier
30€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Alberto
4,9
4,9 (34 avaliações)
Alberto
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (2 avaliações)
Mariana
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Andrea
5
5 (25 avaliações)
Andrea
17€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Feodor
5
5 (9 avaliações)
Feodor
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Paul
5
5 (27 avaliações)
Paul
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Fábio
5
5 (8 avaliações)
Fábio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Márcio
5
5 (8 avaliações)
Márcio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Susana
5
5 (31 avaliações)
Susana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Kauê
5
5 (13 avaliações)
Kauê
10€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (5 avaliações)
Catarina
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Cristiana
5
5 (36 avaliações)
Cristiana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Teresa
5
5 (14 avaliações)
Teresa
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (12 avaliações)
Mariana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Tiago
Tiago
5€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Duarte
5
5 (4 avaliações)
Duarte
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Anders
5
5 (1 avaliações)
Anders
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Prof. André lamounier
5
5 (7 avaliações)
Prof. André lamounier
30€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Alberto
4,9
4,9 (34 avaliações)
Alberto
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (2 avaliações)
Mariana
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Andrea
5
5 (25 avaliações)
Andrea
17€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Feodor
5
5 (9 avaliações)
Feodor
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Paul
5
5 (27 avaliações)
Paul
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Fábio
5
5 (8 avaliações)
Fábio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Márcio
5
5 (8 avaliações)
Márcio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Susana
5
5 (31 avaliações)
Susana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Kauê
5
5 (13 avaliações)
Kauê
10€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (5 avaliações)
Catarina
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Cristiana
5
5 (36 avaliações)
Cristiana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Teresa
5
5 (14 avaliações)
Teresa
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (12 avaliações)
Mariana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Vamos lá

Qual é a origem da língua portuguesa que estudamos nas aulas de português?

Para compreender a origem e desenvolvimento de uma língua, é essencial conhecer a sua história e por vezes, as aulas de história que os alunos portugueses têm no básico e secundário, não são suficientes para que seja possível estudar todo o percurso que a língua portuguesa teve, desde a sua origem até aos dias de hoje.

Sabemos sim, que a linguagem de Portugal evoluiu do latim, tal como o francês, o italiano o espanhol e o romeno mas, também sabemos que há várias outras influências na nossa língua, antigas ou mais recentes, como:

  • grego;
  • árabe;
  • inglês;
  • espanhol;
  • francês,
  • africano.

O português que falamos hoje, teve então a sua base inicial no latim, trazido para a Península Ibérica pelos colonos romanos na época das invasões romanas, época que existem ainda hoje monumentos e diverso espólio em museus, que muitas vezes são visitados por alunos do básico e secundário, como forma de completar as suas aulas tanto de história como de português.

Na época que o latim foi trazido para a Península Ibérica (ainda Portugal não se tinha tornado independente da Galícia), este dividiu-se em: latim vulgar (latim vulgaris) e latim clássico. O latim vulgar, foi o mais utilizado pelo povo, e o latim clássico, ficou mais utilizado por membros do clero, nobreza e realeza, que o utilizavam em escritos e manuscritos. Como o povo não sabia escrever, não existem hoje muitas evidências do latim vulgar mas, sabemos que existiu e foi dessa vertente que se desenvolveu a linguagem que falamos hoje.

Nas aulas de português do básico, secundário e até no ensino superior o caminho que o idioma português percorreu ao longo dos séculos é abordado de uma forma leve, guardando as explicações mais detalhadas para os que seguirem pelo ensino superior num curso de português, curso de literatura ou um curso de estudos clássicos.

Curso de português: o que leva a que estrangeiros queiram aprender português?

Ou, por outras palavras: porque é que Portugal é famoso nos dias de hoje?

Sabemos que ao longo dos séculos, desde a sua origem, o país português andou nas bocas dos quatro cantos do mundo pelos grandes feitos conseguidos pelo povo português, principalmente na época dos Descobrimentos e posteriormente, pela qualidade dos autores portugueses mas, nos dias de hoje, o que é que traz tantos estrangeiros a Portugal e quando um estrangeiro fala no nosso país, qual é a primeira coisa que lhes vem à ideia?

Há um recorde mundial do Guinness conseguido em Portugal claro, falamos da maior onda surfada do mundo, que aconteceu na praia da Nazaré e que anualmente traz centenas de surfistas de todo o mundo, que procuram a próxima onda gigante que possam surfar e bater o recorde anterior. Ainda sobre o mar português que trouxe tanta fama ao nosso país há uns séculos, a costa de Portugal é ainda hoje cobiçada por todo o mundo e tem inclusive praias que fazem parte de várias listas internacionais do que consideram ser as melhores praias do mundo.

O que traz estrangeiros a Portugal
A maior onda surfada do mundo foi em Portugal e depois de estabelecido o recorde, milhares de surfistas viajam para Portugal para tentar bater esse recorde | Fonte: Unsplash

Há, claro, muito mais coisas que continuam a fazer com que Portugal continue a ser mencionado pelo mundo fora, e são exemplos disto:

  1. O famoso vinho do Porto, consumido em todo o mundo e muito procurado. Conhecido por ser diferente, único e de uma qualidade altíssima, além de ser um dos vinhos mais saborosos do mundo;
  2. O melhor jogador de futebol do mundo é português e desde que ganhou o título, muitos que não sabiam que existia um país chamado Portugal, hoje sabem bem disto e até que existe o arquipélago da Madeira, de onde vem o famoso Cristiano Ronaldo;
  3. A gastronomia é outra coisa que fascina os estrangeiros que visitam o país, muitos deles tentam levar e recriar as receitas de Portugal mas, quase nunca o conseguem porque os ingredientes portugueses são únicos, frescos, saborosos e na gastronomia tradicional, usam-se produtos da época e não os congelados e isto traz um sabor único aos nossos pratos;
  4. A arquitetura continua a ser objeto de estudo não apenas em cursos de arquitetura de Portugal mas também em cursos do ensino superior no estrangeiro, tal como temos vários arquitetos conhecidos a nível internacional;
  5. A literatura, da qual muitas obras foram traduzidas para diversas línguas estrangeiras, como é o caso de autores como: Fernando Pessoas, Paulo Coelho, José Saramago, António Lobo Antunes, José Luís Peixoto, João Tordo, entre vários outros.

Cursos de português: Qual é a principal base da língua portuguesa?

Já vimos que o nosso idioma originou de uma junção de várias outras línguas e que tem também várias influências mas, qual foi a que mais influenciou a origem do português? Sem dúvida que foi o latim vulgar, também conhecido como latim vulgaris e o grego antigo

O latim vulgar, é ainda hoje usado não só em Portugal mas em todo o mundo em áreas como a botânica, advocacia e católica. É considerada uma língua morta e por isso, é utilizada nessas áreas, pois é possível a qualquer um ler as palavras em latim e compreender a leitura em qualquer parte do mundo. Ao ser considerada uma língua morta, ou seja, não utilizada pela população em geral, permite que seja respeitada e não haja alterações na mesma.

Origem da matematica
Na Grécia antiga, foram desenvolvidas várias ciências, como a matemática. | Fonte: Pexels

Quanto ao grego, ainda hoje temos no nosso vocabulário algumas de origem grega, como: cartomancia, eutanásia, sarcófago, etc. Além da influência linguística, o grego antigo, levou as ciências a todo o mundo, não apenas a Portugal, pois foi lá que surgiram algumas das que são hoje das mais importantes na educação:

  • curso de matemática;
  • curso de filosofia;
  • curso de medicina;
  • curso de história;
  • estudos de astronomia;
  • entre vários outros.

As primeiras universidades surgiram também na Grécia antiga, o que permitiu uma revolução na educação académica mundial e a eles, devemos a existência dos milhares de cursos superiores a que todos os alunos têm acesso.

Os melhores professores disponíveis
Tiago
Tiago
5€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Duarte
5
5 (4 avaliações)
Duarte
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Anders
5
5 (1 avaliações)
Anders
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Prof. André lamounier
5
5 (7 avaliações)
Prof. André lamounier
30€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Alberto
4,9
4,9 (34 avaliações)
Alberto
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (2 avaliações)
Mariana
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Andrea
5
5 (25 avaliações)
Andrea
17€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Feodor
5
5 (9 avaliações)
Feodor
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Paul
5
5 (27 avaliações)
Paul
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Fábio
5
5 (8 avaliações)
Fábio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Márcio
5
5 (8 avaliações)
Márcio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Susana
5
5 (31 avaliações)
Susana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Kauê
5
5 (13 avaliações)
Kauê
10€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (5 avaliações)
Catarina
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Cristiana
5
5 (36 avaliações)
Cristiana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Teresa
5
5 (14 avaliações)
Teresa
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (12 avaliações)
Mariana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Tiago
Tiago
5€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Duarte
5
5 (4 avaliações)
Duarte
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Anders
5
5 (1 avaliações)
Anders
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Prof. André lamounier
5
5 (7 avaliações)
Prof. André lamounier
30€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Alberto
4,9
4,9 (34 avaliações)
Alberto
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (2 avaliações)
Mariana
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Andrea
5
5 (25 avaliações)
Andrea
17€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Feodor
5
5 (9 avaliações)
Feodor
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Paul
5
5 (27 avaliações)
Paul
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Fábio
5
5 (8 avaliações)
Fábio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Márcio
5
5 (8 avaliações)
Márcio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Susana
5
5 (31 avaliações)
Susana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Kauê
5
5 (13 avaliações)
Kauê
10€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (5 avaliações)
Catarina
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Cristiana
5
5 (36 avaliações)
Cristiana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Teresa
5
5 (14 avaliações)
Teresa
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (12 avaliações)
Mariana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Vamos lá

Nas aulas de português, aprendemos sobre estrangeirismos, mas são aceites em exames português?

Os estrangeirismos, é a palavra utilizada para explicar a presença de uma palavra estrangeira dentro do vocabulário português, por exemplo:

  • bife, que vem do inglês beef;
  • acordeão, que vem do francês acordéon;
  • futebol, que vem do inglês football;
  • airbag, do inglês airbag;
  • atelier, do francês atelier;
  • entre milhares de outros exemplos.

Algumas, entraram no nosso vocabulário por não existir antes uma outra que definisse tão bem o que a palavra refere. Temos o mesmo exemplo com a palavra "saudade", que não existe em mais nenhum idioma.

Mas, há outras que existe uma tradução em português mas que insistimos cada vez mais em utilizar a versão estrangeira, como a palavra briefing, quando poderíamos simplesmente dizer "reunião".

Qual é a imagem que os portugueses passam para o estrangeiro?

O português é visto pelos das demais nacionalidades como uma pessoa esforçada, determinada, bem disposta e que gosta de se divertir, beber bom vinho, boa cerveja e muitos aperitivos.

O idioma português, é um reflexo da personalidade do povo e esta é percepcionada pelos outros como uma língua bela, por vezes frustrante de estudar, mas, com a qual se pode exprimir tudo o que se sente, mesmo a palavra "saudade" que existe apenas em português.

globo num fundo escuro
Portugal é conhecido por todo o mundo, pelos mais variados motivos. | Fonte: Unsplash

Há muitos que se apaixonam pelo idioma e pelas terras de Portugal e acabam por emigrar para cá, iniciando para isso um curso de português que lhes permita aprender a nossa língua corretamente.

Autores e outras pessoas de nacionalidade portuguesa que dão a conhecer Portugal ao resto do mundo

Embora não sejamos o grande país de outrora, na época dos Descobrimentos, continuam a nascer portugueses que surpreendem o mundo nas mais variadas áreas. artes, literatura, ciências, etc.

Estas pessoas nascem por todo o país continental e ilhas, como é o caso de Cristiano Ronaldo, estrela do futebol português e fenómeno mundial que bateu já vários recordes. Há autores reconhecidos internacionalmente e, utilizando Saramago como exemplo, galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1998 e ganhou em 1995 o prémio Camões.

Sabemos que Portugal tem uma literatura rica e isto deve-se às centenas de autores que dedicaram as suas vidas à escrita e redação da idioma de Portugal e muitas destas são ainda alvo de interpretação nas aulas de português e estudadas para os exame nacionais português mas, há outras áreas em que o português se destaca.

Temos o exemplo do arquiteto Álvaro Siza Vieira, reconhecido internacionalmente, Amália Rodrigues que levou o Fado pelo mundo fora, entre muitos, muitos outros.

Os acordos ortográficos e as alterações nas aulas de português

Ao longo da história da escrita da língua de Portugal, houveram vários acordos ortográficos e alterações à sua grafia, foram eles:

  • O Acordo Ortográfico de 1911
  • O Formulário Ortográfico de 1943
  • O Acordo Ortográfico de 1945
  • O Acordo Ortográfico de 1990

Todos eles, tiveram como objetivo a unificação da língua em todos os países que utilizam o português como idioma materno mas, este objetivo só conseguiu ser atingido no último acordo, no de 1990, que entrou em vigor no nosso país de forma oficial no ano de 2016.

Houve muita confusão para alunos e professores com esta alteração mas, como até nos exames nacionais de português passou a ser obrigatório o uso do novo acordo, muitos alunos procuraram ajuda para que a ortografia não fosse uma barreira para alcanças as boas notas.

pilha de livros
A cada acordo ortográfico, a o nosso idioma sofreu cada vez mais alterações. | Fonte: Unsplash

Esta ajuda, existiu na altura e existe ainda hoje, são os professores e professoras particulares de português. Se procura uma professora ou professor de português para aulas particulares, saiba que os encontrará na plataforma Superprof. São mais de 10.000 professores por todo o país, com disponibilidade horária diversa e todos os dias, para que, sempre que for preciso uma aula ou explicação, haja sempre alguém pronto a ajudar.

O preço médio destas é de apenas 7 euros e a primeira aula é grátis para alunos que os contactem através da plataforma Superprof!

>

A plataforma que conecta profes particulares e alunos

1ª aula gratuita

Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!

5,00 (1 note(s))
Loading...

Cláudia

Sou uma pessoa dedicada e empenhada a 100% a todos os projetos, quer sejam eles de carácter mais pessoal quer sejam a nível profissional. Sou licenciada em Assessoria e Tradução de todo o tipo de matérias e para além disso sou especializada na língua inglesa e alemã. Tenho uma grande paixão pela leitura e escrita. Sou muito curiosa e aberta ao conhecimento o que me faz querer saber, aprender e partilhar mais sobre, na verdade, tudo um pouco.