Sabia que muitos estudantes abandonam os seus sonhos de estudar no estrangeiro porque acreditam que é quase impossível sair do país?

Hoje em dia, com o programa Erasmus, estudantes do mundo inteiro podem estudar na Europa de maneira mais fácil e económica.

O programa criado e financiado pela União Europeia visa promover boas relações interculturais ao incentivar pesquisas nos países europeus e excelência na educação superior.

Com isso, pretende reforçar os laços académicos com países de todo o mundo e ampliar as trocas culturais.

Parece excelente, não é?!

Continue a ler e saiba quais são os passos para fazer um programa de mobilidade internacional na Alemanha.

Os melhores professores de Alemão disponíveis
Daniel
5
5 (9 avaliações)
Daniel
26€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Julia
5
5 (9 avaliações)
Julia
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
David
4,9
4,9 (5 avaliações)
David
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Samira
5
5 (9 avaliações)
Samira
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ricky
5
5 (6 avaliações)
Ricky
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Daniel
5
5 (9 avaliações)
Daniel
26€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Julia
5
5 (9 avaliações)
Julia
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
David
4,9
4,9 (5 avaliações)
David
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Samira
5
5 (9 avaliações)
Samira
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ricky
5
5 (6 avaliações)
Ricky
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Vamos lá

Estudar na Alemanha graças ao programa de Erasmus

O Erasmus é um programa de intercâmbio financiado pela União Europeia que possibilita que estudantes, docentes, estagiários, voluntários, líderes, organizações juvenis e pessoas que trabalham em organizações de desporto possam estudar na Europa ou em países parceiros fora da União Europeia.

Qual é a vantagem de estudar com o programa Erasmus?

A vantagem de estudar com o programa Erasmus é poder fazer um programa de mobilidade académica financiado pela União Europeia e ainda obter um diploma internacional reconhecido.

Qual é o período de inscrição?

Cada universidade alemã tem o seu próprio calendário de inscrição, por isso fique atento ao site das universidades alemães e às datas de abertura divulgadas na sua universidade.

aldeia com casas
O Erasmus é um dos melhores programas de intercâmbio e mobilidade| Fonte: unsplash.com

Como se inscrever no programa Erasmus?

Normalmente, as vagas para o programa Erasmus ficam disponíveis no site das universidades que participam no programa. Assim que as candidaturas abrirem, pode fazer a sua inscrição no programa.

Quais são os passos para se inscrever no programa Erasmus?

A fase de aplicação:

  • Apresentação de currículo;
  • Carta de motivação;
  • Apresentação de um projeto;
  • Apresentação de despesas;
  • Certificado de proficiência em língua estrangeira, neste caso, alemão.

A fase de resultados: fornecida algumas semanas após a fase de aplicação, onde ainda não há um sim por parte da universidade.

A fase de aceitação: o momento em que o candidato fornece todos os documentos comprobatórios e certificados necessários para ser aceite.

A fase de acerto financeiro ou receção: é a fase onde se define se a bolsa será paga de uma vez ou regularmente na conta do candidato.

Alojamento, um procedimento separado

O pedido para os alojamentos deve ser feito o quanto antes, uma vez que a confirmação na universidade não garante ao estudante uma vaga na residência. Sendo assim, será necessário fazer as duas solicitações.

Para mais esclarecimentos, saiba como estudar alemão por Erasmus!

Tudo o que precisa de saber para ter sucesso a estudar alemão no exterior

Como mencionado acima, com as parcerias universitárias internacionais, os estudantes estrangeiros podem estudar e conhecer outras culturas, inclusive a alemã.

Mas como todos os sistema de recrutamento, as candidaturas para estudar na Alemanha são muito competitivas e por isso é necessário preencher alguns requisitos básicos:

  • Verificar se a sua universidade é um parceiro do programa Erasmus;
  • Saber das possíveis parcerias universitárias na Alemanha;
  • Conferir os requisitos da sua universidade para este programa de intercâmbio (nível no idioma, diplomas exigidos, etc. ...).
mapa de viagem
O programa de Erasmus é uma ótima maneira de aprender e viajar ao mesmo tempo| Fonte: unsplash.com

Mas como em qualquer viagem ou estadia linguística, será importante que o candidato comece por definir o seu projeto específico:

  • Descobrir uma nova cultura:
  • Aprender uma língua estrangeira, através de um curso de idiomas;
  • Validar o currículo universitário com o programa de intercâmbio;
  • Ter uma experiência profissional no exterior através de estágio numa empresa ou voluntariando internacional.

A comunidade Superprof tem várias dicas para ter sucesso no seu projeto de estudo, uma delas é escolher uma boa universidade alemã. Entre as melhores estão:

  • Universidade Técnica de Munique;
  • Universidade de Munique Ludwing-Maximilians:
  • Universidade Livre de Berlim;
  • Universidade Humbolt de Berlim;
  • Universidade Técnica de Berlim;
  • Universidade de Heidelberg;
  • Universidade de Bonn;
  • Universidade de Friburgo.

Leia também as nossas dicas para estudar na Alemanha.

As melhores atrações do país de Nietzsche

Para os estudantes estrangeiros, obter um diploma internacional, assim como aprofundar os conhecimentos numa língua de grande prestígio representa uma grande vantagem.

Não é nenhuma novidade que as instituições educacionais da Alemanha se destacam mundialmente na qualidade de ensino.

Além das universidades merecem destaque outras questões:

A Alemanha faz parte da zona do Euro, um termo usado para se referir os países que adotaram o Euro como a única moeda de circulação.

A língua alemã é um dos idiomas mais falado na Europa – Depois do inglês, a língua alemã é a segunda língua germânica mais falada no mundo. E é falada em países de grande prestígio como Suíça, Bélgica e Áustria, além da Alemanha.

auditorio de universidade
As universidades alemãs são uma das grandes atrações do país| Fonte: unsplash.com

A língua alemã é o idioma mais falado na União Europeia!

As cidades alemãs são vastas em riqueza cultural – As cidades alemãs destacam-se pelos belos monumentos históricos e arquitetura tipicamente germânica que encantam visitantes de todas as partes do mundo.

A Alemanha é o país da cerveja – Durante a sua estadia pelo país, não deixe de participar nas festas tradicionais do país e experimentar a imensa variedade de cerveja alemã, mas beba com moderação.

O tradicional Oktoberfest é fascinante – Em Munique celebra-se uma das festas mais importantes do país. Além de comidas típicas e degustação de cervejas locais, pode aproveitar para aprender muito sobre a cultura germânica.

A Alemanha tem um boa reputação – As taxas de criminalidade são muito baixas na Alemanha, o que torna o país muito atraente para os estudantes estrangeiros, uma vez que se sentem mais seguros. E a população alemã chama a atenção pela educação, pontualidade e cordialidade.

Descubra as principais razões para viajar para a Alemanha.

Os melhores professores de Alemão disponíveis
Daniel
5
5 (9 avaliações)
Daniel
26€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Julia
5
5 (9 avaliações)
Julia
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
David
4,9
4,9 (5 avaliações)
David
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Samira
5
5 (9 avaliações)
Samira
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ricky
5
5 (6 avaliações)
Ricky
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Daniel
5
5 (9 avaliações)
Daniel
26€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Julia
5
5 (9 avaliações)
Julia
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
David
4,9
4,9 (5 avaliações)
David
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Samira
5
5 (9 avaliações)
Samira
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ricky
5
5 (6 avaliações)
Ricky
25€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Vamos lá

Estudar em Berlim: Quais são os passos?

Todos os anos as universidades alemãs recebem milhares de inscrições de estudantes estrangeiros, saiba todas as formalidades para os seus estudos na Alemanha.

O primeiro passo a dar nos seus planos para estudar no exterior é saber o motivo da sua viagem:

  • Turismo?
  • Estágio?
  • Curso de alemao?
  • Programa de intercâmbio?
  • Programa Erasmus Mundus/Erasmus +

Normalmente, a chamada para o envio de candidaturas no programa Erasmus ocorre no início do ano, no mês de março, com início das aulas em setembro. Mas é relevante planear com antecedência:

Pesquise as vagas – Pesquisar faz parte do processo para conseguir uma boa vaga, e nem todos os sites disponibilizam informações claras sobre as vagas, por isso seja persistente e muito paciente.

Preparar um bom currículo – Ter um bom currículo pode ajudar a destacar-se e garantir a sua vaga. Para isso, faça cursos extracurriculares, participe em programas de voluntariado e não se esqueça de manter boas notas.

Invista em aulas de alemão – Alguns programas de intercâmbio exigem certificado de proficiência na língua no ato da inscrição.

Seja persistente – Esta é uma das dicas de ouro, pois nem sempre o candidato ouve um "sim" logo ao início. Então, não desanime, siga corretamente as formalidades e, se precisar, entre em contato com outros estudantes que fizeram o mesmo programa de intercâmbio para tirar dúvidas.

O teste de conhecimento no idioma é uma formalidade exigida por algumas instituições e cursos internacionais.

maquina fotografica
Aproveite para descobrir mais sobre a cidade! Fonte: unsplash.com

Quais são estes testes e quanto custam?

O DSH é um exame para estudantes estrangeiros acederem ao ensino superior alemão.

O TestDAF é um teste de proficiência na língua alemã destinado a alunos que desejam fazer um curso de idiomas ou um programa de mestrado ou doutoramento.

Normalmente, os testes que certificam proficiência na língua alemã custam à volta de 13o euros. E se ainda não se sente preparado para fazer os testes, o melhor é intensificar as suas aulas de alemão. Como:

  • Fazer cursos intensivos de alemão;
  • Ter aulas de alemão com um professor particular;
  • Ter aulas de alemão online.
  • Fazer um curso alemão online

Vale a pena lembrar que apenas alguns cursos estão isentos da exigência desses testes de conhecimento no idioma.

Pedido de visto, uma formalidade importante!

A solicitação do pedido de visto pode variar de acordo com a sua nacionalidade, motivo da viagem e duração de estadia no país. Este deve ser requisitado mediante os seguintes documentos:

  • Fotografia recente;
  • Formulário de solicitação de visto para Alemanha devidamente preenchido;
  • Seguro de saúde durante toda a estadia no país;
  • Comprovativo de que terá recursos financeiros suficientes para se manter no país durante todo o curso;
  • Viagem de ida e volta;
  • Comprovativo do motivo da sua estadia no país (Curso de idiomas, programa de intercâmbio, etc.);
  • Comprovativo do local onde residirá durante a estadia na Alemanha.

Recomendamos que planeie muito bem a sua viagem, uma vez que os processos administrativos, como o pedido do visto, podem demorar mais do que o esperado.

E não se esqueça de verificar quais são as formalidades para estudar na Alemanha!

Conheça melhor as origens da língua alemã

Ainda existe muita gente que acredita que o alemão é falado apenas na Alemanha. Nada podia sar mais longe da verdade! Acredite ou não, o alemão é o idioma mais falado na União Europeia.

Não se limita apenas à Alemanha, é falado na Áustria, em grande parte da Suíça, no Liechtenstein e Luxemburgo (países que apresentam o idioma como uma de suas línguas oficiais), e em regiões da Itália, como o Tirol Meridional, no sul da Dinamarca, e da Bélgica.

Existem hoje mais de 100 milhões de falantes que são nativos na língua alemã espalhados pelo mundo. Mas, quais são as origens deste idioma, considerado tão difícil?

Quem começa a aprender alemão nota que existem algumas semelhanças com a língua inglesa. Isto porque, ambos fazem parte do mesmo ramo da família de línguas indo-europeias, as línguas germânicas ocidentais. Isto é, tanto o alemão quanto o inglês têm a mesma raiz linguística.

Como curiosidade etimológica, saiba que o alemão possui semelhanças também com o holandês, o idíche e o africâner. Parte do vocabulário alemão deriva do latim e até mesmo do grego, assim como uma pequena parte vem do francês e do próprio inglês.

itens ingleses
Sabia que o alemão e o inglês têm a mesma raiz linguística?| Fonte: unsplash.com

Sabemos que os primeiros ancestrais do que conhecemos como língua alemã habitavam um local onde hoje chamamos de Dinamarca. Esse conjunto variado de dialetos, porque ainda não havia um idioma único padronizado, era falado por várias tribos dispersas pela região.

E, imagine, até hoje alguns desses mesmos dialetos são usados em determinadas regiões do belo país de Goethe. Alguns são tão diferentes do alemão padrão que causam muita dificuldade de compreensão.

Ao longo do tempo, o alemão passou por várias modificações fonéticas e, segundo estudos, a segunda delas, entre os séculos IV e VIII, deu origem à língua alemã moderna.

De seguida, por volta do século X, surge o alto alemão, um grupo de dialetos sem nenhuma norma literária. E a partir desse alemão é que surge a língua escrita (Schriftsprache). Outra corrente, o baixo alemão, acabou por dar origem ao holandês e ao flamenco. Além disso, no seu início era considerado um idioma mais popular, que é a base de diversos dialetos.

A língua alemã nos dias de hoje

Um dos principais responsáveis pela estruturação e unidade da língua alemã, inegavelmente, foi o monge Martinho Lutero. Além de precursor da Reforma Protestante, uma de suas principais realizações foi a tradução que ele mesmo realizou da Bíblia para o alemão. Após muito trabalho duro, culminou a tradução do Novo Testamento em 1521 e o Antigo Testamento, em 1534.

Lutero procurou utilizar na sua tradução uma variedade bastante falada e compreendida na época, já que a finalidade era a de que o maior número de pessoas fossem capazes de ler e compreender por si mesmas os ensinamentos bíblicos e evangélicos. A sua tradução, portanto, procurou considerar o que o povo dizia e como dizia.

Pouco tempo depois, graças à invenção da imprensa, pelo também alemão Johannes Gutenberg, essa tradução da Bíblia foi amplamente difundida, colaborando para a consolidação da mesma. Hoje conhecemos  esta versão como Hochdeutsch (alemão padrão).

Além disso, o primeiro dicionário no idioma foi elaborado a partir de meados do século XIX, pelos Irmãos Grimm. Sim, os mesmos autores de histórias infantis como o Capuchinho Vermelho! Esse dicionário estava distribuído em 16 volumes. Infelizmente os autores não conseguiram terminar este trabalho volumoso, uma vez que faleceram antes. No entanto, o dicionário teve finalmente a sua conclusão em 1961.

A primeira gramática na língua alemã foi estruturada por Konrad Duden, em 1860, o Duden Handbuch. O interessante é que a gramática Duden existe até hoje e é atualizada criteriosamente a cada cinco anos, a última foi em 2018.

Daí em diante, a língua alemã passou por diversas modificações e evoluções, sem dúvida! A sua mais recente reforma ortográfica é em 1998, e foi realizada com uma transição de 8 anos. Infelizmente, muitos dos dialetos perderam o espaço e muitos deles acabaram por ser tornar extintos.

De qualquer forma, a língua alemã tem ganho cada vez mais importância e relevância nos cenários político e económico mundiais. Não é por nada que este idioma é o terceiro mais ensinado nos EUA, atrás apenas do espanhol e francês.

bandeira alema
Embora possa parecer muito sombrio aprender alemão, a verdade é que a língua é das mais faladas no mundo| Fonte: unsplash.com

5 factos sobre a língua alemã

1- Dentro da cultura europeia, o alemão é uma das línguas de trabalho, ao lado do inglês e francês.

2- Em relação ao idioma, faz-se a seguinte diferenciação:

a) DaF (Deutsch als Fremdsprache – Alemão como Língua Estrangeira)

Nessa categoria enquadram-se todos aqueles que começam a aprender a língua num curso de línguas, de forma estruturada, planeada, e com um professor.

b) DaZ (Deutsch als Zweitsprache – Alemão como Segunda Língua)

Esta categoria corresponde, por exemplo, aos imigrantes residentes na Alemanha. Geralmente, costuma-se falar outra língua dentro de casa, com a família e usa-se o alemão no trabalho ou escola.

c) DaM (Deutsch als Muttersprache – Alemão como Língua Materna)

Essa classificação é menos usada do que as duas anteriores, mas dentro da didática da língua, é bem conhecida.

3- O Instituto Goethe é a instituição oficial em relação à língua alemã e a assuntos a ela relacionados: idioma, cultura, história, informações sobre a nação, etc. Ao todo, existem 160 institutos espalhados pelo mundo.

4 - 12% de todos os livros publicados mundialmente encontram-se escritos em alemão.

5 -  Todos os anos, desde 1977, a Gesellschaft für die Deutsche Sprache/Sociedade da Língua Alemã publica uma lista com as 10 palavras de maior presença no debate político e social daquele ano.

Em 2014, a palavra escolhida foi Lichtgrenze/Fronteira de Luz. Esta palavra foi muito usada por causa das comemorações dos 25 anos da Queda do Muro de Berlim. A palavra de 2015 foi Flüchtlinge/Refugiados e a de 2016, Postfaktisch/Sem objetividade; relatos baseados em sentimentos ao invés de factos.

E agora que já sabe mais sobre como proceder para entrar numa universidade alemã e também mais um pouco sobre este idioma, que tal arregaçar as mangas e começar ou intensificar os seus estudos da língua?

Através da comunidade Superprof descobre quais os melhores professores de alemão perto da sua área e pode contactar um que melhor se adeque ao seu perfil,  às suas necessidades e objetivos no estudo desta língua complexa, mas repleta de cultura, riqueza e exatidão!

>

A plataforma que conecta profes particulares e alunos

1ª aula gratuita

Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!

5,00 (1 note(s))
Loading...

Catarina

Eterna otimista, com um bichinho por viajar. Apaixonada por literatura e ficção. Metro e meio de pessoa, vivo pelo lema "Though she be but little, she is fierce". Trabalho atualmente como tradutora e redatora freelancer.