Capítulos
- 01. Sites divertidos e dinâmicos para aprender a língua italiana
- 02. Sites tradicionais para aprender italiano online
- 03. Filmes em italiano: o método mais comum para aprender palavras italianas
- 04. Aplicações para praticar italiano online
- 05. Preços médios de curso de italiano para crianças
- 06. Algumas noções básicas antes de começar um curso de italiano
Até aos 8 anos de idade, as crianças são capazes de aprender perfeitamente, e de uma forma fluida, uma segunda língua como se fosse a segunda "língua materna" e não uma língua estrangeira.
Daí a importância de transmitir o idioma de Leonardo Da Vinci desde muito cedo ao seu filho e, assim, dar-lhe uma base cultural e linguística que não tem comparação.
As aulas de italiano permitem:
- Descobrir uma cultura 100% mediterrânea;
- Estudar uma língua rica e cheia de história;
- Falar, trocar ideias e discutir com os italianos.
E, como dizem os italianos, "chi va piano, va sano e va lontano" (que segundo um dicionário italiano portugues significa "quem vai devagar, vai são e por muito tempo"). Isto significa que, aprender italiano pode ser feito de diferentes maneiras, contudo, deve ser feito de uma forma calma e progressiva seja em que altura da vida for.
As aulas de italiano para crianças são dadas segundo os métodos de ensino tradicionais. Mas se deseja que os seus filhos aprendam de forma mais dinâmica, autónoma e atual, os sites de aprendizagem são a melhor opção pois oferecem lições em vídeo, com músicas ou desenhos muito explicativos.
Descubra neste artigo uma lista de sites que permitirão que os seus filhos aprendam a linguagem gratuitamente e de forma divertida.
Saiba como ter lições na sua cidade, por exemplo, italiano Porto.
Sites divertidos e dinâmicos para aprender a língua italiana
A internet permite um acesso infindável a dados linguísticos, certo? No entanto, alguns sites são mais originais que outros. Estes permitem que os seus usuários aprendam italiano de forma menos académica e mais descontraída.
Nestes sites, os estudantes não sentem que estão em frente a um professor de línguas e isso motivará qualquer tipo de estudantes: pequenos ou grandes.
Aqui estão os 3 sites que permitirão que os seus filhos aprendam o italiano enquanto se divertem:
Oneworlditaliano: aprenda sobre italiano!
O Oneworlditaliano é um website muito rico graças ao seu armazenamento de dados linguístico e oferece vários formatos de aprendizagem.
Aqui, os estudantes mais novos terão acesso a:
- Cursos de italiano online;
- Cursos de italiano em vídeo;
- Atividades organizadas por tema;
- Treinos com ditados;
- Vocabulário, a gramática e a conjugação.
E, tal como acontece com um curso completo e tradicional, a aula termina com um exercício que testa o conhecimento apreendido durante o período de aprendizagem.
O website Oneworlditaliano também ensina aos alunos a pronúncia e a cadência de palavras, indispensável em italiano, uma vez que se diz que este idioma parece ser cantado e não falado.
Duolingo: aulas interativas de italiano!
Aqui, poderá programar as lições de italiano consoante o ritmo do seu quotidiano.
Adaptáveis para telemóvel, os estudantes têm acesso aos seus cursos de italiano a qualquer momento.
As aulas no website Duolingo adaptam-se ao estilo de aprendizagem do aluno. Os exercícios são personalizados para ajudá-lo a estudar e rever o vocabulário. Através deste site, o aluno recebe as suas correções instantaneamente para progredir o mais rápido possível. Utilizar o Duolingo tem inúmeras vantagens:
- eficaz e eficiente: os cursos testam as capacidade de leitura, audição e oralidade da criança de forma eficaz e eficiente;
- conteúdo personalizado: com a combinação do melhor da inteligência artificial e da ciência da linguagem, os conteúdos são feitas à medida para ajudar a criança a progredir ao nível e ritmo certos;
- motivação constante: é fácil dominar vários idiomas com recursos que parecem jogos, e o website inclui desafios divertidos e exercícios didáticos que cativam a criança;
- diversão: aprender não precisa de ser aborrecido ou monótono e os exercícios envolventes e personagens interessantes incluídos no website permitem melhorar as capacidades da criança a brincar.
Para motivar os alunos, o website Duolingo felicita os objetivos conquistados relativamente a aprender italiano, desbloqueando níveis.
Poderá ainda fazer download da aplicação correspondente e, pode aproveitar para descobrir as aplicações das lições de italiano para miúdos.
Musicaperjunior: aprenda italiano com música!
O blog musicaperjunior permite estudar os conceitos básicos da língua de Itália de uma forma muito invulgar: cantando.
É de conhecimento geral que é mais fácil memorizar palavras, frases ou expressões através da música.
Neste site, deve ouvir a música e ver o vídeo que são, por sua vez, acompanhados da letra na parte inferior do ecrã. Na letra da música faltarão palavras que devem ser completadas por si e pelos mais pequenos. É ou não um bom método para desenvolver a escuta e decorar o significado de algumas palavras?
Em cada nível, são lecionadas 5 ou 6 aulas em italiano.
Sites tradicionais para aprender italiano online
Mesmo que os sites interativos sejam muito atraentes, os sites tradicionais também permitem à criança estudar as noções básicas da língua.
Mesmo que sejam menos divertidos e dinâmicos que os sites mencionados anteriormente, os sites tradicionais não se comparam às aulas de línguas lecionadas na escola.
Aqui estão três sites gratuitos para aprender italiano de uma forma mais tradicional:
Aprender italiano: progredindo calmamente
Esse site é baseado numa série de lições sobre aquilo que é realmente básico no idioma. Aqui é proposto uma série de aulas pagas com finalidades e públicos muito específicos: curso italiano para viagens, curso de italiano básico, curso de italiano avançado e, claro, curso de italiano para os mais jovens...
Como é uma aula no website aprender italiano?
Aula 1 - o alfabeto em italiano:
O aluno é confrontado com uma tabela em que pode ver todas as letras do alfabeto italiano. Depois, são explicadas as diferenças da pronúncia com relação ao português.
Seguidamente, o aluno lê e aprende as regras com base na pronunciação em português.
Contudo, considera-se que o site ensina somente o básico e não tem muitos recursos. Isto significa que, se o aluno quiser saber mais, terá de pesquisar outros métodos de aprendizagem para aprofundar o seu conhecimento.
Saiba como ter aulas na sua cidade, por exemplo, curso de italiano Lisboa.
A referência linguística Loecsen
Este site permite que os alunos aprendam italiano através do desenho, pois aqui todos os casos práticos são ilustrados com desenhos, músicas e sons para melhorar a pronúncia. Todas as lições de italiano podem ser guardadas no computador em formato MP3, mas também em formato PDF para praticar como e quando quiser.
Aqui os estudantes aprendem o básico do italiano, graças à exposição de:
- expressões essenciais: olá, adeus, obrigado...
- conversas: como se chama? como está?
- situações do dia-a-dia: como pedir um táxi em italiano? Como pedir um café?
E, tal como em muitos sites de aprendizagem de línguas, há um teste para verificar o conhecimento adquirido no final de cada curso.
Filmes em italiano: o método mais comum para aprender palavras italianas
Os filmes em versão original com legendas italianas ou sem legendas são um método muito eficaz e prático para introduzir a aprendizagem do italiano.
Para uma boa assimilação deste idioma, é mais apropriado ver filmes ou séries que lhe interessem pelo conteúdo ou pela história.
Muitas pessoas já melhoraram o domínio da linguagem de Itália através de filmes e séries em versão original. Assim, aconselhamos que assista o máximo de filmes possíveis para enriquecer o seu vocabulário!
Isto significa que, ouvindo o que as personagens dizem, lendo as legendas e associando as palavras escutadas às lidas, é mais fácil aperfeiçoar a sua compreensão do italiano. Se houver algo que não entendeu no filme, só precisa rever esse momento as vezes que forem necessárias até identificar corretamente a palavra ou frase usada.
Italiano.rai: imersão total
Esse website é mais adequado para alunos um pouco mais velhos porque está tudo em italiano. Não há nenhuma tradução, aqui é tudo 100% italiano!
Estas lições são produzidas pelo Ministério da Educação da Itália e o objetivo é fazer o aluno estudar como se estivesse em Itália com um professor que não sabe falar a língua portuguesa.
O site tem como objetivo melhorar o uso da língua italiana em situações reais do quotidiano.
As lições são articuladas como numa escola de idiomas uma vez que, o aluno é avaliado de acordo com os 4 níveis de competência do idioma: A1, A2, B1 e B2.
Em cada sessão, há vídeos em italiano com a apresentação de situações do dia-a-dia e em cada episódio, haverá um novo conteúdo linguístico e gramatical a aprender.
Por exemplo: Unidade 1 = A aula 1 é estruturada de acordo com três temas principais:
- Textos em italiano com situações do quotidiano;
- Aulas em vídeo em que o aluno pode ouvir palavras, mas também vê-las escritas;
- Testes escritos para verificar o aprendeu ao longo do curso.
Existem imensos sites e aplicações que pode utilizar diariamente para estudar e praticar italiano. | Fonte: Pexels
Lingalog: website para praticar o italiano escrito
O Lingalog permitirá aos estudantes familiarizarem-se com a língua italiana de forma prática eficaz e progressiva. O seu conceito base é a prática de trabalho comum à distância, com intercompreensão dos pares de idiomas de estudo do aluno.
Os cursos de italiano são divididos em 4 partes:
- Compreensão do italiano escrito;
- Opções de treino da língua de forma autónoma;
- Exercícios de compreensão da produção oral e escrita;
- Links para o italiano.
Aqui terá acesso a poemas e a diálogos escritos em italiano.
Além dos sites, há outros meios que poderá consultar na internet, como as melhores aplicações para os miúdos aprenderem italiano.
Aplicações para praticar italiano online
Vivemos em plena era da tecnologia e, como tal, não faz sentido desperdiçar os recursos disponíveis para o desenvolvimento dos mais pequenos. Com um maior acesso à tecnologia, são várias as aplicações criadas especificamente para miúdos, que recorrem ao uso de tablets ou smartphones, para incentivar a educação e aumentar a curiosidade dos pequenos estudantes.
A verdade é que estas aplicações podem ser uma excelente ferramenta para a sua educação, uma vez que as novas tecnologias cativam facilmente os miúdos. As tecnologias proporcionam diversas formas de entretenimento aos mais pequenos, mas também são uma ferramenta educativa, que estimula o desenvolvimento de diversas capacidades. Estas são algumas das aplicações para crianças para a descoberta de italiano, com uma componente pedagógica aliada à vertente lúdica.
ItaliAmo: conhecer o país
Esta aplicação do Ministério de Relações Exteriores de Itália foi criada em parceria com o Instituto Europeu de Design, e oferece lições do nível A1 (o nível mais iniciante) de forma interativa. O curso possui 10 etapas, sendo que cada uma delas é estruturada em quatro seções: diálogo, expressão, prática e cultura.
Na aplicação, o utilizador realiza uma ‘viagem’ de descoberta ao país, com frases estruturadas numa cidade ou região da Itália, como dois personagens como guia, o Leo e a Lisa (em homenagem a Leonardo da Vinci e Mona Lisa). A única desvantagem da aplicação é que apenas está disponível em inglês, o que significa que a criança tem que ter algum conhecimento da linguagem.
MindSnacks: aprender a brincar!
Ideal para uma criança que está a estudar italiano, esta aplicação funciona como um jogo interativo. O objetivo do jogo é conseguir manter um peixe a nadar. Para o conseguir fazer, o utilizador primeiro aprende a palavra de acordo com a sua área de interesse. Depois a palavra vai aparecer no ecrã, juntamente com duas opções de tradução. Se não escolher a opção correta, o peixinho não sobrevive.
Mas, tal como acontece com a aplicação anterior, a tradução é feita em inglês, o que significa que a criança deve ter pelo menos um conhecimento intermedio de inglês.
Mondly: praticar todos os dias
Os estudantes devem utilizar a aplicação durante uns minutos por dia, para completar pequenas atividades e, assim, memorizar o vocabulário e a forma correta de o utilizar nas frases. O Mondly ensina com base em frases e a sua tradução, sendo necessário conhecer os verbos para completar as frases. A melhor parte da utilização desta aplicação é que antes de iniciar uma nova atividade é necessário relembrar tudo o que aprendeu na anterior.
Aprenda Italiano da AsiEdu
Esta aplicação é uma espécie de dicionário de bolso, de fácil consulta sobre situações como ambiente de trabalho, locais de diversão, comércio, estações de transportes públicos e lugares turísticos. Também permite que o utilizador grave a própria voz para verificar a pronunciação e os termos apresentadas estão sempre contextualizados em frases. Pode ainda criar uma lista de expressões favoritas, que facilita a consulta em momentos de pressa.
Easy Ten: dominar o vocabulário
O grande objetivo desta aplicação é o domínio de vocabulário e o utilizador deve tentar memorizar dez palavras por dia, com apenas 5 minutos de estudo. Ao conhecer 10 termos novos por dia, domina 3650 por ano, sendo que, segundo a aplicação, um falante nativo utiliza 3000 para comunicar fluentemente. Além disso tem disponível um arquivo de áudio, o que facilita a prática da pronunciação correta de cada um.
Também pode entrar em competição com outros utilizadores, para tentar perceber quem acerta na maioria das respostas e memoriza mais termos. Como tal, é uma aplicação muito útil para complementar os estudos e enriquecer o vocabulário da criança.
Preços médios de curso de italiano para crianças
Para garantir o sucesso do ensino de uma segunda língua durante a infância, é necessário que as metodologias sejam adequadas à faixa etária da criança. Como é óbvio, uma criança que não sabe ler ou escrever não pode ser ensinado com as mesmas metodologias que um adolescente. Os professores têm que saber adequar os conteúdos e a forma como os ensinam à idade do aluno.
Por esse motivo, os preços das aulas específicas para os mais jovens podem ter preços variados, dependendo da formação do professor, das especializações que possuir e das metodologias que utilizar nas lições. Estes são os preços que pode esperar encontrar em algumas cidades do país para estudantes do 1º ao 3º ciclo escolar.
| Cidade | Preço médio aulas 1º ciclo | Preço médio aulas 2º ciclo | Preço médio aulas 3º ciclo | Preço médio aulas com professor nativo | Preço médio aulas online |
|---|---|---|---|---|---|
| Porto | 14€ | 14€ | 14€ | 13€ | 14€ |
| Lisboa | 14€ | 14€ | 14€ | 14€ | 14€ |
| Coimbra | 11€ | 11€ | 11€ | 12€ | 14€ |
| Funchal | 13€ | 13€ | 13€ | 15€ | 14€ |
Algumas noções básicas antes de começar um curso de italiano
Aqui estão algumas dicas básicas para obter o conhecimento primário da língua:
A gramática italiana
Desaparecem as letras "b", "c", "d", "g", "m" e "p" antes de uma consoante: atitude em português -> attitudine em italiano. Ou, ato em português -> atto em italiano,
E, antes dos ditongos, as consoantes "b", "c" e "g" são duplicadas: abbia torto (cometeu um erro) -> dubbio (dúvida). Ou ainda dobbiamo (devemos) -> faccio (eu faço),
A letra J no nosso alfabeto é substituída pela conjugação de letras GE e GI: Gesu (Jesus em italiano). Ou Giulio (Júlio em italiano),
Por outro lado, nalgumas situações, a letra L no nosso alfabeto transformou-se em i em italiano: Flor -> Fiore,
A letra X é inexistente em italiano: o rei persa Xerxes -> il re di persia Serse
As três conjugações
Conjugação 1º grupo: composto de verbos acabados em -are: amare (amar) = amo, ami, ama, amiamo, amate, amano,
Conjugação 2º grupo: composto de verbos acabados em -ere: ridere (rir) = rido, ridi, ride, ridiamo, ridiete, ridono,
Conjugação 3º grupo: composto de verbos acabados em -ire: partire (partir) = parto, parti, parte, partiamo, partite, partono.
Modo de tratamento pessoal em italiano
Em italiano, deve usar a terceira pessoa singular. Isto significa que deve conjugar o verbo na terceira pessoa do singular.
Por exemplo: como você está? = Come sta?
Os pronomes devem concordar com a terceira pessoa do singular.
Se o pronome tiver uma função de complemento direto, o pronome "la" é usado. Ex.: Peço-lhe que me espere, senhora = La prego di aspettarmi, Signora,
Se o pronome tiver uma função de complemento indireto, o pronome "le" é usado. Ex.: Posso deixar uma mensagem = Posso lasciarle un messaggio.
Se ficou entusiasmado com todas estas dicas de gramática e pretende aprender já amanhã como dizer boa noite em italiano, bom apetite em italiano ou boa viagem em italiano, veja os cursos online da Superprof!
Na nossa plataforma vai encontrar vários professores de italiano, com diferentes níveis de formação e experiência, que ensinam a linguagem nas cidades do país. Qualquer um deles pode ajudar os estudantes iniciantes a consolidar os conteúdos básicos, ou os jovens mais avançados a aprofundar as componentes mais complexas e sentirem-se totalmente seguros na sua proficiência. Tudo isto com uma troca de informações muito mais descontraída, onde se sentem à vontade para fazer todas as perguntas e esclarecer todas as dúvidas que encontram no processo.
Por isso, faça uma pesquisa na Superprof e escolha o professor que achar mais adequado para ajudar o seu filho na sua aventura de dominar italinao desde cedo!
A plataforma que conecta profes particulares e alunos
Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!
Loading...
