Quem disse que o alemão é uma língua difícil? Toda a gente que conhece? Bom, não estão totalmente enganados...

Mas não perca a motivação e o amor em estudar a língua e a cultura germanófona, porque existem várias razões para os alunos de alemão terem esperança e não desistirem!

Falamos das semelhanças entre o idioma de Goethe e outros falados ao redor do mundo, como o latim, o inglês e o francês, que podem ajudar muito a assimilar a gramática e o vocabulário.

A grande verdade é que aprender alemão é como aprender qualquer outra língua estrangeira. Um bom curso de alemão permite avançar tão bem quanto em qualquer outra língua.

Para dar aquele empurrãozinho nos estudos e animar a continuar a aprendizagem, confira as nossas observações sobre como assimilar o idioma da Alemanha com maior eficácia e vencer as dificuldades!

Saiba mais sobre o que envolve a aprendizagem da língua alemã.

Os melhores professores de Alemão disponíveis
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
1ª aula grátis!
David
4,8
4,8 (4 avaliações)
David
25€
/h
1ª aula grátis!
Caroline
5
5 (6 avaliações)
Caroline
25€
/h
1ª aula grátis!
Joel
5
5 (4 avaliações)
Joel
10€
/h
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
1ª aula grátis!
Daniel
5
5 (7 avaliações)
Daniel
20€
/h
1ª aula grátis!
Sara
5
5 (7 avaliações)
Sara
14€
/h
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
1ª aula grátis!
David
4,8
4,8 (4 avaliações)
David
25€
/h
1ª aula grátis!
Caroline
5
5 (6 avaliações)
Caroline
25€
/h
1ª aula grátis!
Joel
5
5 (4 avaliações)
Joel
10€
/h
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
1ª aula grátis!
Daniel
5
5 (7 avaliações)
Daniel
20€
/h
1ª aula grátis!
Sara
5
5 (7 avaliações)
Sara
14€
/h
1ª aula gratuita>

Muitos aprendem, então porque não conseguiria?

Vamos confessar que ficamos tentados a dizer que até os jogadores de futebol aprendem alemão, afinal de contas, muitos nem falam português direito.

Na verdade, a deficiência numa língua dá-se por falta de estudo apropriado na época escolar. Se estudar e praticar, qualquer um pode aprender a língua que desejar.

crianca de boca aberta
Aprender alemão não é tao difícil como pensa| Fonte: unsplash.com

Isto não acontece só em Portugal, já que muitos jogadores de futebol se lançam numa carreira internacional, jogadores franceses, espanhóis, americanos... Todos estão suscetíveis a serem contratas por uma equipa alemã, e, consequentemente, se mudarem para a Alemanha.

Sendo assim, nada melhor do que aprender o idioma do país de Angela Merkel para ter a vida quotidiana fora dos campos mais facilitada.

Então, se muitas vezes estes desportistas mostram que podem aprender a língua, porque não um estudante apaixonado e determinado a falar o idioma?

Conheça os melhores motivos para ter aulas de alemão!

O género na língua de Goethe

Este subtítulo pode ter deixado muita gente em dúvida sobre o assunto aqui tratado: não, não vamos falar sobre uma teoria de género humano.

O nosso objetivo aqui é falar sobre o alemão enquanto idioma e, portanto, sobre os géneros gramaticais presentes na sua estrutura.

No nosso querido português, o género gramatical acompanha-nos desde a mais tenra idade. Desde cedo, aprendemos a diferença entre "feminino" e "masculino" para os mais variados tipos de palavras.

O português não é, no entanto, a única língua com declinações de género. O espanhol e o francês também fazem uso desta "classificação" de palavras e elas são, por vezes, diferentes. Por exemplo, a palavra "palavra":

  • A palavra, em português, é um substantivo de género feminino;
  • La palabra, em espanhol, também é um substantivo de género feminino;
  • Le mot, em francês, é um substantivo de género masculino.

Algumas línguas não possuem esta declinação, como é o caso do inglês.

De facto  esta regra gramatical não nos assusta, uma vez que estamos habituados a diferenciar os géneros na língua. Sendo assim, esta parte da aprendizagem de alemão tem tudo para ser simples!

Já sabia que o português e o alemão têm pontos em comum?

A única diferença é que na língua de Goethe não existem apenas “feminino” e “masculino”, mas também um terceiro género, conhecido por “neutro”. Este sim é novidade para os lusófonos.

placa masculino e feminino
Ao contrário do português, o alemão tem três géneros: masculino, feminino e neutro| Fonte: unsplash.com

Confira alguns exemplos dos três tipos de classificações:

  • Feminino - die Rose (a rosa), die Schule (a escola), die Backerei (a padaria);
  • Masculino - der Sommer (o verão), der Wind (o vento), der Wagen (o carro);
  • Neutro - das Feuer ("o" fogo), das Kilo ("o" kilo), das Museum ("o" museu).

Calma, não desespere, porque na maioria das vezes encontramos classificações como no português. Mas para ter uma aprendizagem de sucesso, a melhor maneira é conhecer a gramática alemã na sua integralidade, incluindo as diferenças de declinações.

Como mostramos acima, nem todas as palavras em alemão possuem o mesmo género que a sua equivalência em português. Por isso, o estudo deste conteúdo é muito importante se desejar falar e escrever alemão correto.

Existem pontos comuns entre as duas línguas, mas vários são diferentes!

Inglês e alemão: dois idiomas próximos

Possui um bom nível de domínio da língua inglesa e morre de orgulho disso depois de ter demorado tanto tempo a aprendê-la?

Agora tem como objetivo lançar-se na aprendizagem de alemão, mas está um pouco receoso que demore muito tempo?

Temos uma boa notícia para lhe dar. Pode ser muito mais fácil assimilar o idioma falado na Alemanha depois de já conhecer bem a língua do Tio Sam.

Acredite ou não, 97% das palavras mais utilizadas em inglês possuem raiz germânica.

Vários estudiosos em etimologia estudam a relação entre várias línguas ao redor do mundo a fim de determinar similaridades lexicais entre elas.

Estes cientistas linguísticos, além de determinarem que a origem do inglês e do alemão é a mesma, fizeram estudos que apontam que 60% do idioma de Barack Obama possui similaridades gramaticais com o dos irmãos Grimm.

Não é a toa que muitas palavras do vocabulário da língua alemã se assemelham às do vocabulário inglês, como, por exemplo:

  • Schule = school (escola)
  • Sommer = summer (verão)
  • Museum = museum (museu)

Os dois idiomas são "línguas germânicas ocidentais", o que explica a coincidência da raiz e da fonética.

Sendo assim, ao dominar a língua mais falada na América do Norte, sentirá maior facilidade ao adquirir o vocabulário alemão.

mapa e dicionario
Se já sabe falar inglês, vai ser mais fácil aprender alemão| Fonte: unsplash.com
Os melhores professores de Alemão disponíveis
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
1ª aula grátis!
David
4,8
4,8 (4 avaliações)
David
25€
/h
1ª aula grátis!
Caroline
5
5 (6 avaliações)
Caroline
25€
/h
1ª aula grátis!
Joel
5
5 (4 avaliações)
Joel
10€
/h
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
1ª aula grátis!
Daniel
5
5 (7 avaliações)
Daniel
20€
/h
1ª aula grátis!
Sara
5
5 (7 avaliações)
Sara
14€
/h
1ª aula grátis!
Marta
5
5 (12 avaliações)
Marta
20€
/h
1ª aula grátis!
Filipa
5
5 (26 avaliações)
Filipa
15€
/h
1ª aula grátis!
David
4,8
4,8 (4 avaliações)
David
25€
/h
1ª aula grátis!
Caroline
5
5 (6 avaliações)
Caroline
25€
/h
1ª aula grátis!
Joel
5
5 (4 avaliações)
Joel
10€
/h
1ª aula grátis!
Juliana
5
5 (17 avaliações)
Juliana
15€
/h
1ª aula grátis!
Daniel
5
5 (7 avaliações)
Daniel
20€
/h
1ª aula grátis!
Sara
5
5 (7 avaliações)
Sara
14€
/h
1ª aula gratuita>

Do latim ao alemão: declinações

Ah, as famosas declinações… Começar a aprender o idioma de Goethe é um sonho para os amantes da língua alemã, até ao momento em que aprendem as declinações.

Como o nosso objetivo é sempre o de ajudar em qualquer que seja a sua tarefa educativa, continuamos, a dar dicas sobre como vencer esta etapa da aprendizagem do alemão e continuar motivado para se tornar bilíngue no idioma!

Após apontarmos alguns aspetos comuns entre o idioma de Albert Einstein, o português e o inglês, chegou a hora de mostrarmos as "interseções" do alemão com o latim.

O latim é a base da nossa língua materna e também do francês, do espanhol e do italiano. Se fala algum desses idiomas (além do português, obviamente), então também encontrará semelhanças quando estiver a aprender alemão.

Vamos às declinações: o latim possui 7 tipos, enquanto o alemão possui 4.

As quatro declinações da língua alemã são:

  • nominativo;
  • genitivo;
  • dativo;
  • acusativo.

Elas servem para declinar, na construção de frases:

  • os artigos;
  • os substantivos;
  • os adjetivos;
  • os pronomes.

De acordo com a função gramatical dentro da oração, as palavras são posicionadas em determinados locais da frase e escritas de maneira diferente.

Já parou para pensar quanto tempo dura um curso de alemão?

Escrever como se pronuncia

No português, a maioria das letras são pronunciadas dentro das palavras, ou seja, nós falamos praticamente da mesma maneira como escrevemos.

O mesmo, no entanto, não acontece com todas as línguas estrangeiras, independente da raiz que possua. Um exemplo disso é o idioma falado na França: a fonética francesa pode ser bastante tortuosa e complicada de assimilar, já que nem todas as letras dentro das palavras são pronunciadas.

A boa notícia para quem se quer lançar na aprendizagem de alemão é que o que lemos é o que pronunciamos. Sim! Mais um ponto em comum com o nosso português!

mulher com livro na cara
Não desespere com a leitura das palavras em alemão| Fonte: unsplash.com

A ortografia alemã é considera "fonética", exatamente por causa desta característica na pronúncia das palavras. Assim, sempre que um novo vocabulário for assimilado, apenas será preciso memorizar o significado, sem ter que "dores de cabeça" para tentar lembrar-se de que letras devem ou não devem ser pronunciadas.

Mais um ponto para a língua alemã!

Nada de ter dores de cabeça com a conjugação

Como o português é a nossa língua materna, não nos damos conta da quantidade de conjugações que são necessárias para se falar bem o idioma. Não podemos ignorar o subjuntivo, o pretérito, o futuro, o pretérito perfeito, o presente ou ainda o imperativo.

Se já teve aulas de espanhol ou francês, então já deve ter passado por este "calvário" na aprendizagem de tempos verbais. Estes idiomas podem parecer relativamente fáceis para os nativos em português, mas as diversas conjugações são de deixar qualquer um de cabelos em pé! Porém, não será o mesmo num curso de alemão!

Mais um ponto para a aprendizagem de línguas germânicas, como o inglês e o alemão, apresentam poucos tempos verbais.

No caso do inglês, o conhecimento de apenas 3 tempos verbais (passado, presente e futuro) pode ser o suficiente para comunicar, mesmo que de forma mais básica.

O alemão pode ser igualmente simples neste ponto, uma vez que a utilização de frases apenas no presente é bastante recorrente quando queremos também falar do futuro.

Esta dica pode facilitar muito a sua vida ao aprender alemão!

Dedique-se à aprendizagem

Após todas as observações a respeito do idioma falado na Alemanha, esperamos ter conseguido convencer que aprender alemão pode ser uma tarefa menos difícil do que se parece, só depende das associações e dos pontos de vista utilizados na hora de assimilar a língua de Goethe.

Concordamos que a língua não possui a melhor das reputações quando o assunto é a aprendizagem de um idioma estrangeiro e não queremos iludir ninguém e dizer que o tempo de aprendizagem será menor que o do espanhol, do francês ou do inglês. No entanto, motivação para seguir em frente é o que não falta, principalmente se gosta da língua alemã!

Precisa de um professor de Alemão ?

Gostou deste artigo?

5,00/5 - 1 voto(s)
Loading...

Catarina

Eterna otimista, com um bichinho por viajar. Apaixonada por literatura e ficção. Metro e meio de pessoa, vivo pelo lema "Though she be but little, she is fierce". Trabalho atualmente como tradutora e redatora freelancer.