Somos da opinião que, para dominar o idioma de Portugal de forma consolidada, é também preciso perceber, ou ter um pouco de interesse sobre a cultura do próprio país.
Isto significa que, conhecer a história da evolução do idioma de Portugal, assim como os seus conteúdos técnicos torna-se uma viagem completa se juntarmos a esta aventura, a descoberta dos costumes e saberes do povo português.
Existem muitas informações sobre estes assuntos em cursos, ou em plataformas online. Porém, vamos introduzir já neste artigo, alguns aspetos importantes sobre a cultura, assim como de algumas diferenças que existem entre os falantes do idioma de Portugal. Está preparado? Vamos lá!
Aulas de português e de gastronomia de Portugal
Toda a gente que conhece a história do nascimento do idioma de Portugal e ao visitar este país pela primeira vez fica encantado com vários aspetos, mas especialmente com a gastronomia local, seja ela a que lugar do mundo pertencer.
Em Portugal, o ato de sentar à mesa e comer transforma-se quase sempre num ato de convívio, de prazer e descobertas várias e talvez seja por isso que a cozinha portuguesa seja considerada um legado riquíssimo e muito apreciado por todos os que visitam o território de português continental ou as ilhas portuguesas.
Nas explicações de português ou no curso online básico deste idioma é natural que, para além de estudar as questões relacionadas com este assunto, ou realizar exercícios de gramática de língua portuguesa, os alunos devem ter acesso e ajuda sobre informações relacionadas com o que é viver em Portugal, qual a cultura do país e quais os pratos típicos das várias regiões.
No curso de português online e básico vai ainda aprender sobre a história da língua portuguesa e ver que em cada região de Portugal tem as suas próprias delícias gastronómicas, sendo que, não existe nenhuma cidade ou região que não satisfaça os seus visitantes relativamente a este tema. Assim sendo, vamos fazer um pequeno resumo daquilo que pode degustar em Portugal, mediante a situação geográfica onde se encontra:
- norte de Portugal: as comidas mais tradicionais são à base de enchidos e carnes a acompanhar sempre com arroz, batata, salada, ou um pouco de cada. Na cidade do Porto, por exemplo, é onde se pode comer a famosa francesinha, uma sanduíche feita com vários tipos de carne, queijo e pão que é acompanhada sempre com um molho muito especial e secreto;
- centro de Portugal: nesta região do país, o melhor que pode degustar são pratos (ou petiscos) para partilhar. São exemplo disso as favas, caracóis, peixinhos da horta, ovos verdes, moelas, entre outros;
- sul de Portugal: já no sul de Portugal, e bem pertinho do mar, pode provar marisco e muitos outros pratos onde o peixe é a estrela principal. A região turística do Algarve é muito famosa pelas suas praias e pelo seu clima mas também pela gastronomia singular que pode oferecer aos cidadãos nacionais e internacionais.
Sabia que existem várias formas de expressão e regionalismos em Portugal continental? Este tipo de conteúdos também pode ser ensinado num curso do idioma online!
Curso portugues online: que música se faz em Portugal?
Nas aulas online, é importante, para além de saber falar o idioma de Portugal, é também preciso saber qual a origem da língua portuguesa, o que se come em Portugal e o que se ouve nos vários momentos do dia-a-dia dos portugueses pois, acreditamos que escutar música portuguesa pode ajudá-lo a falar o idioma de Portugal, usando as expressões mais banais do dia-a-dia.
Como deve ter aprendido nas suas aulas deste idioma, o povo português é muito comunicativo, expressivo e acolhedor, e admitimos que para além de comer, sabem apreciar também uma boa música e sabem ainda qual é a mais adequada para cada ocasião.
Existem vários tipos de música portuguesa: pop, rock, pop-rock... Mas a mais conhecida e nascida em Portugal é o Fado. Gostava de aprender mais sobre este tipo de música ou mesmo ter aulas para aprender a tocar guitarra portuguesa?
No curso básico ou com certificado, vai perber que o Fado é um género de música que nasceu no contexto popular da Lisboa oitocentista e encontrava-se presente nos momentos de convívio e lazer e também como nasceu o idioma português. Manifestando-se de forma espontânea, a sua execução decorria dentro ou fora de portas, nas hortas, nos retiros, nas ruas e nas vielas, nas tabernas, nos cafés e casas de meia-porta. Primeiramente, o fado encontrou-se associado a contextos sociais pautados pela marginalidade e transgressão.
A partir das primeiras décadas do século XX o fado teve uma gradual divulgação e consagração popular, através da publicação de artigos que se explicavam este tipo de música, e através da consolidação de novos espaços performativos que, numa perspetiva comercial, passavam agora a incorporar o Fado na sua programação, fixando elencos privativos que muitas vezes se constituíam em embaixadas ou grupos artísticos para efeitos de digressão.
A internacionalização do Fado começou a notar-se a partir de meados de 1930, em direcção ao continente africano e ao Brasil, destinos preferenciais para atuação de artistas como Ercília Costa, Berta Cardoso, Madalena de Melo, Armando Augusto Freire, Martinho d’Assunção ou João da Mata, entre outros.
Porém, foi a partir da década de 1950 que a internacionalização do Fado se consolidaria definitivamente sobretudo através da fadista Amália Rodrigues, considerada hoje em Portugal como a mãe ou a rainha do Fado.
E agora está mais entusiasmado para fazer um curso de português online? Temos a certeza que as aulas deste idioma vão deixá-lo fascinado pela gramática mas também pela cultura de Portugal!
Explicações de português sobre o que se lê em Portugal
Nos cursos grátis ou com certificado é natural que o seu professor lhe dê alguns exemplos de estrangeirismos usados no idioma de Portugal e lhe diga ainda qual a literatura portuguesa que deve acompanhar. Porém, o aconselhamento deverá ser sempre uma ajuda feita de acordo com as dificuldades e o grau de aprendizagem do aluno.
As obras e os autores mais conhecidos realizados no idioma de Portugal são:
- Os Lusíadas, escrito por Luís Vaz de Camões: um livro já com alguns séculos de história que conta, através de versos de poesia, as peripécias dos navegadores portugueses na época dos descobrimentos;
- Os Maias, escrito por Eça de Queiroz: esta obra conta a história de uma família (Maia) ao longo de três gerações, centrando-se depois na última e revelando a história de amor entre Carlos da Maia e Maria Eduarda;
- Memorial do Convento, escrito por José Saramago: este é um romance de José Saramago, conhecido internacionalmente. A história contada por este livro decorre no início do século XVIII, durante o reinado de D. João V e da Inquisição. Este rei absolutista mandou construir o Palácio Nacional de Mafra, mais conhecido por convento, como resultado de uma promessa que fez para garantir a sucessão do trono;
- Mensagem, de Fernando Pessoa: este é sem dúvida o mais universal poeta português. Das quatro obras que publicou em vida, três são na língua inglesa e apenas uma em língua portuguesa, intitulada Mensagem. Esta obra foi publicada um ano antes da morte do autor e fala sobre o glorioso passado de Portugal e tenta encontrar um sentido para a antiga grandeza e a decadência existente na época em que o livro foi escrito.
Assim, podemos afirmar que também pela leitura é possível saber mais sobre o idioma de Portugal, sendo que, como já foi referido, as leituras devem ser sempre adequadas ao nível de aprendizagem do aluno em questão.
Sabia que existem muitas personalidades famosas que falam o idioma de Portugal?
O que é falar o português de portugal?
Em tempo de aula vai perceber que o nascimento do idioma de Portugal aconteceu há muitos séculos e sabemos que o idioma de Portugal contou com várias alterações ao longo dos tempos. Falar o idioma de Portugal não é assim tão fácil e linear como parece pois até mesmo em Portugal existem palavras que são usadas no norte do país, que diferem das expressões usadas no sul. É exemplo do afirmado:
(As palavras que estão à esquerda são usadas no norte do país e as que estão à direita são usadas no centro e sul do país, sendo que ambas querem dizer a mesma coisa).
- café - bica
- cruzeta - cabide
- aloquete - cadeado
- sertã - frigideira
- fino - príncipe (bebida)
- sapatilha - ténis
- guarda-chuva - chapéu de chuva
- lanche - merenda (tipo de comida)
Para além disso, sabemos que também em Portugal existem diferentes modos de expressão e de pronúncia do mesmo vocabulário e este tema também é falado no curso deste idioma ou nas aulas online e gratuitas. Isto significa que se no norte de Portugal a pronúncia ou forma de expressão (falada) é mais expansiva e aberta, no sul já é mais contida e fechada.
Não obstante, não nos podemos esquecer que Portugal é constituído por um território dito "continental" e por dois arquipélagos: a Madeira e os Açores. E também nas ilhas existem diferenças no modo de expressão. Tal se torna verdade se considerarmos que a pronúncia dos habitantes do arquipélago da madeira é mais aparentado com os dialetos do nordeste do Brasil, dos Açores e do sul de Portugal e o modo de expressão dos açorianos é mais parecido com a cadência da língua francesa pois todas as palavras parecem "fechadas sobre si" quando pronunciadas.
Sabia que existe também um dicionário de expressões usadas nos Açores?
E agora, está entusiasmado para ter acesso a mais informações desta temática? Então inscreva-se no site da Superprof! No nosso site poderá encontrar vários professores de diversas áreas de formação que estarão prontos dar ajuda e a tirar dúvidas sobre este idioma e outras questões sobre a língua e a cultura de Portugal!
Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!
Loading...
