Apesar de existir um dialeto denominado como português de portugal, sabemos que nas várias regiões do país, existem diversas formas de falar, assim como expressões muito típicas e tradicionais, que fazem de Portugal um país cheio de características únicas e bem distintas dos outros países do mundo.

Neste artigo vamos falar-lhe de em temas muito interessantes que constam na história da evolução da língua portuguesa e que poderá também abordar no seu próximo curso gratuito ou aula online. São exemplo disso, as diferentes pronúncias que existem em Portugal continental e também nas ilhas do território português, assim como algumas expressões e terminologias engraçadas que poderá ouvir e aprender se visitar os locais mais históricos de cada uma das cidades portuguesas.

Está preparado para reter as primeiras ideias das aulas de português com certificado? Vamos lá!

Os melhores professores disponíveis
Tiago
Tiago
5€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Duarte
5
5 (4 avaliações)
Duarte
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Anders
5
5 (1 avaliações)
Anders
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Prof. André lamounier
5
5 (7 avaliações)
Prof. André lamounier
30€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Alberto
4,9
4,9 (34 avaliações)
Alberto
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (2 avaliações)
Mariana
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Andrea
5
5 (25 avaliações)
Andrea
17€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Feodor
5
5 (9 avaliações)
Feodor
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Paul
5
5 (27 avaliações)
Paul
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Fábio
5
5 (8 avaliações)
Fábio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Márcio
5
5 (8 avaliações)
Márcio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Susana
5
5 (31 avaliações)
Susana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Kauê
5
5 (13 avaliações)
Kauê
10€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (5 avaliações)
Catarina
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Cristiana
5
5 (36 avaliações)
Cristiana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Teresa
5
5 (14 avaliações)
Teresa
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (12 avaliações)
Mariana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Tiago
Tiago
5€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Duarte
5
5 (4 avaliações)
Duarte
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Anders
5
5 (1 avaliações)
Anders
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Prof. André lamounier
5
5 (7 avaliações)
Prof. André lamounier
30€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Alberto
4,9
4,9 (34 avaliações)
Alberto
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (2 avaliações)
Mariana
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Andrea
5
5 (25 avaliações)
Andrea
17€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Feodor
5
5 (9 avaliações)
Feodor
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Paul
5
5 (27 avaliações)
Paul
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Fábio
5
5 (8 avaliações)
Fábio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Márcio
5
5 (8 avaliações)
Márcio
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Susana
5
5 (31 avaliações)
Susana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Kauê
5
5 (13 avaliações)
Kauê
10€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (5 avaliações)
Catarina
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Cristiana
5
5 (36 avaliações)
Cristiana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Teresa
5
5 (14 avaliações)
Teresa
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Mariana
5
5 (12 avaliações)
Mariana
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Vamos lá

Cursos de português sobre a pronúncia do norte de Portugal

Sabe como nasceu o idioma de Portugal? Este idioma nasceu do latim, um idioma considerado hoje como morto e nos dias de hoje possui uma relevante variedade de dialetos, com uma acentuada diferença lexical entre as suas principais vertentes, ou seja, a europeia e a brasileira.

No curso ou cursos de português online vai reter  que o português europeu é também conhecido como português de Portugal, porém não se engane se pensa que todos os habitantes ou pessoas nativas falam da mesma maneira e com o mesmo vocabulário! O léxico do idioma de Portugal é realmente riquíssimo e há muito para absorver!

Aulas de português sobre sotaque do Porto.
Nas aulas ou cursos de português online, o seu professor vai contar as especificidades do sotaque do norte de Portugal. | Fonte: Unsplash

Quem já teve oportunidade de visitar Portugal de norte a sul, sabe que as pronúncias são muito diferentes em cada região do país e existem até expressões ou terminologias tradicionais usadas apenas em algumas zonas do país. Mas falaremos deste assunto mais adiante.

Relativamente à famosa "pronúncia do norte" ou "sotaque nortenho", o seu professor dirá que há muito a dizer durante o curso deste idioma com certificado que vai frequentar, mas vamos desvendar um pouco desse tema já neste artigo.

Se visitarmos o Porto, uma das cidades mais emblemáticas do país, vamos reparar rapidamente que uma das maiores riquezas deste lugar são os seus habitantes: pessoas muito orgulhosas e convictas da sua tradição e cultura. E juntamente com esse legado histórico existe uma característica única e singular que faz parte da identidade desta cidade: a pronúncia do Norte, ou o "falar à Porto".

A pronúncia do norte é uma forma de expressão expansiva, animada, engraçada até para alguns onde por vezes se trocam os "b" pelos "v" e as vogais se mostram mais abertas e sonantes. É um modo de falar direto, por vezes mais brusco e não tão delicado. Mas sem dúvida muito autêntico e genuíno.

Somos da opinião que o "falar à Porto" trata-se de uma riqueza imaterial que as pessoas que vivem no norte de Portugal dão muito valor e fazem questão de continuar a fazer viver este mesmo modo de expressão.

Aulas de português online sobre o sotaque do centro e sul

Por outro lado, e já no centro e no sul de Portugal o sotaque é bem mais fechado, mais contido e aos olhos de algumas pessoas, mais formal e bem educado.

Na aula ou curso de português com certificado ou no curso do idioma grátis, o seu professor vai ajudar a que compreenda melhor porquê que muitos teóricos defendem de que em Coimbra é que se fala bem o português. Porém, e na nossa opinião, é tudo uma questão de perspetiva se tivermos em conta que o sotaque é apenas notado por quem ouve o outro a falar, e na maior parte das vezes, só é notado quando a outra pessoa não reside na mesma cidade ou região de Portugal ou não tem o mesmo modo de expressão.

Em Lisboa, a capital do país, partilha quase do mesmo sotaque que em Coimbra mas talvez seja um pouco mais expansivo.

Nos cursos de português vai aprender palavras específicas usadas em Lisboa.
Nos cursos de português online vai aprender que existem terminologias diferentes para definir uma mesma coisa. | Fonte: Unsplash

Um facto interessante, que poderá ser falado no seu curso de português grátis, é que é em Lisboa que são transmitidos a maior parte dos telejornais e realizadas praticamente todas as telenovelas e programas de entretenimento, o que, por vezes, causa uma grande estranheza quando alguém com um sotaque nortenho aparece na televisão ou participa nalgum tipo de programas de entretenimento.

Este facto prova mais uma vez que, os sotaques são, por norma notados, quando confrontados com diferentes tipos de expressão e não existe um modo de falar melhor ou pior o idioma de Portugal. Existem apenas diferentes culturas, modos e hábitos, o que faz de Portugal um país com muita história e diversidade cultural.

Sabia que existem muitas personalidades famosas que falam português de portugal?

Já no Algarve, o sotaque mostra-se ainda mais fechado e por vezes difícil de compreender pelos demais. O mesmo acontece nos arquipélagos da Madeira e dos Açores, onde até os habitantes de Portugal continental têm por vezes dificuldades em perceber uma frase na totalidade.

Assim, podemos dizer que a evolução do idioma e da cultura de Portugal são realmente temas complexos e que requerem muito estudo e curiosidade. Dito isto, está à espera de quê para começar o seu curso gratuito ou algum tipo de ensino grátis?

Explicações portugues sobre regionalismos e expressões portuguesas

Nas explicações do idioma de Portugal vai certamente aprender qual a origem do idioma de Portugal e ainda algumas terminologias portuguesas que mudam de significado conforme a região onde são ditas. E existem ainda designações diferentes para as mesmas coisas, também de acordo com as circunstâncias e o lugar. Curioso não é?

Deste modo, podemos afirmar que em Portugal, basta mudar de província da nossa localização para que certos nomes e expressões passem a ser diferentes. Tal se torna verdade se verificarmos que entre o Norte e o Sul existem até profissões que mudam de nome. É exemplo do afirmado a profissão de canalizador em Lisboa, que no Porto tem o nome de picheleiro.

mapa do mundo
Aprender português basico inclui aprender também expressões tradicionais, a gíria popular e ainda os regionalismos de Portugal. | Fonte: Unsplash

Para que esta ideia se torne mais clara, deixamos aqui uma lista de expressões ditas no norte (lado esquerdo) que no sul (lado direito) têm outra designação:

  • Borracho - Bêbado;
  • Chicharro - Carapau;
  • Concha - Caço;
  • Confusão - Arraboiça;
  • Rabanadas - Fatias douradas;
  • Guarda-chuva - Chapéu de chuva;
  • Ministro - M(e)nistro;
  • Papo-seco - Carcaça;
  • Ter juízo - Ter tino;
  • Vizinho - V(e)zinho.

Conhecia alguma destas expressões? Sabia o que significam? E sabia que existem terminologias estrangeiras que fazem parte do vocabulário de Portugal?

Porém, e como Portugal é um país pequeno, é normal que as visitas ao norte e ao sul façam com que, nos dias de hoje, já algumas expressões do sul sejam usadas no norte e vice-versa. Por isso não se admire se visitar o norte do país e alguém lhe quiser vender um "chapéu de chuva".

Palavras engraçadas para aprender portugues basico

Para além dos regionalismos, o idioma de Portugal oferece também algumas terminologias mais sérias, formais e cuidadas mas também muitas outras surpreendentes e engraçadas e é o seu significado que lhes pode conferir um carácter mais cómico e sem dúvida, popular.

Nas aulas de português vai aprender palavras engraçadas.
Nas explicações de português online pode também aprender expressões engraçadas que fazem parte do vocabulário da língua portuguesa. | Fonte: Unsplash

Assim, deixamos aqui algumas expressões engraçadas que fazem parte do vocabulário da língua portuguesa, assim como os seus significados, que poderão ser mencionados no seu curso para estrangeiros:

  • beiço, beicinho: nome que designa as partes carnudas que contornam externamente a entrada da boca; lábio. Pode, também, referir-se ao bordo de uma ferida; rebordo; "fazer beicinho" significa fazer birra ou amuar;
  • bugiganga: nome que se refere a um objeto de pouco valor; coisa inútil. É muito comum utilizar este termo para nomear acessórios como brincos, colares ou anéis;
  • chinfrim: sinónimo de barulho e confusão de vozes ou outros sons;
  • escaganifobético: esta palavra existe mesmo e é um adjetivo. Pode ser usada para qualificar algo fora do comum, algo estranho ou esquisito;
  • estapafúrdio: caracteriza algo que não faz sentido, ou alguém que é esquisito; excêntrico. Pode, também, servir para descrever alguém exagerado ou para qualificar um acontecimento ou atitude como disparatado;
  • gambozinos: remete para uma espécie de pássaros ou peixes imaginários que podem ser apanhados por pessoas desastradas ou distraídas. Isto significa que, quando se diz que alguém foi apanhar gambozinos significa que essa pessoa não foi fazer nada de útil ou interessante.

Estas terminologias foram introduzidas ao longo do tempo na gíria popular dos portugueses, acompanhadas das reformas e novos acordos ortográficos.

Dada esta lista, desafiamo-lo a pensar se já tinha ouvido alguma destas expressões ou se conhece muitas outras que pense serem engraçadas, para que possa partilhar o seu conhecimento no curso gratuito, com os restantes alunos ou aluno.

Porém, não se esqueça que todas estas terminologias supracitadas fazem parte do vocabulário ou gíria popular de Portugal mas não são usadas em todas as cidades de Portugal.

Por fim, queremos saber: depois de todas estas curiosidades, ficou com vontade de fazer um curso para estrangeiros gratuito ou ter aulas grátis ou cursos online? Se a resposta é sim, aconselhamos que se inscreva no site da Superprof!

Na plataforma Superprof vai encontrar muitos professores de português, com várias formações académicas ou certificados e diferentes experiências profissionais, que estarão completamente disponíveis para lhe ajudar a compreender melhor o que é a cultura de Portugal e ainda ensinar muitas curiosidades e factos engraçados sobre a cultura portuguesa!

Para ter acesso à plataforma da Superprof só tem de estar logado e cadastrado, pois não precisa de ganhar nenhum concurso!

Temos a certeza que a ajuda vai valer a pena e vai encontrar no nosso site o melhor profissional disponível para resolver todas as suas questões. No primeiro contacto não se esqueça de discutir qual a melhor carga horária, o pagamento, a taxa e qual o melhor tipo de ensino para a resolução das suas questões gramaticais!

>

A plataforma que conecta profes particulares e alunos

1ª aula gratuita

Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!

5,00 (1 note(s))
Loading...

Marília

Sou licenciada em História da Arte e Mestre em Estudos Artísticos, na vertente de Teoria e Crítica da Arte. No passado, escrevi também alguns artigos para a revista Umbigo (online) e criei e geri todos os conteúdos da plataforma pensarte.pt.