Capítulos
"A gramática, como o ensino, é inútil sem regras... E a regra não é exceção."
André Lévy
Aprender os verbos irregulares do francês - ou mesmo do inglês - é frequentemente associado a uma lembrança ruim de ser obrigado a memorizar extensas listas com palavras que muitas vezes não fazem nenhum sentido. Principalmente quando eles são utilizados única e exclusivamente durante as aula de frances para iniciantes, sem nenhuma prática fora do horário de curso.
No entanto, se você pensa em viajar para um país francófono, o domínio dessas "palavrinhas" e suas conjugações nada lógicas é altamente recomendável para que você consiga se comunicar corretamente com falantes nativos!
Você sabia que o francês é o segundo idioma mais usado nas relações internacionais, depois do inglês, devido ao número de países que o usam como língua oficial?
Sendo assim, não é só durante uma viagem à França que você será beneficiado ao dominar o idioma, mas também dentro do contexto profissional caso queira trabalhar com pessoas ou empresas da Bélgica, do Canadá, de Luxemburgo, da Suíça, de Mônaco, do Haiti, Benin, Guiné, Togo, dentre vários outros países!
Para te ajudar nessa jornada com a conjugação de verbos regulares e irregulares da língua francesa, Superprof preparou esta matéria com todo o carinho. Esteja você seguindo uma aula de frances particular ou uma aula online de frances, então vale a pena conferir nossas dicas mostradas abaixo!
Preparado? Então mãos à obra!
Confira também nosso guia com tudo sobre conjugação do francês!
5.00 (37) 34€/h
5.00 (23) 17€/h
5.00 (42) 16€/h
4.93 (15) 10€/h
5.00 (16) 15€/h
5.00 (14) 19€/h
5.00 (11) 18€/h
4.98 (42) 13€/hVerbos em francês: o que é isso?
Durante a conjugação de verbos em francês, é preciso adicionar terminações (sufixos) à raiz do verbo para dar a cada verbo o tempo verbal necessário.
As terminações de cada verbo não mudam: são sempre as mesmas.
A conjugação do idioma francês pode ser classificada em três grupos, dentro dos quais determinados verbos se enquandram.
1 - Primeira conjugação
Os verbos da primeira conjugação são aqueles que terminam em -ER e cujos finais aparecem destacados em negrito. Os verbos deste grupo são regulares, exceto Aller (ir) e Envoyer (enviar).
Exemplo:
Parler
Je parle
Tu parles
Il/Elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils/Elles parlent
Atenção! Alguns dos verbos pertencentes a este grupo sofrem alterações vocálicas, como, entre outros, o verbo Appeller (chamar), Manger (comer), Payer (pagar), etc.
Appeler
O duplo "L" ("ll") desaparece na primeira e na segunda pessoa do plural
Exemplo:
Je m’appelle
Tu t’appelles
Il/Elle s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/Elles s’appellent
Manger
Na primeira pessoa do plural, o "E" da raiz não desaparece, e a terminação -ONS é adicionada diretamente.
Exemplo:
Je mange
Tu manges
Il/Elle mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils/Elles mangent
Payer
Este verbo pode ser utilizada de duas formas nas três primeiras pessoas do singular.
Exemplo:
Je paye/paie
Tu payes/paies
Il/Elle paye/paie
Nous payons
Vous payez
Ils/Elles paient
Com vontade de aprender o frances basico?
2 - Segunda conjugação
Os verbos da segunda conjugação terminam em -IR.
Exemplo:
(As terminações aparecem em negrito)
Finir
Je finis
Tu finis
Il/Elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils/Elles finissent
A maioria dos verbos que pertencem a esse grupo são regulares.
3 - Terceira conjugação
Os verbos da terceira conjugação são geralmente aqueles que terminam em -IR. Eles são divididos em cinco subgrupos.
Costuma-se dizer que os verbos da primeira e segunda conjugação são verbos regulares, uma vez que a raiz e as terminações não são alteradas.
No entanto, os verbos da terceira conjugação são considerados como verbos irregulares.
Saiba onde encontrar um curso de francês de qualidade.
Curioso para descobrir também como conjugar verbos no indicativo na língua francesa!
Os verbos irregulares em francês
Certamente você está se perguntando o que são e quais são esses verbos. Então calma que vamos te explicar: eles são os verbos que pertencem à terceira conjugação, que é dividida em cinco subgrupos:
- Verbos conjugados como Dormir.
- Verbos conjugados como Venir.
- Verbos conjugados como Ouvrir.
- Verbos terminados em -QUÉRIR.
- Verbos terminados em -IR e que não seguem nenhuma regra.
Verbos conjugados como Dormir
Je dors
Tu dors
Il/Elle dort
Nous dormons
Vous dormez
Ils/Elles dorment
Como você observou, as terminações desse tipo de verbos são: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent.
Verbos conjugados como Venir
Je viens
Tu viens
Il/Elle vient
Nous venons
Vous venez
Ils/Elles viennent
As terminações desses verbos são as mesmas do grupo anterior, mas a raiz é modificada nas três primeiras pessoas do singular e na terceira do plural.
Verbos conjugados como Ouvrir
J’ouvre
Tu ouvres
Il/Elle ouvre
Nous ouvrons
Vous ouvrez
Ils/Elles ouvrent
Nesse caso, a terminação -IR desaparece, sendo adicionandas as terminações -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Verbos terminados em -QUÉRIR
O exemplo mais claro desse grupo é o verbo Acquérir (adquirir):
J’acquiers
Tu acquiers
Il/Elle acquiert
Nous acquérons
Vous acquérez
Ils/Elles acquièrent
A raiz desse verbo é modificada nas três pessoas do singular e na terceira do plural.
Verbos terminados em -IR que não seguem nenhuma regra
Este é o caso de certos verbos, tais como mourir (morrer), fugir (fugir), bouillier (ferver), faillir (falhar). Confira suas conjugações na tabela abaixo:
| Mourir | Fuir | Bouillier | Faillir |
|---|---|---|---|
| Je meurs | Je fuis | Je bous | Je faux |
| Tu meurs | Tu fuis | Tu bous | Tu faux |
| Il/Elle meurt | Il/Elle fuit | Il/Elle bout | Il/Elle faut |
| Nous mourons | Nous fuyons | Nous bouillons | Nous faillons |
| Vous mourez | Vous fuyez | Vous bouillez | Vous faillez |
| Ils/Elles meurent | Ils/Elles fuient | Ils/Elles bouillent | Ils/Elles faillent |
Dentro desse grupo de conjugação, há também uma série de verbos com um padrão próprio. Dentre eles encontramos os verbos savoir (conhecimento), pouvoir (poder), vouloir (querer), devoir (dever).
A raiz desses verbos é diferente em algumas pessoas e tempos.
Exemplo:
Pouvoir
No presente, a raiz deste verbo muda nas três primeiras pessoas do singular e no terceiro do plural, como mostrado abaixo:
Je peux
Tu peux
Il/Elle peut.
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/Elles peuvent
No futuro ou em condicional, a raiz adota a seguinte forma para este verbo concreto: POURR-. A partir daí, as terminações correspondentes são adicionadas para formar o futuro ou condicional indicativo.
Sendo assim, o futuro simples do indicativo é conjugado como:
Je pourrai
Tu pourras
Il/Elle pourra
Nos pourrons
Vous pourrez
Ils/Elles pourront
E que tal fazer um curso de frances online?
Superprof te mostra também os verbos mais comuns do francês.
5.00 (37) 34€/h 5.00 (23) 17€/h 5.00 (42) 16€/h 4.93 (15) 10€/h 5.00 (16) 15€/h 5.00 (14) 19€/h 5.00 (11) 18€/h 4.98 (42) 13€/hOs verbos essenciais que devem ser conhecidos em francês
Em qualquer língua exitem alguns verbos básicos que precisamos conhecer bem, pois eles são amplamente utilizados. Tê-los na ponta da língua facilitarão a vida na hora de se expressar em francês, seja com um nativo ou com um estrangeiro bilíngue que domina o idioma.
Os verbos básicos em francês que você deve saber sem hesitação são os seguintes:
- Être (ser ou estar)
- Avoir (ter ou haver)
- Aller (ir)
- Aimer (amar, gostar)
- Finir (terminar, acabar)
- Partir (sair, partir, ir)
- Venir (vir, voltar)
- Prendre (pegar, tomar)
- Faire (fazer)
- Pouvoir (poder)
- Vouloir (querer)
- Devoir (dever)
- Mettre (colocar)
- Connaître (saber, conhecer)
- Ouvrir (abrir)
- Fermer (fechar)
Esra não é uma lista exaustiva; é apenas uma seleção de verbos muito usados na vida cotidiana. Recomendamos que você adicione outros verbos que utilize com mais frequência.
Verbos auxiliares em francês
Em francês, existem dois verbos auxiliares que são essenciais para formar tempos verbais como o passé composé.
Eles são os verbos être e avoir.
Verbo être
O verbo être é equivalente aos verbos ser e estar em português, quando utilizado como verbo principal.
Sua conjugação é a seguinte:
Être
Je suis
Tu es
Il/Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils/Elles sont
Être enquanto verbo auxiliar
Quando utilizado como verbo auxiliar, ele corresponde ao verbo haver. Em tal situação, ele faz parte de um tempo composto e acompanha um verbo de movimento, um verbo pronominal e suas derivações.
Exemplo:
Je suis allée au bureau (Eu fui para o escritório).
Être e a formação de voz passiva
Ele também é usado para formar a voz passiva em francês.
Exemplo:
Il est aimé de tous (Ele é amado por todos).
Verbo avoir
Quanto ao verbo avoir, seu significado é ter ou haver quando utilizado como verbo principal.
Sua conjugação é a seguinte:
Avoir
J’ai
Tu as
Il/Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/Elles ont
Avoir enquanto verbo auxiliar
Avoir também age como verbo auxiliar de um tempo composto, desde que o verbo não seja de movimento ou pronominal.
Exemplo:
Il y a deux livres (Existem dois livros).
J'ai mangé du chocolat (Eu comi chocolate).
Avoir e a formação de voz passiva
Assim como être, avoir também é usado como auxiliar para formar a voz passiva.
Exemplo:
La maison a été faite (A casa foi feita).
Te contamos também como aperfeiçoar a conjugação verbal da língua francesa!
Dicas para memorizar os verbos da conjugação francesa
Aprenda pouco a pouco
Comece aprendendo uma lista limitada e não queira aprender todos os verbos de uma só vez.
O cérebro tende a otimizar a energia que gasta: a repetição ajuda a memorizar. É bom saber que ele não funciona tanto quanto um disco rígido em um computador, mas sim como um chicletes...
Fazer um aprendizado curto, mas regular, fazendo exercícios de revisão todos os dias, é mais eficiente quando se trata de assimilar o conhecimento.
Por exemplo, leia dez verbos ao acordar de manhã, leia mais dez no meio da manhã, releia-os ao meio-dia, leia mais dez à tarde e releia tudo antes de ir dormir...
Classifique verbos por grupos
Aprender a língua francesa envolve classificar verbos em categorias para priorizar sua aprendizagem.
Para fazer isso, o ideal é distinguir os verbos do primeiro grupo (verbos terminados em -ER), os do segundo grupo (terminados em -IR) e os do terceiro grupo (terminados em -IR, -RE, -OIR), como vimos nas seções anteriores.
Pronto para começar a estudar os verbos e suas conjugações em francês?
Gostou deste artigo?
Loading...