A gramática, como o ensino, é inútil sem regras… E a regra não é exceção.
André Lévy
Aprender os verbos irregulares de francês (ou até mesmo de inglês ou qualquer outra língua estrangeira), é frequentemente associado a uma lembrança menos agradável de ser obrigado a memorizar extensas listas com palavras que, muitas vezes, não fazem qualquer sentido. Principalmente quando são utilizados única e exclusivamente durante as aulas de francês para iniciantes, sem qualquer prática fora do horário de curso.
No entanto, se está a pensar em viajar para um país francófono, o domínio destas "palavrinhas" aparentemente insignificantes e as suas conjugações nada lógicas é altamente recomendável para que consiga comunicar corretamente com falantes nativos!
O francês é o segundo idioma mais utilizado nas relações internacionais, depois do inglês, devido ao número de países que o usam como língua oficial!
Sendo assim, não é só durante uma viagem à França que irá beneficiar do domínio do idioma, mas também dentro do contexto profissional, caso queira trabalhar com pessoas ou empresas da Bélgica, do Canadá, do Luxemburgo, da Suíça, de Mônaco, do Haiti, Benin, Guiné, Togo, entre muitos outros países!
Para o ajudar nesta jornada de aprendizagem da conjugação de verbos regulares e irregulares da língua francesa, a Superprof compilou este artigo com todo o carinho. Quer esteja a fazer uma aula de francês particular ou aulas online frances, fique a conhecer todas as nossas dicas para dominar a gramática francesa!
Pronto? Então mãos à obra!
Confira também o nosso guia com tudo sobre conjugação do francês!
Qual é a importância dos verbos na gramática francesa?
Os verbos desempenham um papel fundamental em termos gramaticais e são um dos elementos mais importantes na estruturação e comunicação da língua francesa. Compreender e utilizá-los corretamente é essencial para se tornar fluente no idioma e para ser capaz de comunicar de forma eficaz em diversos contextos.
No que diz respeito à função, os verbos franceses funcionam da mesma forma que em português. Representam a ação ou o movimento numa frase, ao indicar o que está a acontecer, o que alguém está a fazer ou a ação que está a ocorrer. São o elemento que comunica e descreve eventos e atividades. Além disso, também são usados para expressar relações, condições, obrigações, conectar ideias e outras informações importantes nas frases.
A sua conjugação é crucial, porque é ela que determina a forma correta do verbo a ser usada com base no tempo, no modo, na pessoa e no número. E também se regem pela concordância, seja em número ou em pessoa com o sujeito da frase, o que significa que a forma do verbo muda para se adequar ao sujeito.
Os tempos verbais, utilizados para indicar quando uma ação ocorre, são semelhantes aos de português. Presente, passado, futuro, pretérito perfeito… Todos são fundamentais para expressar a temporalidade das ações.
Os modos verbais, utilizados para expressar diferentes atitudes em relação à ação, (como certeza, dúvida, possibilidade, desejo, entre outros), também são idênticos, como o indicativo, o subjuntivo e o condicional.
Além disso, também possuem uma importância inesperada no aspeto estilístico da escrita. Os verbos desempenham um papel fundamental na narração de histórias, descrição de cenas e estabelecimento do estilo e tom da comunicação escrita e falada. E muitas expressões idiomáticas francesas utilizam verbos para transmitir significados específicos. Conhecer o significado destas expressões é essencial para a compreensão e uso adequado do idioma.
Como tal, são um elemento essencial da gramática e ser capaz de os conjugar e utilizar corretamente é essencial para ser verdadeiramente fluente!
Verbos em francês: como funcionam?
Durante a conjugação de verbos em francês, é preciso adicionar terminações (sufixos) à raiz do verbo para dar a cada verbo o tempo verbal necessário.
Memorize: as terminações de cada verbo não mudam, são sempre as mesmas.
A conjugação do idioma francês pode ser classificada em três grupos, dentro dos quais os verbos se enquadram: primeira, segunda ou terceira conjugação. Para o ajudar a identificar as diferenças, destacamos cada terminação a negrito.
Primeira conjugação
Os verbos da primeira conjugação são aqueles que terminam em -ER e são todos regulares, com a exceção de aller (ir) e envoyer (enviar).
Vejamos alguns exemplos:
Parler
- Je parle
- Tu parles
- Il/Elle parle
- Nous parlons
- Vous parlez
- Ils/Elles parlent
Atenção! Alguns dos verbos pertencentes a este grupo sofrem alterações vocálicas, como, entre outros, os verbos appeller (chamar), manger (comer), payer (pagar), etc.
Appeler
Neste caso tem que ter especial atenção, porque o duplo "L" ("ll") desaparece na primeira e na segunda pessoa do plural!
- Je m’appelle
- Tu t’appelles
- Il/Elle s’appelle
- Nous nous appelons
- Vous vous appelez
- Ils/Elles s’appellent
Manger
Neste caso, na primeira pessoa do plural, o "E" da raiz não desaparece, e a terminação -ONS é adicionada diretamente.
- Je mange
- Tu manges
- Il/Elle mange
- Nous mangeons
- Vous mangez
- Ils/Elles mangent
Payer
Ao contrário dos restantes, este verbo pode ser utilizado de duas formas nas três primeiras pessoas do singular.
- Je paye/paie
- Tu payes/paies
- Il/Elle paye/paie
- Nous payons
- Vous payez
- Ils/Elles paient
Segunda conjugação
Os verbos da segunda conjugação, por outro lado, terminam em -IR.
Finir
- Je finis
- Tu finis
- Il/Elle finit
- Nous finissons
- Vous finissez
- Ils/Elles finissent
A maioria dos verbos que pertencem a este grupo são regulares, mas não são todos!
Terceira conjugação
Os verbos da terceira conjugação são normalmente os que terminam em -IR. No entanto, a identificação não é assim tão simples.
Os verbos de terceira conjugação (ou "verbes du troisième groupe") são considerados irregulares, o que significa que não seguem um padrão regular como acontece com os de primeira e os de segunda conjugação.
A conjugação destes verbos pode variar amplamente, e muitos deles têm formas únicas em diferentes tempos verbais. Alguns são completamente irregulares, enquanto outros seguem padrões específicos.
Vejamos alguns exemplos:
Vouloir
- Je veux
- Tu veux
- Il/Elle veut
- Nous voulons
- Vous voulez
- Ils/Elles veulent
Devoir
- Je dois
- Tu dois
- Il/Elle doit
- Nous devons
- Vous devez
- Ils/Elles doivent
Mettre
- Je mets
- Tu mets
- Il/Elle met
- Nous mettons
- Vous mettez
- Ils/Elles mettent
Aproveite para descobrir também como conjugar verbos no indicativo na língua francesa!
Os verbos irregulares em francês
Já falamos algumas vezes em verbos regulares e irregulares, mas é importante que perceba o que isso significa e porque são irregulares. De forma simplificada, são os verbos cuja conjugação não é regular, ou seja, não é idêntica aos outros com a mesma terminação, tal como acontece com o português.
Pode não parecer, mas os idiomas têm bastantes semelhanças e características em comum, uma vez que ambos originam do latim.
No caso do francês, são os verbos que pertencem à terceira conjugação, que é dividida em cinco subgrupos:
- Verbos conjugados como dormir.
- Verbos conjugados como venir.
- Verbos conjugados como ouvrir.
- Verbos terminados em -quérir.
- Verbos terminados em -ir e que não seguem nenhuma regra.
Vejamos como se conjuga cada um!
Verbos conjugados como dormir
- Je dors
- Tu dors
- Il/Elle dort
- Nous dormons
- Vous dormez
- Ils/Elles dorment
Como pode observar, a terminação deste tipo de verbo é: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent.
Verbos conjugados como venir
- Je viens
- Tu viens
- Il/Elle vient
- Nous venons
- Vous venez
- Ils/Elles viennent
A terminação é a mesma do grupo anterior, mas a raiz é modificada nas três primeiras pessoas do singular e na terceira do plural.
Verbos conjugados como ouvrir
- J’ouvre
- Tu ouvres
- Il/Elle ouvre
- Nous ouvrons
- Vous ouvrez
- Ils/Elles ouvrent
Nesse caso, a terminação -IR desaparece, e são adicionadas as terminações -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
É importante encontrar um equilíbrio entre perceber o que deve tentar perceber a lógica e o que deve simplesmente memorizar. Alguns verbos regulares terminam sempre da mesma forma, mas os irregulares podem ter que ser simplesmente memorizados.
Verbos terminados em -quérir
O exemplo mais claro deste grupo é o verbo acquérir (adquirir):
- J’acquiers
- Tu acquiers
- Il/Elle acquiert
- Nous acquérons
- Vous acquérez
- Ils/Elles acquièrent
A raiz do verbo é modificada nas três pessoas do singular e na terceira do plural.
Verbos terminados em -ir que não seguem qualquer regra
Este é o caso de vários verbos da língua francesa, tais como mourir (morrer), fuir (fugir), bouillier (ferver), faillir (falhar). Veja as suas conjugações na tabela abaixo:
| Mourir | Fuir | Bouillier | Faillir |
|---|---|---|---|
| Je meurs | Je fuis | Je bous | Je faux |
| Tu meurs | Tu fuis | Tu bous | Tu faux |
| Il/Elle meurt | Il/Elle fuit | Il/Elle bout | Il/Elle faut |
| Nous mourons | Nous fuyons | Nous bouillons | Nous faillons |
| Vous mourez | Vous fuyez | Vous bouillez | Vous faillez |
| Ils/Elles meurent | Ils/Elles fuient | Ils/Elles bouillent | Ils/Elles faillent |
Dentro deste grupo de conjugação, também existe uma série de verbos com um padrão próprio. É o caso de savoir (conhecer), pouvoir (poder), vouloir (querer) ou devoir (dever), que já mostramos acima. A raiz destes verbos é diferente em algumas pessoas e tempos verbais.
Por exemplo, o verbo pouvoir. No presente, a raiz deste verbo muda nas três primeiras pessoas do singular e no terceiro do plural:
- Je peux
- Tu peux
- Il/Elle peut.
- Nous pouvons
- Vous pouvez
- Ils/Elles peuvent
No futuro ou no condicional, a raiz adota a seguinte forma: pourr-. A partir daí, as terminações correspondentes são adicionadas para formar o futuro ou condicional indicativo.
Sendo assim, o futuro simples do indicativo é conjugado como:
- Je pourrai
- Tu pourras
- Il/Elle pourra
- Nos pourrons
- Vous pourrez
- Ils/Elles pourront
Os verbos essenciais em francês que deve conhecer
Em qualquer idioma, existem alguns verbos básicos que precisamos de conhecer bem, porque são utilizados muitas vezes. Tê-los na ponta da língua facilitará a vida quando chegar o momento de se expressar em francês, seja com um nativo ou com um estrangeiro bilíngue que domina bem o idioma.
Os verbos básicos em francês que deve saber sem hesitação são os seguintes:
- Être (ser ou estar);
- Avoir (ter ou haver);
- Aller (ir);
- Aimer (amar, gostar);
- Finir (terminar, acabar);
- Partir (sair, partir, ir);
- Venir (vir, voltar);
- Prendre (pegar, tomar);
- Faire (fazer);
- Pouvoir (poder);
- Vouloir (querer);
- Devoir (dever);
- Mettre (colocar);
- Connaître (saber, conhecer);
- Ouvrir (abrir);
- Fermer (fechar).
Esta não é uma lista exaustiva, é apenas a nossa seleção de verbos muito utilizados na vida quotidiana e que deve dominar. Utilize-a como ponto de partida e vá adicionando outros que utiliza com frequência no estudo e no dia a dia.
Conheça também outros verbos mais comuns do francês.
Verbos auxiliares em francês
Em francês, existem dois verbos auxiliares que são essenciais para formar tempos verbais como o passé composé (pretérito perfeito). São eles: être e avoir.
Verbo être
O verbo être é equivalente aos verbos ser e estar em português, quando utilizado como verbo principal.
Possui a seguinte conjugação:
- Je suis
- Tu es
- Il/Elle est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils/Elles sont
Être enquanto verbo auxiliar
Quando utilizado como verbo auxiliar, corresponde ao verbo haver. Nesta situação, faz parte de um tempo composto e acompanha um verbo de movimento, um verbo pronominal e as suas derivações. Por exemplo: Je suis allée au bureau (Eu fui para o escritório).
Être e a formação de voz passiva
Também pode ser utilizado para formar a voz passiva em francês. Por exemplo: Il est aimé de tous (Ele é amado por todos).
Verbo avoir
Quanto ao verbo avoir, é equivalente ao nosso ter ou haver quando utilizado como verbo principal. Tem a seguinte conjugação:
- J’ai
- Tu as
- Il/Elle a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils/Elles ont
Avoir enquanto verbo auxiliar
Também funciona como verbo auxiliar de um tempo composto, desde que o verbo não seja de movimento ou pronominal. Por exemplo: Il y a deux livres (Existem dois livros); J'ai mangé du chocolat (Eu comi chocolate).
Avoir e a formação de voz passiva
Assim como o anterior, avoir também é utilizado como auxiliar para formar a voz passiva. Por exemplo: La maison a été faite (A casa foi feita).
Saiba como aperfeiçoar a conjugação verbal da língua francesa!
Dicas para memorizar os verbos da conjugação francesa
Memorizar os verbos da conjugação francesa pode ser desafiador, mas com prática e paciência, é possível tornar este processo mais fácil. E para o ajudar, está cá a Superprof! Fique a conhecer todas as nossas dicas para facilitar a aprendizagem.
Aprenda pouco a pouco
Não deve tentar aprender tudo de uma vez! Comece por aprender uma lista limitada dos verbos mais comuns primeiros. Dominar totalmente verbos como "être" (ser/estar), "avoir" (ter) e "faire" (fazer) proporciona uma base sólida para a conjugação de outros.
Aproveite as listas que deixamos acima como ponto de partida e quando os souber todos de cor, pode passar para outros mais complexos.
Classifique os verbos por grupos
Uma forma de facilitar a aprendizagem da língua francesa envolve classificar os verbos em categorias mais específicas. Para fazer isso, o ideal é começar por distinguir os verbos do primeiro grupo (que terminam em -ER), os do segundo grupo (que terminam em -IR) e os do terceiro grupo (que terminam em -IR, -RE, -OIR), como vimos nas seções anteriores. As terminações são consistentes para cada grupo (no que diz respeito aos verbos regulares claro), por isso, basta concentrar-se em memorizar nelas, uma vez indicam como o verbo deve ser conjugado.
Mas esteja atento às exceções! Como já mencionamos, os verbos irregulares têm formas conjugadas que fogem aos padrões comuns e esses devem ser estudados com mais cuidado. Assegure-se que lhes dedica mais tempo no seu plano de estudo.
Pratique regularmente
O cérebro tende a otimizar a energia que gasta: a repetição ajuda a memorizar. Fazer uma aprendizagem curta, mas regular, com exercícios de revisão todos os dias, é mais eficiente quando se trata de assimilar o conhecimento.
A prática constante é essencial para a memorização, por isso dedique algum tempo todos os dias para praticar a conjugação. Pode, por exemplo, ler dez verbos ao acordar de manhã, mais dez a meio da manhã, releia-os ao meio-dia, leia mais dez à tarde e releia tudo antes de ir dormir…
Ou tente resolver vários exercícios de gramática que se concentrem na conjugação de verbos. Muitos livros e recursos de aprendizagem oferecem uma variedade de exercícios para praticar. Pode procurar em livros de exercícios, aplicações de aprendizagem de idiomas ou recursos online (como sites com aulas e exercícios gratuitos).
Utilize todos os recursos à sua disposição
Aproveite todos os recursos de aprendizagem que tiver disponíveis, não se deixe ficar apenas pelos livros! E utilize os sistemas mais eficazes para a memorização. Pode, por exemplo, criar cartões de memória com o verbo no infinitivo de um lado e as formas conjugadas no outro. Pratique regularmente, virando os cartões e testando o seu conhecimento. Ou pode criar mnemônicas ou associações para ajudar a lembrar as formas conjugadas.
Aproveite também para praticar nos tempos livres com músicas, séries e filmes franceses. Ouvir e cantar músicas em francês ou assistir a filmes pode ajudar a familiarizar-se com a conjugação verbal em contexto real. Se possuir alguma fluência no idioma, leia livros, jornais ou revistas em francês para ver os verbos em uso real.
E tente encontrar falantes nativos com quem praticar. Conversar com falantes nativos ou praticar a escrita com alguém que fala francês pode ajudar a reforçar o que aprendeu. Procure grupos de conversação locais ou online e encontre outros alunos com quem praticar! Se não encontrar ninguém, utilize gravações para tentar reconhecer as conjugações num contexto verdadeiro.
Pronto para começar a estudar os verbos e as suas conjugações em francês? Utilize todas as dicas que deixamos neste artigo para organizar o seu estudo e para começar a aprendizagem. E se precisar de ajuda extra: não se esqueça da Superprof! Na nossa plataforma encontra dezenas de professores portugueses e franceses que estão disponíveis para o ajudar com todas as dúvidas que possa ter, seja com os verbos regulares e irregulares ou com qualquer outra matéria relacionada com o francês. Basta pesquisar na plataforma, encontrar o seu professor idéal e começar já as aulas!
Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!
Loading...
Agradeço pela informação disponibilizada 😁😁😁😁
Agradeço muito pela quantidade de informação disponibilizada 😁😁😁😁
Obrigada pelo feedback Alijane :)