Considerada uma das mais difíceis línguas para dominar, o chinês tem cada vez mais adeptos e pessoas que procuram cursos de mandarim e cursos de chinês para que possam realmente melhorar os seus conhecimentos da linguagem e um dia, possam tornar-se fluente.

Mas, qualquer aluno saberá que a língua chinesa, para ser aprendida correctamente, deverá ser estudada com calma, dando tempo suficiente para que toda a informação seja correctamente assimilada, não correndo assim o risco de não conseguir apanhar algum tópico importante.

Além dos cursos de mandarim e aulas de chinês, os estudantes poderão ainda recorrer a vários outros métodos e suportes de apoio ao estudo do chinês, como é o exemplo dos livros!

Aprender chinês
A linguagem chinesa é complexa e complicada para a maior parte dos ocidentais mas, felizmente, existem diversas ferramentas que podem ser utilizadas de forma a facilitar e ajudar os estudantes. | Fonte: Unsplash

A tecnologia digital pode estar de vento em popa, principalmente para o oriente, mas os bons e velhos métodos didáticos para conhecer mandarim ainda são muito bons para a aprendizagem da língua.

De fato, conhecer e estudar idiomas passa sempre  por essa famosa frase do professor "vá para a página 44".  Além, claro, dos seus muitos exercícios para acelerar a assimilação do conteúdo.

Por mais arcaico que possa parecer para os seguidores das novas tecnologias e para aqueles que hoje são chamados de "early-adopters", essa estrutura de ensino - que tem sido comprovada há décadas - ainda funciona, tal como sempre funcionou na perfeição.

Aliás, existem vários estudos que demonstram que estudar e ler os livros físicos têm um efeito mais benéfico e eficaz na aprendizagem de qualquer assunto.

Para aprender chinês mandarim, os livros são sempre bons e ainda presentes para  treinar para estudantes iniciantes, intermediários e avançados.

Os melhores professores de Chinês disponíveis
Joana
5
5 (9 avaliações)
Joana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (10 avaliações)
Catarina
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
跃yue
5
5 (3 avaliações)
跃yue
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Shin
5
5 (6 avaliações)
Shin
18€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Isabela
5
5 (4 avaliações)
Isabela
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ran
5
5 (2 avaliações)
Ran
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Yiying
5
5 (4 avaliações)
Yiying
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Patrícia alexandra
Patrícia alexandra
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Joana
5
5 (9 avaliações)
Joana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (10 avaliações)
Catarina
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
跃yue
5
5 (3 avaliações)
跃yue
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Shin
5
5 (6 avaliações)
Shin
18€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Isabela
5
5 (4 avaliações)
Isabela
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ran
5
5 (2 avaliações)
Ran
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Yiying
5
5 (4 avaliações)
Yiying
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Patrícia alexandra
Patrícia alexandra
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Vamos lá

A importância de aprender a lingua chinesa nos dias de hoje

O chinês, também conhecido como mandarim, é actualmente falado por mais de 1,3 mil milhões de pessoas, no país chinês que ocupa mais de 9 milhões de km2 e detém o segundo maior PIB de todo o mundo!

Com tais características, podemos apenas imaginar a importância que um país destes tem e a sua influência no resto do mundo.

Mas, além do chinês e do mandarim, na China existem ainda outros dialetos, o cantonês e o xangaiês mas, o mandarim é a linguagem oficial da China.

A forma como a China se tem vindo a projetar no mundo, é o que tem feito muitos alunos decidirem dominar o chinês ou aprender mandarim, pois já prevêm que esta língua vá dentro de uns anos ser tão ou mais importante que o inglês.

E a novidade: não é assim tão complicado como parece. Dominar o chines na sua totalidade sim, irá demorar muito tempo mas, para chegar a um nível intermédio não tanto assim. Mesmo que o aluno não consiga atingir a dicção correta, nada impede que na escrita, não consiga ter mais sucesso. Devido à tecnologia que temos hoje, qualquer pessoa pode falar chines por email ou mensagens de texto ao usar o pinying, que é um sistema padrão de ortografia românica utilizada para traduzir chinês.

Existem várias formas de conhecer melhor o idioma chines, uma das mais normais e procuradas são as aulas de chinês, podendo ser um curso ou então aulas particulares que poderão ser com um professor Superprof, com o custo médio de apenas 14 euros ou então, em escolas e institutos de línguas que existem por todo o país.

Os livros para aprender mandarim

Que livro é o mais próximo de uma aula de chines clássico? Alguns livros motivam mais ou menos para conhecer a linguagem da terra do dragão.

Como se estivesse perdido no meio de uma biblioteca, o aluno em busca de um método de qualidade para praticar chines pode muito bem seguir as recomendações de seus colegas de classe, blogueiros ou anónimos. Às vezes, é como buscar "um livro de chinês num palheiro".

Mandarim de maneira simples
Aprenda pelo menos o básico do chinês

A quantidade de livros para praticar a linguagem de Mao Tsé-Tung é bastante abundante e sabemos que é necessário usar uma pinça (ou pauzinhos) para não acabar com uma montanha de livros em casa. Os livros vão ocupar mais espaço que aquele seu tio esparramado no sofá da sala.

De estudante a professor, escolher o livro certo para conhecer o mandarim é mais problemático que parece. Esse manual destina-se a acompanhar o aluno durante todo o seu estudo.

Descubra também os sites para aprender chinês!

Chinês para Leigos

Qual programa seguir para o aprendizado da língua da República Popular da China?

Quantas horas de estudo você precisa para se expressar em chinês?

Para os estudantes que estão apressados, ansiosos para desenvolver suas habilidades em chinês, que têm um prazo para saber pelo menos o básico (intermediário?) de mandarim, para fins profissionais, esse livro é ideal.

Graças a esse manual, podemos rapidamente progredir na aprendizagem deste idioma. Muitas são as razões para aprender mandarim: uma estadia de estudo da língua para um estudante, mudar para a China por causa do trabalho, para entrar na economia da China em expansão ou ainda para preparar uma viagem à China e ficar mais próximo da população local.

No menu, esse livro propõe um método com muitas lições com vocabulário, exercícios e diálogos para construir suas bases linguísticas em chinês. Apenas alguns meses são necessários para desenvolver suas habilidades com uma introdução abrangente à linguagem de Bruce Lee.

Cursos chinês
Embora seja recomendado um curso de chinês ou acompanhamento com um professor de chinês, é possível melhorar e complementar este estudo com livros. | Fonte: Unsplash

O livro está dividido em 5 partes e basicamente, ensina como sobreviver num país que utilize a linguagem chinesa ou mandarim. Os principais tópicos abordados ao longo deste livro são:

  • Os carateres chineses;
  • A gramática básica;
  • As expressões básicas;
  • A apresentação do sistema numérico;
  • Chinês em casa (alugar, arrendar ou vender imóveis).

Aqui não há fase histórico-etimológica do uso de palavras chinesas, nem da descoberta da antiga civilização da China, estudo da escrita de caracteres chineses em profundidade...

Nota: Uma versão CD mais divertida está disponível para aqueles que são alérgicos ao pó que podem ser encontrados nesses bons manuais antigos.

Confira um curso de chines ou encontre um professor de chinês na sua cidade, como por exemplo, aulas de mandarim Coimbra!

Curso Básico de Chinês - Ellen Hsu Su Hui

Considerado como um manual completo de um curso de chinês para iniciantes, este livro é usado por escolas particulares e algumas universidades. Em suas páginas, há lições de expressão escrita, de expressão oral complementadas por lições de revisões para validar o aprendizado.

A gramática e a escrita de caracteres chineses também estão no programa com mais de 500 caracteres hanzi acompanhados por suas explicações.

Esse livro contém muitas lições de chinês para progredir rapidamente.

A maneira perfeita de conhecer e dominar o mandarim?

Aprenda a escrever a língua chinesa
Quantos desenhos? Saiba tudo sobre mandarim

Sua peculiaridade: ele oferece uma tabela com vários hanzi, um índice gramatical e um léxico chinês mandarim padrão.

Este livro tem duas partes, a primeira descreve um pouco da cultura asiática da China e a sua história. Todo o livro está traduzido para português mas, os nomes das dinastias, pessoas e lugares mantiveram-se escritos na sua linguagem original.

Depois, a segunda parte, onde encontramos as aulas de chinês, com os idiogramas em chinês tradicional e chinês simples, as palavras chinesas, as frases e os exercícios para praticar o que aprende ao longo do livro.

Tenha cuidado, as lições um pouco longas podem desencorajar algumas pessoas mas este foi desenvolvido para poder ser usado tanto dentro de sala de aula na presença do professor quando no dia a dia fora da aula.

Observe que, para aqueles que gostariam de complementar sua leitura com outras ferramentas, também é possível dominar o chinês com vídeo!

Dicionário Visual de Bolso 3 em 1

Qual manual oferece um método de áudio de chinês acessível?

Começar a introdução à linguagem da China com pelo menos cem caracteres já é bom?

Longe dos clássicos livros didáticos que os professores geralmente indicam, esse livro d oferece uma panorama de palavras e frases-chave chinesas que facilitam a integração de um brasileiro na terra do dragão.

Classificado por tema, essa coleção oferece o suficiente para enriquecer os conhecimentos de chinês, enquanto melhora a dicção através de uma tabela de pinyins (entenda os caracteres chineses em "fonética").

Apresentado em três formas - chinês / pinyin, português e inglês - esse livro é ideal para quem prepara uma viagem à China para ficar mais próximo da população local.

Nota: Esse manual não oferece frases prontas, por isso é necessário configurar um trabalho pessoal para conseguir a comunicação.

Ideogramas e a Cultura Chinesa - Tai Hsuan-An

O que é um ideograma? Estes são símbolos ricos, versáteis e afetivos para a comunicação, mesmo entre vários povos com linguagens diferentes.

Esta segunda edição foi revista e alterada pelo seu escritos e neste momento, o leitor poderá utilizá-la como dicionário e ainda como uma forma de conhecer melhor as culturas da China e os seus muitos diversos aspectos e peculiaridades.

Além disto, com este livro é possível também ver a transcrição fonética, a formação das palavras e a sua utilização no dia a dia.

Chinês Básico - Dai Ling

O principal objetivo ao conhecer um novo idioma é se comunicar com os falantes dele, certo?

Para aqueles já instalados na China, o manual 级 课本, 拾级 汉语, 第一 级 edições 北京 语言 大学 出版社 é ótimo! Especialmente para quem fala inglês! #FicaaDica

Dividido em quatro partes, compostas por 19 lições, esse manual é fácil de usar.

Entenda os caracteres chineses
Nunca é tarde para conhecer e praticar chinês

Todas as lições do método de iniciação para a fonética e escrita chinesas são formadas da mesma maneira:

  • Diálogos padrões mandarim chinês
  • Pequenos textos
  • Uma transcrição manuscrita
  • Novas palavras para enriquecer os conhecimentos
  • Novos ideogramas (hanzi) ou caracteres chineses com sua definição para se familiarizar com a escrita da China
  • Gramática para ficar em contato com as regras tão diferentes do português
  • Um exercício de expressão oral para trabalhar sua dicção dos diferentes tons
  • Uma passagem cultural para retornar às tradições do império milenar chinês

Seu pequeno extra: ele propõe um CD prático que consiste em diálogos em mandarim, bem como várias demonstrações sobre o método a seguir para melhorar cada vez mais no seu curso de chines seja online ou por exemplo com aulas de chines Porto.

Os melhores professores de Chinês disponíveis
Joana
5
5 (9 avaliações)
Joana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (10 avaliações)
Catarina
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
跃yue
5
5 (3 avaliações)
跃yue
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Shin
5
5 (6 avaliações)
Shin
18€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Isabela
5
5 (4 avaliações)
Isabela
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ran
5
5 (2 avaliações)
Ran
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Yiying
5
5 (4 avaliações)
Yiying
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Patrícia alexandra
Patrícia alexandra
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Joana
5
5 (9 avaliações)
Joana
16€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Catarina
5
5 (10 avaliações)
Catarina
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
跃yue
5
5 (3 avaliações)
跃yue
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Shin
5
5 (6 avaliações)
Shin
18€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Isabela
5
5 (4 avaliações)
Isabela
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Ran
5
5 (2 avaliações)
Ran
15€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Yiying
5
5 (4 avaliações)
Yiying
20€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Patrícia alexandra
Patrícia alexandra
12€
/h
Gift icon
1ª aula grátis!
Vamos lá

Chineasy - O Chinês é Fácil! - Shaolan

Este livro pode ser adquirido através do site da WOOK, e é um novo método de ensinar chinês aos seus leitores, através de um método visual que tem como objetivo tornar a leitura dos carateres chineses mais fácil e bastante mais divertida.

Ao ter acesso aos mais utilizados no dia a dia associados a imagens, os leitores conseguirão com uma maior facilidade apreender os conceitos mais básicos, assim como palavras chinesas, e ganhar a confiança necessárias para que possam finalmente começar a dominar este, e ainda, conhecer um pouco sobre a fantástica cultura asiática na China.

Tal como qualquer outra, quanto mais carateres e palavras forem aprendidas através deste livro, maior será a capacidade do leitor criar novas frases e conseguir começar a exprimir-se melhor na linguagem da China!

Como Dizer Tudo em Chinês - Ron Martinez, Yuan Aiping

Acessível apenas para estudantes com nível intermediário, este manual existe em vários volumes. Ele oferece uma visão bastante completa das subtilezas linguísticas do chinês mandarim padrão.

Útil, além das aulas de chines, este livro apresenta quase 300 palavras que os estudantes estão acostumados a estudar em seu curso de mandarim.

Em paralelo com uma análise lexical e a definição dessas palavras, esse livro propõe expressões da vida cotidiana na China, bem como exemplos de frases.

Como Dizer Tudo em Chinês nos Negócios - Ron Martinez, Yuan Aiping

Um segundo livro destes autores, que nesta edição se focaram nos alunos e estudantes que precisam de saber linguagem, palavras em chinês e expressões aplicadas ao mundo dos negócios, ou seja, este será mais útil aos que profissionalmente tenham de lidar com a linguagem da China.

Sendo a China um país que se tem transformado numa grande potência mundial a vários níveis, o chines tem-se tornado cada vez mais importante

Cursos de chines
Com as ferramentas e ajudas que existem hoje, qualquer pessoa é capaz de aprender a falar chinês e mandarim! | Fonte: Pixabay

Com este, não é importante em que nível de aprendizagem se encontra, pois a garantia é que este livro irá levar qualquer um que o leia e utilize a um nível de comunicação em chinês muito eficaz!

O livro tem centenas de diferentes e importantes expressões utilizadas no mundo dos negócios, permitindo que o aluno consiga ganhar algum vocabulário chinês que lhe permita participar em reuniões diversas, ir a entrevistas de emprego, nas áreas de vendas, marketing e negociações diversas!

Existem ainda diversas dicas aqui sobre gramática e pronúncia de algumas palavras chinesas.

HSK 1 - Livro de Curso - em inglês

Esse livro entra diretamente no coração do assunto do chinês mandarim, uma vez que representa a referência manual no vocabulário para passar no exame HSK.

Seus autores fizeram muito para simplificar as palavras em chinês e apresentá-lo em sua melhor forma.

São, portanto, muitas palavras, exercícios agrupados que facilita a leitura tradicional, o pinyin e a fonética.

Se quiser, pode encontrá-lo no AliExpress e pode ser um bom manual para os estudantes que fazem a revisão para o teste HSK.

Escreva Chinês - Os 178 caracteres mais frequentes

Como indica o título, este livro foi feito com o intuito de ajudar os estudantes na complicada jornada de treinar a escrita mandarim. Esta que é considerada como uma das mais difíceis do mundo, pode ser praticada a sua escrita através dos conhecimentos passados por este livro.

Este livro é barato e fácil de usar, o método é um "must have" para todos os alunos em curso de mandarim nível iniciante. Isto complementa perfeitamente as suas aulas de chines.

Mais do que um complemento, este livro apresenta vários caracteres chineses ou hanzi na ordem de escrita através de uma numeração precisa e facilmente lembrada.

Este apresenta o leitor aos 178 carateres chineses mas comuns, organizados de acordo com os seus 75 radicais e acompanhados de 287 palavras muito utilizadas no dia a dia, que podem ser escritas com estes carateres. Tem mais de 200 páginas e pode ser utilizado como um guia de estudos ou então como referência para alguma palavra em chinês específica.

Poderá ver na tabela abaixo alguns exemplos de carateres chineses, a sua pronúncia e significado:

Palavra escrita em HanziPalavra traduzida em PinyingPalavra traduzida em português
deposse
um
shìser
não
guópaís
rénpessoa
eu
zàiem
yǒuter/haver
ele

Aqui apresentamos apenas 10 carateres, e como viu, cada um significa uma palavra. com os 178 carateres aprendidos neste livro, poderá realmente praticar a construir várias frases com em diversos assuntos.

Ao adquirir este livro, o leitor terá acesso a imagens que mostram passo a passo como escrever cada um dos carateres chineses, traço por traço, uma lista organizada dos 75 radicais e também os seus significados, uma lista de palavras e acesso a fazer download de um conjunto de folhas de escrita de carateres que poderá imprimir e treinar a escrita em casa!

Esse elemento importante para um método simples de aulas de mandarim mantém todas as suas promessas. Além de um lembrete das técnicas de escrita hanzi, especifica o nível do caractere no dia a dia chinês.

Dicionário Chinês - Português e Português - Chinês I

Este manual é o melhor dicionário para nós. Ele possui a transcrição do chinês para o português e vice e versa e é da editora Elsevier - Campus.

Ao contrário de outros livros didáticos, esse livro não oferece nenhuma explicação da gramática chinesa.

No índice, teremos direito a muitos tópicos abordados, tão diferentes quanto o outro, para enriquecer o conhecimento do aluno.

São mais de 25.000 entradas diferentes e exemplos que este dicionário apresenta, assim como mais de 36.500 traduções que mostram e ensinam o vocabulário corrente, inúmeros exemplos de uso destas palavras e frases e ainda, locuções que permitem uma mais rápida e correcta forma de comunicação.

Faça aulas de língua chinesa
Melhores métodos para falar mandarim

Composta de hanzi, passagens em pinyin traduzidos em português, a única falha que pode ser atribuída a esse manual reside na ausência de áudio.

Mas o mais importante, ou seja, os significados das palavras estão presentes em português.

Este é destinado a estudantes, professores e profissionais das mais variadas áreas de estudo da língua da China. Este dicionário é sem dúvida uma excelente e importante ferramenta para o desempenho de qualquer função onde se tenha contacto com o chines.

Dicionário Chinês - Português e Português - Chinês II

Presente em todas as bibliotecas com um raio de aprender chinês mandarim, dicionário chinês-português da editora Porto é o equivalente do número 10 para um time de futebol: aquele em quem podemos contar sempre em aula de mandarim 😉

Ordenados por fonética Pinyin, esse dicionário oferece mais de 5000 hanzi ou caracteres chineses e mais de 50 000 palavras formadas por combinações de caracteres ou frases.

Além de ilustrar estas palavras em frases de amostra para facilitar a compreensão, há alguns famosos provérbios e frases tradicionais chineses.

O chinês mandarim que é usado é literário e não deixa muito espaço para o mandarim da vida cotidiana. Contudo aprenda estas diferenças com a ajuda de um professor na sua cidade como por exemplo, através de aulas de chines Alverca.

Mandarim - Guia de Conversação

Difícil de não levar um desses para uma viagem, a série do guia de conversação também do chinês do Lovely Planet é mais que prático.

Entre as 7000 palavras e frases que reúne ao longo das suas 270 páginas, este livro é perfeito para viajar. Ele permite que se conheça o mandarim e suas particularidades de uma forma leve e divertida.

Presente em fonética pinyin e hanzi ou caracteres chineses para melhorar a pronúncia, esse livro pretende encorajá-lo a se comunicar durante uma viagem com os habitantes locais.

Este aborda ainda alguns aspectos gramaticais do chines, a estrutura das frases e tem o vocabulário chave para o dia a dia, com vários tópicos desde comida, hospedagem e transportes de um lado para outro.

dicionario chines
Entre dicionários, livros de gramática e outros, um estudante de chinês tem à sua disposição centenas de opções para melhorar os seus conhecimentos e capacidades com o chines. | Fonte: Unsplash

No final do "livro" vai, por exemplo, ser capaz de dizer algumas frases bem básicas e distinguir entre as diferentes formas de usar uma mesma palavra, por exemplo, "amor" evitando qualquer embaraço, pois não basta apenas saber a palavra, é necessário saber como a pronunciar!

Um pequeno engano e estará a dizer algo completamente diferente do que pretende e por isso, este livro tem cerca de 3500 palavras no final, juntamente com um guia de como ler cada sílaba destas palavras.

Ao terem um alfabeto diferente do nosso, este guia facilita a leitura, pois faz a tradução fonética para que seja ainda mais fácil identificar as diferenças e treinar e praticar chinês e mandarim!

Descubra também as nossas apps para aprender chinês e ajudá-lo nas suas aula de mandarim!

>

A plataforma que conecta profes particulares e alunos

1ª aula gratuita

Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!

5,00 (1 note(s))
Loading...

Ricardo

Marketeer. Professor. Country Manager. Redator. Dedicação a 200% em tudo o que me comprometo ao longo da minha vida. Adoro as diferentes personalidades existentes em ambiente profissional e social. Em constante transformação. Escrevo para partilhar o meu conhecimento e entusiasmo aos leitores que queiram ver respondidas as suas questões ou aprofundar algum tema.