Aprender uma língua nova, qualquer que esta possa ser, é sempre uma tarefa complexa, principalmente se for o segundo ou o terceiro idioma estrangeiro a ser assimilado, uma vez que cada idioma tem características e regras gramaticais características.
Aprender a falar francês e a conjugar os verbos no idioma, por exemplo, implica a exploração dos diferentes tempos verbais, que poderão muitas vezes não ser compatíveis com o seu equivalente mais próximo no seu idioma nativo. Para isso, precisa de ter formação adequada, seja com aulas presenciais ou um curso de francês online.
Ter aulas de francês, ou de qualquer outro idioma estrangeiro na verdade, é excelente para desenvolver atividades sociais e profissionais, principalmente se o seu desejo for visitar ou mudar-se para um país francófono?
Já para não mencionar os inúmeros benefícios que esta atividade proporciona ao desenvolvimento intelectual do seu cérebro ao longo do tempo, num verdadeiro exercício mental.
Num estudo científico conduzido por Ping Li, professor de psicologia e de linguística na Pennsylvania State University, foram observados 39 alunos falantes nativos de inglês que fizeram aulas intensivas de chinês durante seis semanas. O resultado do seu estudo levou a que os cientistas concluíssem que aprender um idioma estrangeiro não apenas melhora as capacidades intelectuais de qualquer estudante, mas também atrasa a deterioração cognitiva verificada nos idosos, como por exemplo, a manifestação de doenças do foro neurológico como a demência e o Alzheimer. Também em crianças, estudar uma língua estrangeira tem inúmeras vantagens!
Mas por muito que queira dominar uma linguagem, isso implica conhecer e utilizar corretamente a sua gramática, incluindo os verbos. Se está a fazer aulas online frances, ou em regime de ensino particular, já sabe quais são os tempos verbais mais utilizados no idioma?
Neste artigo, preparado pela equipa da Superprof com toda a dedicação e pensada especialmente para o ajudar na sua aprendizagem, poderá descobrir como se conjugam verbos no indicativo no idioma falado em França sem grandes dificuldades. E se tem interesse, leia também o nosso guia com tudo sobre a conjugação dos verbos em francês!
Para aprender francês, conheça os tempos verbais do indicativo!
Como língua românica, a morfologia verbal do idioma da França (um país que possui muitas maravilhas turísticas e eventos culturais e intelectuais ao longo do ano inteiro) assemelha-se ao latim, assim como o nosso idioma materno, o português.
É por isso que pensamos que aprender francês é mais fácil, quando comparado com outras línguas estrangeiras com origens diferentes da nossa, já que partilhamos as mesmas bases linguísticas, e até algumas palavras muitos semelhantes, com todos os idiomas da família romana.
No entanto, existem algumas diferenças entre a forma das conjunções do português e do francês que será preciso ter em especial atenção. Por exemplo, em francês, o famoso passé composé é muito mais usado que o passado simples, que, por sua vez, é o tempo verbal mais utilizado em português para expressar ações que já aconteceram anteriormente.
Na gramática francesa, existem quatro tempos verbais principais no indicativo:
- O presente;
- O passado (passado simples e passé composé);
- O imperfeito (algo semelhante ao pretérito imperfeito em português);
- O futuro simples (equivalente ao futuro do presente).
Presente do indicativo
Este tempo é usado para descrever, enunciar, afirmar ou discutir uma situação de verdade geral e factos. Vejamos alguns exemplos:
- A casa é vermelha. - La maison est rouge;
- Tu comes uma maçã. - Tu manges une pomme;
- Ele mora no México - Il vivant à Mexico.
Tal como em português, este é o tempo verbal mais utilizado numa conversa coloquial.
À medida que avança na sua formação, vai perceber que esta conjugação é também a mais fácil de dominar devido à sua simplicidade.
Para dominar o presente do indicativo francês, é preciso apenas conhecer os seus três grupos principais e os seus respetivos sufixos:
- 1º grupo: verbos terminados em -ER (manger, chanter…). Sufixos: -e, -es, -e, -ons, -ez ou -ent;
- 2º grupo: verbos que terminam em -IR (finir, choisir...). Sufixos: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent;
- 3º grupo: o resto dos verbos, que podem terminar em -IR, em -RE ou -OIR, (partir, atteindre, pouvoir, mettre…). Sufixos genéricos: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent, sufixos para os terminados em -DRE (exceto para aqueles que acabam em - OINDRE): -ds,-ds, -d, -ons, -ez, -ent, e sufixos dos verbos vouloir, valoir...: –x, -x, -t, -ons, -ez, -ent.
O passé composé
O passé composé é o equivalente ao pretérito perfeito em português. Este tempo verbal expressa uma ação passada, já finalizada, e destaca o resultado ou a consequência da ação. Na oralidade, este geralmente substitui o passado, como mencionamos.
É utilizado para referir uma ação que ocorreu apenas uma vez anteriormente e/ou cujo resultado ou consequência permanece em primeiro plano. Por exemplo: Ontem nevou muito, por isso hoje está frio. - Il a beaucoup neigé hier, donc il fait froid aujourd'hui.
Para construir esta frase com o auxiliar avoir por exemplo, normalmente utilizado para acompanhar verbos de movimento e pronominais, é conjugado no presente e é adicionado o particípio do verbo principal à sua conjugação. Estes são apenas alguns dos verbos mais comuns do francês, mas há muitos mais!
O futuro do indicativo
O futuro é também bastante fácil de entender. Este tempo expressa o mesmo que em português, uma ação que ainda não ocorreu ou uma hipótese futura, e é formado com o infinitivo do verbo principal mais um sufixo: -ai, -as, -a, -ons, -ez ou -ont.
Vejamos alguns exemplos:
- Eu cantarei. - Je chanterai;
- Em julho, o ano letivo terminará. - En juillet, l'année scolaire finira.
Pretérito imperfeito do indicativo
Este tempo expressa a repetição e a continuidade de uma ação desenvolvida no passado. Para o formar, é utilizada a primeira pessoa do plural do presente indicativo e o sufixo -ons é removido. Em seguida, à raiz obtida, podem ser adicionados os seguintes sufixos: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -ient.
Por exemplo: Quando era pequeno, Lucas gostava muito de bolo. - Quand il était petit, lucas aimait beaucoup les gâteaux.
Passado simples
Este tempo verbal é utilizado apenas em linguagem muito formal, especialmente na escrita. Portanto, para uma pessoa que está apenas a começar a estudar francês num nível iniciante, esta não deve ser uma prioridade na sua aprendizagem, já que não é utilizada na linguagem corrente do dia a dia.
Para conjugar um verbo neste tempo, elimina-se o sufixo do infinitivo e acrescenta-se outra terminação específica de acordo com o grupo ao qual pertencem os seguintes sufixos:
- 1º grupo: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -erent;
- 2º grupo: -é, -é, -it, -îmes, -îtes, -irent;
- 3º grupo: -é, -é, -it, -îmes, -îtes, -irent.
Por exemplo: Enquanto visitava Saint-Malo, tirei muitas fotos. - Pendant que je visitais Saint-Malo, je pris beaucoup de photos.
Os verbos avoir e être são irregulares, tal como venir, tenir e os seus derivados, bem como aqueles que acabam em -oir.
Pretérito mais-que-perfeito
Usado para expressar uma ação anterior à do passado, este tempo é formado com os auxiliares avoir ou être, adicionando o particípio ao verbo principal.
Por exemplo: Quando voltaste, eu já tinha posto a mesa. - Quand tu es rentré j’avais déjà mis la table.
As maiores particularidades das formas no indicativo
Se quer saber quando utilizar cada tempo verbal de forma adequada, é necessário que conheça bem todas as suas particularidades e que alterações requerem!
Presente do indicativo em francês
Na primeira forma dos verbos que terminam em -ER, pode haver algumas mudanças na forma de escrita se se verificarem as seguintes circunstâncias:
- Verbos terminados em "-cer" e "-ger": o radical desses verbos não muda, mas é necessário substituir o "c" por um "ç" ou o "g" por um "ge" na primeira pessoa do plural ("Nós" -> "Nous").
Por exemplo: Avancer (avançar): J'avance - nous avançons; Manger (comer): Je mange - nous mangeons; - Verbos terminados em "-oyer" e "-uyer": o "-y-" é substituído por «-i-» ao conjugar o verbo, exceto na primeira e segunda pessoa do plural. O final "-e" não é pronunciado. Por exemplo: J’envoie / Tu envoies / Il envoie / Nous envoyons / Vous envoyez / Ils envoient;
- Verbos com dois radicais no presente: estes verbos mudam o radical na 1ª, 2ª e 3ª pessoa do singular e na 3ª pessoa do plural. Quando isto acontece, a sílaba tónica cai sobre o radical. Nas outras pessoas (nous e vous) a sílaba tónica cai no final da palavra.
Além destas, temos muitas mais dicas das conjugações dos verbos franceses para que se torne um aluno exemplar!
Passé composé
Como mencionamos anteriormente, existem alguns verbos que possuem o auxiliar être. Estes são utilizados para representar movimento ou mudança de estado. Abaixo vai encontrar uma compilação de alguns verbos mais importantes e mais utilizados do idioma para que possa começar a estudá-los e saber como se conjugam:
- arriver: chegar
- descendre: descer
- monter: subir
- mourir: morrer
- naître: nascer
- partir: partir, sair
- sortir: sair
- venir: vir
Por exemplo: Eu fui ver um amigo - Je suis allé voir un ami.
É preciso ter em mente que, com estes verbos com auxiliar, deve haver concordância entre género e número entre o sujeito e o particípio na sua conjugação. Por exemplo: il est arrivé, elle est arrivée, ils son arrivés, elles sont arrivées.
Futuro do indicativo
No futuro, os verbos da primeira e segunda conjugação são regulares. Sendo assim, os sufixos indicados anteriormente devem ser adicionados às suas terminações consoante o seu grupo. Na terceira, os verbos são irregulares. Neste caso, é necessário aprendê-los de cor, não havendo uma regra específica a ser aplicada nesta situação.
Vejamos o exemplo do verbo irregular avoir:
- j’aurai
- tu auras
- il aura
- nous aurons
- vous aurez
- ils auront
Pretérito imperfeito do indicativo
Como dissemos anteriormente, a raiz verbal é construída a partir da conjugação da primeira pessoa do plural do presente. Vejamos um exemplo: O presente de finir é "nous finissons" A raiz para formar o imperfeito é finiss-. Sendo assim, será "je finissais".
O verbo être tem uma pequena irregularidade na formação deste tempo. A sua raiz é et-, no entanto, não segue a regra geral de se remover a raiz da primeira pessoa do plural (nous). Sendo assim, a conjuga-se da seguinte forma:
- Je étais
- Tu étais
- Il était
- Nous étions
- Vous étiez
- Ils étaient
Pretérito mais-que-perfeito
Para se conjugar um verbo no pretérito mais-que-perfeito, a única coisa a considerar é a concordância entre o sujeito e o particípio quando o auxiliar for o verbo être.
Por exemplo:
- il était allé
- elle était allée
- ils étaient allés
- elles étaient allées
Veja aqui algumas dicas para aperfeiçoar as conjugações em francês!
Tudo o que precisa para avançar com as suas aulas de francês!
Aprender um novo idioma tem sempre os seus desafios, mas não é uma tarefa impossível. E existem várias formas de facilitar a aprendizagem, incluindo estratégias que pode implementar no seu plano de estudos.
Acima de tudo, é essencial que tente compreender os padrões e a lógica que explicamos aqui. Não adianta tentar memorizar conjugações de forma mecânica, é preciso perceber porque são feitas dessas forma. Familiarizar-se com as regras gerais e permite inferir as conjugações com base nas estruturas e ter um melhor domínio da gramática francesa.
E, se estiver a começar, foque-se primeiro nos verbos mais usados no quotidiano que são considerados os mais importantes. Só depois é que deve passar para os menos comuns.
E não tente aprendê-los todos ao mesmo tempo! Comece por um bloco ou conjunto e só avance para os seguintes quando os primeiros estiverem verdadeiramente consolidados, de forma a evitar a sobrecarga de informações e permitir uma assimilação gradual e eficaz. Se facilitar a aprendizagem, também pode criar associações mnemônicas para as formas verbais mais difíceis. Criar pequenas cantigas ou associações mnemônicas pode ajudar a memorizar as terminações ou as formas irregulares, o que torna a memorização mais eficaz e divertida.
Mas, se quer mesmo dominar toda a gramática, terá que fazer muitos, muitos exercícios em diferentes contextos A prática regular é essencial para memorizar as conjugações. Mas os exercícios podem ser variados! Hoje em dia existem inúmeras aplicações e ferramentas online que pode utilizar para praticar o seu conhecimento das conjugações. E também pode ler pequenos textos em francês, como artigos, notícias ou até pequenas histórias, para ter contacto com as conjugações em uso. Enquanto lê, pode tentar identificar os verbos e as suas formas no contexto e compreender porque foram usados. Da mesma forma, tentar escrever os seus próprios textos também solidifica o conhecimento das conjugações.
Além isso, a Superprof oferece um leque de inúmeras opções de professores que o podem ajudar durante todo o seu percurso de aprendizagem deste idioma, qualquer que seja a sua dificuldade linguística. Exatamente! Poderá estudar quaisquer conceitos e conteúdos de francês que desejar com todo o apoio necessário!
A partir da nossa plataforma poderá escolher a tipologia de aulas que lhe for mais conveniente para estudar, contando sempre com o tipo de mentor que mais se encaixar no seu perfil como estudante e motivações de estudo desta disciplina, tendo ainda a mais valia de poder escolher um professor com um preçário flexível e adequado às suas necessidades, objetivos e disponibilidade financeira. Tudo o que precisa para estudar o idioma ao seu próprio ritmo e tornar-se um falante fluente num instante!
Exercícios que pode utilizar para estudar em casa
Para o ajudar nesta jornada, deixamos aqui também alguns exercícios que pode utilizar para praticar e testar o seu conhecimento em casa. Incluímos diferentes tipos de atividades, como preenchimento de lacunas, conjugação direta e transformação de frases, para que possa testar o seu conhecimento em diferentes contextos. Pronto para começar?
Exercício 1:
Tente preencher as lacunas!
- Je ________ (manger) une pomme tous les jours.
- Il ________ (venir) au travail en bus.
- Nous ________ (faire) du sport tous les week-ends.
- Tu ________ (finir) tes devoirs avant le dîner.
Exercício 2:
Altere as frases para o futur!
- Je vais à la plage. → ______________
- Il mangent au restaurant. → ______________
- Nous partons en vacances. → ______________
- Elles finirent son travail à 18h. → ______________
- Tu viens me voir demain. → ______________
Exercício 3:
Conjugue!
- Quand j’étais petit, je __________ (jouer) souvent dans le parc.
- Nous __________ (venir) à la plage tous les étés.
- Il __________ (pleuvoir) beaucoup ce jour-là.
- Vous __________ (étudier) beaucoup quand vous étiez étudiants.
Exercício 4:
Preencha com o tempo correto!
- Demain, nous ________ (partir) en voyage.
- Hier, tu ________ (faire) tes devoirs après l'école.
- Maintenant, je ________ (lire) un bon livre.
- La semaine prochaine, il ________ (visiter) leur amis à Paris.
- Ce matin, vous ________ (boire) du café avant de partir.
Exercício 5:
Altere as frases para o negativo e interrogativo!
- Ils mangent des pommes.
Négatif: ______________
Interrogatif: ______________ - Tu as fini ton travail.
Négatif: ______________
Interrogatif: ______________ - Il va à l'école demain.
Négatif: ______________
Interrogatif: ______________
Exercício 6:
Altere as frases do imparfait!
- Je mangeais une glace quand tu m’as téléphoné. → ______________
- Nous parlions de toi quand tu es arrivé. → ______________
- Il a fini ses devoirs avant le dîner. → ______________
- Vous lisiez souvent ce livre l’été dernier. → ______________
Exercício 7:
Altere as frases para o conditionnel!
- Il a réussi l’examen. → ______________
- Nous avons voyagé en Italie. → ______________
- Il a vendu leur maison. → ______________
- Elles ont fini son travail à temps. → ____________
Exercício 8
Transforme as frases diretas em discurso indireto!
- Il dit : "Je pars demain." → ______
- Il a demandé : "Tu as fini tes devoirs ?" → ______
- Ils ont dit : "Nous avons vu le film hier." → _______
- Tu dis : "Je vais étudier ce soir." → _______
Exercício 9:
Complete as frases com o imparfait e o conditionnel présent.
- Si tu __________ (étudier) plus, tu __________ (réussir) tes examens.
- Si nous __________ (savoir) la réponse, nous __________ (répondre) immédiatement.
- Si il __________ (venir) avec nous, il __________ (passer) un bon moment.
Exercício 10:
Complete as frases!
- Demain, je ________ (travailler) sur mon projet.
- Nous ________ (acheter) une nouvelle voiture l’année prochaine.
- Il ________ (venir) au cinéma ce soir.
- Tu ________ (venir) chez moi demain soir ?
Exercício 11:
Conjugue no conditionnel présent!
- Si j'avais plus de temps, je _________ (apprendre) une nouvelle langue.
- Tu ________ (devoir) parler avec ton professeur.
- Nous ________ (vouloir) aller en France cet été.
- Vous ________ (pouvoir) nous aider avec ce projet ?
Exercício 12:
Escolha o tempo correto para completar as frases!
- Il faut que tu __________ (venir) demain.
- Il est possible qu’ils __________ (aller) en Espagne cet été.
- Je crois qu’elle __________ (savoir) la réponse.
- Bien que tu __________ (avoir) raison, je ne suis pas d’accord.
Exercício 13:
Complete as frases com a concordância correta!
- Si j'avais su, je __________ (ne pas faire) cette erreur.
- Quand il est arrivé, nous __________ (déjà partir).
- Il __________ (venir) demain si il avait le temps
De que está à espera para começar a treinar?
E se ainda tiver dúvidas, consulte abaixo algumas das questões mais frequentes dos nossos novos utilizadores para que tenha toda a informação necessária antes de começar!
Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!
Loading...
