Tal como no português, o inglês dispõe de palavras de ligação e conjunções (a que chamam linking words) que são indispensáveis para saber escrever corretamente no idioma e organizar as nossas ideias!
Estas palavrinhas mágicas são responsáveis por tornar a fala e a escrita muito mais compreensíveis e menos fragmentadas. Com a utilização de palavras de ligação, conjunções e conectores em inglês, a nossa linha de raciocínio fica em completa sincronia, evitando desentendimentos que facilmente ocorreriam se não utilizássemos esses termos.
Normalmente, os conectores têm apenas uma vocação: dar um valor agregado às frases que construímos. São, portanto, um conjunto de ferramentas e expressões idiomáticas utilizadas para enriquecer a qualidade da expressão escrita e oral no idioma.
Aprender línguas é muitas vezes um bicho de sete cabeças para muitos estudantes. E muitos acabam por desistir quando encontram o primeiro obstáculo. Basta prestar alguma atenção aos nossos setores e áreas turísticas para reparar que, mesmo conseguindo comunicar com os turistas, a utilização correta da gramática fica muitas vezes pelo caminho.
Dominar a escrita em inglês é uma coisa. Aprender a falar inglês de forma fluente, ou seja, dominar a pronúncia, corrigir o sotaque e a fonética, manipular as regras da gramática, é outra. Além disso, para ser verdadeiramente fluente, é essencial enriquecer o vocabulário.
E uma das coisas que a maioria dos alunos não dedica tempo suficiente a dominar são os conectores e conjunções! Estas pequenas ligações ajudam a trazer fluidez a escrever e, claro, a falar. Por isso, não perca mais tempo e venha conhecer as palavras de ligação gramatical mais importantes do idioma de Shakespeare. E fique a conhecer as diferenças entre o inglês americano e o britânico!
Dicas para comunicar bem em inglês: aprenda inglês rapidamente
Antes de começarmos a lição chave deste artigo sobre a utilização dos conectores inglês, decidimos fazer um apanhado com dicas de como pode conhecer um pouco mais sobre a língua inglesa e ser capaz de a aplicar no dia a dia.
Aperfeiçoar as suas competências em inglês é uma verdadeira necessidade nos tempos atuais! É precisamente por este motivo que deixamos as nossas dicas para ajudar a melhorar o seu nível de conhecimento no idioma mais falado do mundo, para que possa conquistar outros horizontes a nível nacional e também internacional!
A precisar de um curso de ingles para crianças na sua cidade? Confira os nossos anúncios!
Escrever a data em inglês britânico e americano
Saber escrever corretamente as datas em inglês é um assunto que merece atenção! Os expatriados nos Estados Unidos ou na Inglaterra às vezes subestimam as diferenças culturais existentes entre os dois países.
Quem nunca ficou chocado ao ver uma data no formato “08/24/18”? Só tem que agradecer aos americanos!
Escrever as datas em inglês de forma correta e em coerência com o meio cultural e linguístico ao qual nos destinamos, é muito importante e faz parte do que consideramos fluência no idioma. O que queremos dizer é que se vive nos Estados Unidos ou está se está a comunicar com um americano, deve conhecer e adotar a forma americana de escrever as datas. Por outro lado, se o seu correspondente é britânico, deve saber como escrever a data nesta vertente. E se ainda não sabe como escrever as datas nas duas versões de inglês, estamos aqui para ajudar!
Não há diferenças na representação gráfica do ano nas datas, mas existem em outras questões. Vejamos um exemplo:
12/17/1944
Inglês americano: December 17th, 1944.
Como se diz: December seventeenth, nineteen forty-four.
17/12/1944
Inglês britânico: 17th December 1944.
Como se diz: The seventeenth of December, nineteen forty-four.
Percebeu a diferença?
Aprender gíria da língua inglesa
Um tema pouco estudado no curso de ingles, a linguagem de gíria (slang) é, no entanto, uma ferramenta poderosa para dominar totalmente o idioma e ser capaz de comunicar com falantes nativos de forma fluente. Compreender os vários níveis da língua, incluindo a linguagem informal quotidiana e a gíria torna possível integrar-se melhor dentro de uma cultura.
A gíria faz parte da cultura de um povo. Representa a língua falada e os costumes, e possui muitas vezes raízes históricas. E é diferente dependendo do contexto social e do local.
Para ajudar, compilamos uma pequena lista não exaustiva de expressões de gíria do inglês britânico:
- Be gutted: “estar arrasado”, “estar acabado”. Exemplo: Anna broke up with him last night. He’s absolutely gutted. (A Anna acabou com ele ontem à noite. Ele está totalmente arrasado.);
- Cock up: “erro”, “falha”, “cagada”. Exemplo: Nothing goes right! It’s just one cock-up after another! (Nada dá certo! É uma cagada atrás da outra!);
- Lose the plot: “perder o controlo”, “passar-se”. Exemplo: When my girlfriend saw the mess I’d made, she lost the plot. (Quando a minha namorada viu a balbúrdia que eu tinha feito, ela passou-se.);
- Damp Squib: “fracasso total”, “tremendo fiasco”. Exemplo: The party was a bit of a damp squib. Only her cousins turned up. (A festa foi um tremendo fiasco. Só os primos e primas dela é que apareceram.);
- Bugger all: “nadinha de nada”, “nada”, “nadinha”. Exemplo: I asked for a pay rise and they gave me bugger all. (Eu pedi um aumento e não me deram nadinha de nada.);
- Taking the piss: “gozar”, “fazer uma piada”. Exemplo: He’s taking the piss out of you. (Ele está a gozar contigo.).
Alguns exemplos de gíria do inglês americano:
- ace: formidável;
- amped: impaciente;
- buck: um dólar;
- creep: uma pessoa estranha;
- nut: maluco;
- twit: idiota;
- uptight: uma pessoa muito conservadora;
- zonked: cansado;
- bail: deixar alguém pendurado;
- chill: relaxar;
- cram: estudar em pouco tempo;
- crash: ir a um local sem ser convidado;
- dig: gostar de alguma coisa;
- get it: entender algo;
- go bananas: passar-se da cabeça;
- suss out: perceber algo;
- trash: destruir;
- wrap up: terminar algo
Veja as nossas dicas para melhorar o seu nível em inglês!
Conhecer os ditados populares no idioma da rainha
Os provérbios são expressões populares que transmitem conhecimentos comuns sobre a vida. Estas expressões fazem parte da integralidade cultural. Dominar uma língua estrangeira implica mergulhar em todos os seus aspetos linguísticos e, também, culturais. Os provérbios e ditados populares dizem bastante a respeito de um povo, as suas crenças, modo de vida, história, etc.
Alguns ditados que pode praticar:
- “You can’t make an omelet without breaking a few eggs.” Tradução literal: Não podes fazer uma omelete sem partir alguns ovos.
- "There’s no such thing as a free lunch.” Tradução literal: Não existem almoços grátis.
- “The grass is always greener on the other side.” Tradução literal: A relva é sempre mais verde do outro lado.
- “If you snooze, you lose.” Tradução literal: Se adormeceres, perdes.
- “The early bird catches the worm." Tradução literal: O pássaro que se levanta mais cedo, apanha a minhoca
Sabe qual é o significado destas expressões? Partilhe o seu conhecimento nos comentários!
Conhecer as expressões mais usadas em inglês pode ajudar a melhorar o seu nível de fluência!
Frases e expressões de cortesia em inglês
Antes de partir para fazer o intercâmbio dos seus sonhos, sugerimos rever as informações mais importantes sobre o aspeto cultural de cada país. Respeitar os hábitos e tradições de um povo estrangeiro facilita a integração e, consequentemente, a aprendizagem do idioma no país nativo.
Quer ser um gentleman ou uma lady? Aprenda que expressões inglesas de cortesia deve utilizar quando enviar um email:
Comece com uma saudação
Comece o email dirigindo-se ao destinatário.
Dear Mr./Ms.,
Caro Sr./Sra.,
Se se estiver a dirigir a uma pessoa que conhece ou com quem possui uma certa intimidade, pode utilizar o primeiro nome da pessoa.
Dear Mary/John,
Cara(o) Mary/John,
Se não souber o nome da pessoa que vai receber o email (como no envio de currículos, por exemplo), utilize uma saudação mais genérica.
To whom it may concern,
A quem possa interessar,
Explique o motivo do seu email
Diga qual é o motivo do contacto. Lembre-se: quanto mais objetivo for o email, melhor.
- I am writing because…
- I am writing regarding yesterday's conference…
- As agreed, please find attached my report…
- Escrevo porque…
- Escrevo a respeito da conferência de ontem…
- Conforme combinado, segue o meu relatório em anexo…
Respeitar as regras de cortesia, principalmente com os falantes nativos britânicos, é essencial para garantir uma boa comunicação.
Encerre o assunto
Depois de desenvolver o assunto (o conteúdo específico vai variar de acordo com o teor da conversa), é altura de concluir o email:
- I am looking forward to hearing from you.
- If you have any questions, please don’t hesitate to contact me.
- Please let me know if you need any extra information.
- Espero receber resposta em breve.
- Se tiver alguma dúvida, por favor não hesite em entrar em contacto.
- Avise se precisar de alguma informação adicional.
Agradeça e despeça-se
Chegou a hora de dizer adeus:
- Thank you for your patience and cooperation.
- Thank you for your consideration/attention.
- Best regards,
- Sincerely,
- Obrigado/a pela sua paciência e cooperação.
- Obrigado/a pela consideração/atenção.
- Cumprimentos,
- Sinceramente,
E já está!
Descubra a nossa lista de frases de cortesia em inglês!
Utilize os corretores ortográficos para ajudar a aprendizagem
Aprender inglês é uma necessidade para todos os alunos que querem viajar, estudar ou trabalhar no estrangeiro. Mas as aulas de inglês tradicionais nem sempre são o suficiente para conseguir atingir o nível de domínio que necessita. E, nesse caso, estamos aqui para ajudar!
Uma opção relativamente fácil e prática para ajudar a escrever uma carta, um email ou qualquer outra coisa em inglês é dar uso aos corretores ortográficos. Existem excelentes corretores no mercado e a melhor parte: muitos deles são completamente gratuitos!
Por exemplo:
- Spell Check Plus: o corretor ortográfico conhecido por ser rápido e eficaz;
- Reverso: o mais utilizado pelos estudantes;
- Language Tool: proporciona qualidade na correção e tradução;
- Grammarly: a solução para os profissionais da língua inglesa.
Agora sim, vamos conhecer todos os conectores lógicos do inglês!
Saiba tudo sobre os símbolos e a história da Inglaterra!
O que é um conector e como o utilizá-lo?
Tal como o nome sugere, um conector ou conectivo é uma palavra ou um conjunto de palavras que une orações num período frasal. Parece complicado? Não é! De forma simplificada, são eles que conectam e mantêm o sentido numa frase longa, em que queremos exprimir ideias diferentes.
Precisamos mesmo deles?
Os conectivos estão presentes na maior parte das línguas romanas como o francês, o nosso português, o espanhol, italiano ou romeno. Tal como as expressões de cortesia, fazem parte da base fundamental da língua inglesa e, portanto, devemos saber como utilizá-los se nos quisermos exprimir com fluidez no idioma da rainha.
Em linguística, dizemos que estes conectores são os morfemas: advérbio, conjunção de coordenação, subordinação e interjeição. Compreender inglês nem sempre é fácil, especialmente porque não existe uma regra fixa para a utilização das palavras de ligação: o aluno deve trabalhar na memorização dos conectivos ou alguns deles pelo menos, além de perceber o seu significado no contexto da frase ou texto.
Não se pode tornar bilíngue em inglês sem conhecer todos os conectores!
Na verdade, a utilização de conectores estrutura os pontos de vista do aluno e melhora as suas competências de escrita. Por escrito, mas também na fala, a riqueza e a fluidez dos conectivos utilizados demonstrarão a variedade de vocabulário do aluno ou candidato (no caso de uma entrevista com prova oral no idioma).
Um falante que utiliza estes elementos corretamente provará um maior conhecimento da linguagem e linguística inglesas e vai sobressair em relação a outro que apresente vocabulário precário ou mais pobre.
Existem muitos tipos de conectivos em inglês:
- lógicos: que marcam a relação lógica entre duas frases ou locuções;
- argumentativos: que inserem no enunciado a argumentação ou justificação de uma declaração;
- de tempo: que marcam a relação cronológica entre duas frases ou locuções;
- espaciais: que acentuam a descrição de um texto.
Como tal, podem servir para:
- adicionar informações ou ideias;
- mostrar contrastes ou oposições entre argumentos;
- indicar relações de causas e efeitos entre eventos ou argumentos;
- estabelecer condições para que algo aconteça;
- indicar o objetivo ou propósito de uma ação;
- introduzir exemplos ou ilustrações;
- indicar relações temporais entre eventos;
- introduzir uma conclusão ou resumo de um argumento ou ideia.
Reconhecer e utilizá-los corretamente faz parte do estudo da gramática, essencial para o domínio do idioma de Shakespeare. Na verdade, normalmente existem várias palavras ou expressões para expressar uma única ideia. Fica a critério do aluno escolher o termo que é gramaticalmente apropriado de acordo com o contexto e a sintaxe da frase.
Aprenda gramática inglesa pela internet!
Como utilizar os conectivos em inglês?
Na próxima vez que pensar em melhorar o seu nível de inglês, pense nestes elementos!
Deixamos aqui todas as dicas necessárias para que faça bom uso desta pequena (mas muito importante!) parte da gramática.
Saber reconhecer e, sobretudo, saber usar os conectivos será muito útil, principalmente se:
- for fazer o exame de TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou o TOEIC (Test of English for International Communication);
- precisar de escrever um email ou cartas no idioma;
- for fazer uma entrevista de admissão ou emprego em inglês
- precisar de falar e escrever fluentemente no idioma.
Além de ser capaz de os identificar e utilizar, os alunos devem rever imperativamente a pronúncia britânica ou americana dos termos para trabalhar a sua expressão oral e ser capaz de comunicar efetivamente durante um exame ou uma viagem para a Inglaterra, por exemplo. Também existem muitos recursos online que oferecem exercícios de gramática que se concentram na utilização dos conectores. Este tipo de exercícios podem ajudar a praticar e melhorar as suas competências.
E não se esqueça da lição anterior sobre como escrever as datas em inglês, porque pode ser muito útil! Aproveite e aprenda também a dizer as horas! Esta é uma ótima oportunidade para começar uma conversa banal com um falante nativo e quem sabe criar uma linda amizade internacional.
Por exemplo, se alguém o parar na rua e perguntar a hora: "Excuse-me, what time is it?" (Com licença, que horas são?).
Poderá responder:
"It's a quarter past two. By the way, isn't it such a beautiful day today? Actually, I need to catch the subway! Would you explain me how to get to the metro station please?" (São duas e quinze. Aliás, não está um dia lindo hoje? Na verdade, eu preciso de apanhar o metro, será que me poderia explicar como chegar à estação por favor?).
E pronto! A conversa já está começada e ainda conseguiu mostrar que aprendeu a dizer as horas em inglês e a utilizar um conector corretamente!
Conectores de contraste e oposição
A verdade é que a lista de todos os conectivos de contraste e oposição do inglês é enorme! Por isso não perca mais tempo e fique já a conhecer os mais importantes.
Aqui estão alguns que poderão ajudar a construir frases no dia a dia:
| CONTRASTE | CONTRAST |
|---|---|
| Enquanto que … / Ao passo que … / Já … | While … / Whereas … / By contrast … |
| Mas … / Entretanto, … / No entanto, … / Todavia, … / Porém, … / Contudo, … | But … / However, … / Though, ... |
| Mesmo assim, … / Ainda assim, … | Even so … / Nevertheless, … / Nonetheless, … / Still, … |
| Apesar de (disso) … / Não obstante … | In spite of … / Despite … / Notwithstanding … |
| Embora … / Ainda que … / E isso que … | Although … / Even though … |
| (Por um lado, ...) Por outro lado, … / Em compensação, … | (On (the) one hand, ...) On the other hand, … / Conversely … |
| Ao contrário de … | Unlike … |
Uma boa forma de os decorar é utilizando recursos musicais. A música também permite expandir o vocabulário!
Que tal cantar algumas canções de Natal em inglês e aproveitar para treinar a identificação de um conector? Poderá ser útil para as suas férias de fim de ano no país do Tio Sam!
Conectores ingleses de adição e comparação
Esta categoria é particularmente útil para dissertações, ou para escrever emails, cartas, uma reclamação ou outra forma de expressão escrita que exija certa formalidade.
- again (novamente, uma vez mais)
- also (também)
- and (then) (e então)
- as well as (tal como)
- at the same time (ao mesmo tempo)
- besides (além)
- equally important (igualmente importante)
- furthermore (além do mais)
- in addition (to) (além disso)
- indeed (de facto)
- jointly (em conjunto)
- last but not least (por último mas não menos importante
- not only … but also (não somente…mas também)
- not to mention (para não mencionar)
- on top of that (além disso)
Já começa a melhorar certo? Realmente estes pequenos elementos facilitam e muito o diálogo! São, sem dúvidas, a chave para uma comunicação fluída.
Conectores de causa e consequência
Os conectivos de causa e consequência são provavelmente os mais utilizados, por isso deve fazer o esforço de tentar memorizar todos ou pelo menos a maior parte! Na verdade, alguns acabam por ser decorados naturalmente sem necessariamente termos que recorrer às listas, mas mantenha-se atento. Os falsos amigos podem acabar por ser um obstáculo!
A nossa lista de referência:
| CAUSA E MOTIVO | CAUSE |
|---|---|
| Porque … / Uma vez que … / Já que … / Pois … / Visto que … | Because … / Since … / For … |
| Por causa de … / Em função de … / Em virtude de ... / Devido a … | As a result of ... / Due to … |
| CONSEQUÊNCIA DA NÃO-OCORRÊNCIA DE UMA CONDIÇÃO | CONSEQUENCE OF NONFULFILLMENT |
|---|---|
| Senão … / Caso contrário, … / / Sob pena de … | Otherwise … / Or else … / If not … |
Palavras com vários significados e falsos amigos fazem parte das dificuldades encontradas por estudantes da língua. Tinham que haver alguns desafios certo? Senão não tinha graça! O importante é que saiba como indicar causa e consequência!
Já conferiu o nosso top 10 dos provérbios ingleses?
Outras conjunções
É verdade que a nossa lista de conectivos e conjunções do idioma não é exaustiva. Obviamente seria impossível colocar tudo neste artigo. No entanto, deixamos mais alguns exemplos que facilitarão a sua vida enquanto falante não nativo, tanto para iniciar uma conversa como para comunicar por escrito em circunstâncias variadas.
| INTRODUÇÃO | INTRODUCTION |
| Em primeiro lugar, ... / Antes de tudo, ... / Para começar, ... / Para início de conversa, ... | First (of all), ... / In the first place, ... / To begin with, ... |
| REFERÊNCIA | REFERENCE |
| Com relação a ... / No que diz respeito a ... / No que tange a ... | Regarding ... / With regard to ... / Concerning ... / Considering ... |
| INTRODUÇÃO OPORTUNA DE ASSUNTO RELACIONADO | CHANGING TO A RELATED SUBJECT OR ADDING A REMARK |
| A propósito, … / Por falar nisso, … | By the way, … / Speaking of that, … / Incidentally … / On/As a side note, … |
| COMENTÁRIO DE REFORÇO | REINFORCEMENT COMMENT |
| Por sinal, ... / Aliás, ... / Inclusive ... | As a matter of fact ... / In fact ... |
| Pelo contrário, … / Na verdade, … | On the contrary … / Actually … |
| CONFORMIDADE | AGREEMENT |
| De acordo com ... / Conforme ... / Segundo ... | According to ... / In accordance with ... |
| ÊNFASE | EMPHASIS |
| Principalmente ... / Sobretudo ... / Especialmente ... / Antes de tudo ... / Ainda mais ... | Especially ... / Mainly ... / In particular ... / More important ... |
Agora já tem uma boa base das conjunções em inglês! Não hesite em ir mais longe e aprender algumas expressões do quotidiano nos Estados Unidos e na Inglaterra!
E se quiser estudar sem sair de casa, saiba como encontrar um bom aulas de ingles online na Superprof!
O que é um conector e como o utilizá-lo?
Tal como o nome sugere, um conector ou conectivo é uma palavra ou um conjunto de palavras que une orações num período frasal. Parece complicado? Não é! De forma simplificada, são eles que conectam e mantêm o sentido numa frase longa, em que queremos exprimir ideias diferentes.
Precisamos mesmo deles?
Os conectivos estão presentes na maior parte das línguas romanas como o francês, o nosso português, o espanhol, italiano ou romeno. Tal como as expressões de cortesia, fazem parte da base fundamental da língua inglesa e, portanto, devemos saber como utilizá-los se nos quisermos exprimir com fluidez no idioma da rainha.
Em linguística, dizemos que estes conectores são os morfemas: advérbio, conjunção de coordenação, subordinação e interjeição. Compreender inglês nem sempre é fácil, especialmente porque não existe uma regra fixa para a utilização das palavras de ligação: o aluno deve trabalhar na memorização dos conectivos ou alguns deles pelo menos, além de perceber o seu significado no contexto da frase ou texto.
Não se pode tornar bilíngue em inglês sem conhecer todos os conectores!
Na verdade, a utilização de conectores estrutura os pontos de vista do aluno e melhora as suas competências de escrita. Por escrito, mas também na fala, a riqueza e a fluidez dos conectivos utilizados demonstrarão a variedade de vocabulário do aluno ou candidato (no caso de uma entrevista com prova oral no idioma).
Um falante que utiliza estes elementos corretamente provará um maior conhecimento da linguagem e linguística inglesas e vai sobressair em relação a outro que apresente vocabulário precário ou mais pobre.
Existem muitos tipos de conectivos em inglês:
- lógicos: que marcam a relação lógica entre duas frases ou locuções;
- argumentativos: que inserem no enunciado a argumentação ou justificação de uma declaração;
- de tempo: que marcam a relação cronológica entre duas frases ou locuções;
- espaciais: que acentuam a descrição de um texto.
Como tal, podem servir para:
- adicionar informações ou ideias;
- mostrar contrastes ou oposições entre argumentos;
- indicar relações de causas e efeitos entre eventos ou argumentos;
- estabelecer condições para que algo aconteça;
- indicar o objetivo ou propósito de uma ação;
- introduzir exemplos ou ilustrações;
- indicar relações temporais entre eventos;
- introduzir uma conclusão ou resumo de um argumento ou ideia.
Reconhecer e utilizá-los corretamente faz parte do estudo da gramática, essencial para o domínio do idioma de Shakespeare. Na verdade, normalmente existem várias palavras ou expressões para expressar uma única ideia. Fica a critério do aluno escolher o termo que é gramaticalmente apropriado de acordo com o contexto e a sintaxe da frase.
Aprenda gramática inglesa pela internet!
Como utilizar os conectivos em inglês?
Na próxima vez que pensar em melhorar o seu nível de inglês, pense nestes elementos!
Deixamos aqui todas as dicas necessárias para que faça bom uso desta pequena (mas muito importante!) parte da gramática.
Saber reconhecer e, sobretudo, saber usar os conectivos será muito útil, principalmente se:
- for fazer o exame de TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou o TOEIC (Test of English for International Communication);
- precisar de escrever um email ou cartas no idioma;
- for fazer uma entrevista de admissão ou emprego em inglês
- precisar de falar e escrever fluentemente no idioma.
Além de ser capaz de os identificar e utilizar, os alunos devem rever imperativamente a pronúncia britânica ou americana dos termos para trabalhar a sua expressão oral e ser capaz de comunicar efetivamente durante um exame ou uma viagem para a Inglaterra, por exemplo. Também existem muitos recursos online que oferecem exercícios de gramática que se concentram na utilização dos conectores. Este tipo de exercícios podem ajudar a praticar e melhorar as suas competências.
E não se esqueça da lição anterior sobre como escrever as datas em inglês, porque pode ser muito útil! Aproveite e aprenda também a dizer as horas! Esta é uma ótima oportunidade para começar uma conversa banal com um falante nativo e quem sabe criar uma linda amizade internacional.
Por exemplo, se alguém o parar na rua e perguntar a hora: "Excuse-me, what time is it?" (Com licença, que horas são?).
Poderá responder:
"It's a quarter past two. By the way, isn't it such a beautiful day today? Actually, I need to catch the subway! Would you explain me how to get to the metro station please?" (São duas e quinze. Aliás, não está um dia lindo hoje? Na verdade, eu preciso de apanhar o metro, será que me poderia explicar como chegar à estação por favor?).
E pronto! A conversa já está começada e ainda conseguiu mostrar que aprendeu a dizer as horas em inglês e a utilizar um conector corretamente!
Conectores de contraste e oposição
A verdade é que a lista de todos os conectivos de contraste e oposição do inglês é enorme! Por isso não perca mais tempo e fique já a conhecer os mais importantes.
Aqui estão alguns que poderão ajudar a construir frases no dia a dia:
| CONTRASTE | CONTRAST |
|---|---|
| Enquanto que … / Ao passo que … / Já … | While … / Whereas … / By contrast … |
| Mas … / Entretanto, … / No entanto, … / Todavia, … / Porém, … / Contudo, … | But … / However, … / Though, ... |
| Mesmo assim, … / Ainda assim, … | Even so … / Nevertheless, … / Nonetheless, … / Still, … |
| Apesar de (disso) … / Não obstante … | In spite of … / Despite … / Notwithstanding … |
| Embora … / Ainda que … / E isso que … | Although … / Even though … |
| (Por um lado, ...) Por outro lado, … / Em compensação, … | (On (the) one hand, ...) On the other hand, … / Conversely … |
| Ao contrário de … | Unlike … |
Uma boa forma de os decorar é utilizando recursos musicais. A música também permite expandir o vocabulário!
Que tal cantar algumas canções de Natal em inglês e aproveitar para treinar a identificação de um conector? Poderá ser útil para as suas férias de fim de ano no país do Tio Sam!
Conectores ingleses de adição e comparação
Esta categoria é particularmente útil para dissertações, ou para escrever emails, cartas, uma reclamação ou outra forma de expressão escrita que exija certa formalidade.
- again (novamente, uma vez mais)
- also (também)
- and (then) (e então)
- as well as (tal como)
- at the same time (ao mesmo tempo)
- besides (além)
- equally important (igualmente importante)
- furthermore (além do mais)
- in addition (to) (além disso)
- indeed (de facto)
- jointly (em conjunto)
- last but not least (por último mas não menos importante
- not only … but also (não somente…mas também)
- not to mention (para não mencionar)
- on top of that (além disso)
Já começa a melhorar certo? Realmente estes pequenos elementos facilitam e muito o diálogo! São, sem dúvidas, a chave para uma comunicação fluída.
Conectores de causa e consequência
Os conectivos de causa e consequência são provavelmente os mais utilizados, por isso deve fazer o esforço de tentar memorizar todos ou pelo menos a maior parte! Na verdade, alguns acabam por ser decorados naturalmente sem necessariamente termos que recorrer às listas, mas mantenha-se atento. Os falsos amigos podem acabar por ser um obstáculo!
A nossa lista de referência:
| CAUSA E MOTIVO | CAUSE |
|---|---|
| Porque … / Uma vez que … / Já que … / Pois … / Visto que … | Because … / Since … / For … |
| Por causa de … / Em função de … / Em virtude de ... / Devido a … | As a result of ... / Due to … |
| CONSEQUÊNCIA DA NÃO-OCORRÊNCIA DE UMA CONDIÇÃO | CONSEQUENCE OF NONFULFILLMENT |
|---|---|
| Senão … / Caso contrário, … / / Sob pena de … | Otherwise … / Or else … / If not … |
Palavras com vários significados e falsos amigos fazem parte das dificuldades encontradas por estudantes da língua. Tinham que haver alguns desafios certo? Senão não tinha graça! O importante é que saiba como indicar causa e consequência!
Já conferiu o nosso top 10 dos provérbios ingleses?
Outras conjunções
É verdade que a nossa lista de conectivos e conjunções do idioma não é exaustiva. Obviamente seria impossível colocar tudo neste artigo. No entanto, deixamos mais alguns exemplos que facilitarão a sua vida enquanto falante não nativo, tanto para iniciar uma conversa como para comunicar por escrito em circunstâncias variadas.
| INTRODUÇÃO | INTRODUCTION |
| Em primeiro lugar, ... / Antes de tudo, ... / Para começar, ... / Para início de conversa, ... | First (of all), ... / In the first place, ... / To begin with, ... |
| REFERÊNCIA | REFERENCE |
| Com relação a ... / No que diz respeito a ... / No que tange a ... | Regarding ... / With regard to ... / Concerning ... / Considering ... |
| INTRODUÇÃO OPORTUNA DE ASSUNTO RELACIONADO | CHANGING TO A RELATED SUBJECT OR ADDING A REMARK |
| A propósito, … / Por falar nisso, … | By the way, … / Speaking of that, … / Incidentally … / On/As a side note, … |
| COMENTÁRIO DE REFORÇO | REINFORCEMENT COMMENT |
| Por sinal, ... / Aliás, ... / Inclusive ... | As a matter of fact ... / In fact ... |
| Pelo contrário, … / Na verdade, … | On the contrary … / Actually … |
| CONFORMIDADE | AGREEMENT |
| De acordo com ... / Conforme ... / Segundo ... | According to ... / In accordance with ... |
| ÊNFASE | EMPHASIS |
| Principalmente ... / Sobretudo ... / Especialmente ... / Antes de tudo ... / Ainda mais ... | Especially ... / Mainly ... / In particular ... / More important ... |
Agora já tem uma boa base das conjunções em inglês! Não hesite em ir mais longe e aprender algumas expressões do quotidiano nos Estados Unidos e na Inglaterra!
E se quiser estudar sem sair de casa, saiba como encontrar um bom aulas de ingles online na Superprof!
Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!
Loading...
