O idioma de Molière não é o pior para aprender quando começamos do zero.
As numerosas semelhanças com o português permitem um rápido progresso!
Fiquem tranquilos queridos alunos! Já estão bem encaminhados para se lançarem neste importante desafio.
Se estão aqui, significa que já decidiram que querem aprender francês, não é verdade?
Ler este post (e muitos livros em francês) vai ajudá-lo a dominar a língua!
A Superprof propõe um guia de estudante para aprender francês do "oui".
Semelhanças entre francês e português
O francês é provavelmente, junto com o espanhol e o italiano, o idioma mais próximo do português.
Os quatro são o que chamamos de línguas latinas, provenientes do latim. Portanto, têm numerosos pontos em comum em termos de sons, sílabas, pronúncias e raízes das palavras.
Por isso, é familiar para um falante de língua portuguesa aprender francês (dicas imperdíveis!).
Porém, mesmo sendo próximo, não quer dizer que é fácil... O francês também possui um tanto de particularidades, como o português.
E as diferenças da língua de Molière nem sempre são fáceis de ser assimiladas para nós, portugueses.
Porém, não te queremos desanimar, de jeito nenhum! Ao contrário, o francês é mais fácil de aprender que o alemão, japonês, coreano...
Se estas a começar do zero, lembra-te que só os francófonos nativos não partem do zero!
Com uma semelhança global, o teu primeiro curso de frances online ou presencial vai surpreendê-lo porque vais entender rapidamente palavras, pedaços de frases, até frases inteiras.
Então, só precisas de ter a certeza de te lembrares dessas semelhanças e as palavras que se traduzem de forma idêntica ou quase. Vais ver que o teu francês progride muito rapidamente no início!
Faça aulas particulares de francês
Gostarias de aprender o idioma para fins profissionais ou pessoais? Então, na Superprof, concordamos que a imersão no exterior é uma excelente solução!
Assim, adquire no mínimo uma parte do idioma: o oral. E quanto ao francês escrito?
Como escrever as palavras que ouves?
Para aprender um idioma na sua totalidade, é necessário ter em conta todos os seus aspectos.
A melhor maneira de aprender francês (através de aplicativos?) é fazer aulas com um professor. Aproveite sua metodologia e seu conhecimento para avançar rapidamente em francês. Com sua ajuda para adquirir as bases necessárias para assimilar o idioma, seu nível melhorará imediatamente.
Encontre os melhores professores de frances basico no Superprof para aprender frances online!
Aprenda a fonética do francês
Começar a aprender francês significa efetivamente perceber as múltiplas semelhanças entre os dois idiomas, o que pode ser muito útil.
Mas também significa esforçar-se para assimilar uma nova fonética. Caso contrário, podes tentar dizer certas palavras, mas não terá entendido.
Em francês, os "c" e "s" não são pronunciados da mesma maneira. O "z" e o "j" também não são pronunciados da mesma forma. O francês "r" também é muito diferente.
Saiba como contar em francês
Obviamente, a tua aprendizagem de francês (de graça na net?) também passará pela assimilação de números. Imagine chegar na França e não saber quanto custa uma baguete?
É difícil falar um idioma sem passar pela aprendizagem dos números. Eles permitem que expresses uma grande quantidade de coisas quando estiveres num país francófono.
Além disso, eles vão te fazer descobrir outros aspectos da fonética francesa.
Conheça o género masculino e feminino
Francês (aprenda-o sozinho!) e português se parecem.
As duas línguas exigem a identificação de nomes com género masculino ou feminino. Embora essa particularidade não seja especificada em inglês, em português e francês elas são necessárias.
Para um estrangeiro, além de aprender as regras da gramática, fonética ou conjugação, também é essencial abordar a questão dos géneros!
Quais são os substantivos femininos na língua da França?
O que faz uma palavra, um substantivo ser masculino?
Nem sempre tem lógica, como em português, mas todos os estudantes de francês têm que conhecer as regras e "as irregularidades".
Tomemos, por exemplo, "a palavra", que em português tem género feminino. Em francês, é traduzido como "le mot". Sexo masculino, portanto. Os exemplos são bastante numerosos, infelizmente, é necessário praticar assiduamente e ouvir atentamente o idioma para memorizá-los pouco a pouco.
Assimilar o vocabulário básico
Por que não fazeres fichas do vocabulário básico que precisas saber?
Por exemplo, uma ficha com comida para entender um menu (palavra francesa!) de um restaurante francês:
Desta forma, podes aprender várias novas palavras todos os dias, memorizando um após o outro.
É um método muito básico para aprender francês (para disléxicos), mas ainda é um dos melhores quando começas.
E para aprender a falar ou a escrever o idioma, vais precisar de conhecer os verbos básicos.
Terás que enfatizar os verbos de ação; ir (aller), chamada (appeler), poder (pouvoir) ver (voir), ouvir (entendre), comer (manger), comprar (acheter)... Indispensável para construir as primeiras frases.
Em seguida, terás que construir um vocabulário fundamental: vida cotidiana, cores, datas, objetos, frutas, vegetais, partes do corpo humano...
Faz uma lista dos que se usa mais e traduza-os para o francês. Essa atividade complementa perfeitamente o trabalho realizado em francês!
Como fazer uma pergunta?
Igualmente básico: o fato de fazer uma pergunta. A gramática francesa é formulada de tal forma que fazer uma pergunta no idioma de Balzac seja diferente da língua portuguesa.
Nem sempre, mas de certo modo é realmente o caso. Devemos, portanto, aprender as diferentes formas de perguntar.
Além disso, também é necessário conhecer as palavras interrogativas. Como em português, elas não são muito numerosas. Portanto, esta tarefa não será difícil para ti: quel, quelle, quand, qui, quoi, pourquoi, comment...
Conjugação
É de certa forma a má notícia desse guia de aprendizagem de francês para alunos a partir de 0: a complexidade da conjugação...
Na verdade, ao contrário do inglês, mas semelhante ao português, a conjugação francesa é bastante difícil.
É composto de inúmeras tempos verbais, cheia de exceções, bem como de irregularidades que devem ser decoradas.
Há, portanto, verbos regulares, verbos com modificação ortográfica e outras especificidades a serem aprendidas.
Negação
Em francês, a negação funciona de uma maneira bem diferente da do português.
Se a gente quer tornar uma frase negativa, a gente coloca o não depois do sujeito e pronto.
Já o francês tem o "ne pas". Esse negócio tira o sono de qualquer um! Quem diria que uma palavrinha a mais iria complicar tanto nossa vida de estudante português de francês.
Na verdade, colocas o "ne" depois do sujeito, depois colocas o verbo e seus complementos e, logo em seguida o "pas".
- Je l'aime - Eu gosto disso - frase afirmativa
- Je ne l'aime pas - eu não gosto disso - frase negativa
- Je lui ai compris - eu o entendi - frase afirmativa
- Je ne lui ai pas compris - eu não o entendi - frase negativa
Pronomes e outros demonstrativos
Paralelamente à tua aprendizagem de conjugação e aulas de francês, também descobrirás pronomes.
De "eu" para "eles" ou "elas", os pronomes permitirão conjugar os verbos, embora descubras depois que eles não são indispensáveis apenas ??para a conjugação...
Irás então para os pronomes possessivos e descobrirás o quanto eles são usados ??em francês (como em português e ao contrário do inglês).
Finalmente, terá que completar tudo isso com os demonstrativos: ce, cet, cette ... Eles serão muito úteis para o oral!
Prática de francês para o oral
Queremos terminar esse guia para alunos que desejam aprender francês abordando o tópico da expressão oral.
Tudo o que explicamos até aqui é essencial para começares a aprender francês. Representa o básico do básico, para ter uma ideia de como a língua funciona. Poderás apoiar-te para reforçar o teu conhecimento em outras fontes como materiais didáticos, sites especializados no aprendizado da língua francesa, etc.
Um post no blog não é o meio ideal para explicar alguns conceitos orais do francês. Mas saiba que muitos sons do francês são bem complicados para nós, portugueses. Mas nada grave, a gente dá conta de reproduzi-los depois de muito treino.
Os sons mais complicados para gente são:
- en - an fechado "vent"
- an - an aberto - "anthologique"
- in - an quase "sorrindo"- "vin"
- u - "bus, truc"
- r - "très, entreprise, entrepreneur, trois"
- oi - oia - "avoir"
- oy - oia -"voyage"
- g - + ou - un nh"rejoignable"
Entre outros...
Sabes aquela lenda que para falar francês é preciso fazer biquinho? É verdade, principalmente para gente que pronuncia as palavras com a boca bem aberta.
Mas, como dizemos lá no início, não é tão complicado quanto parece no início. O único problema é encontrar franceses perfeccionistas que querem que pronuncie exatamente como um francês.
Aí sim, a coisa fica mais difícil. Mas não se esqueça que eles também gostam do sotaque português!
Não cries bloqueios por causa das dificuldades na expressão oral porque, na nossa humilde opinião, ela é muito importante para comunicares numa nova língua.
Começa desde já a treinar sua fonética do francês com filmes (Intouchables), músicas, séries. Com as aulas mais o trabalho com a pronúncia, estarás próximo de brilhar nos estudos da língua francesa.
Aprender um idioma estrangeiro não pode ser entendido sem aprender o idioma falado, por isso encorajamos-te a falar francês!
Ainda te estás a perguntar se queres aprender francês? Vè todos os anúncios de aulas online frances na Superprof!
Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!
Loading...
