Professora ESL com 10 anos de experiência leciona inglês ou português do básico ao avançado para todos os níveis online e a domicílio

Mais detalhes sobre Katharine

• 1) Fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou por uma outra razão?

  O inglês sempre esteve presente em minha vida graças a meu pai que sempre colocava muitas músicas e filmes para assistirmos na língua inglesa. Isso despertou meu interesse quando criança e desde então me mantenho estudando o inglês. O estudo formal foi em escola pública, depois escolas de línguas e, com 20 anos, fiquei um período morando nos EUA. Me formei em um intensivo de inglês e fui aceita em 2 universidades. Esse estudo me trouxe mais curiosidade e interesse, e foi assim que comecei a lecionar a língua inglesa. Minha experiência como teacher abrange escolas de línguas, escolas públicas e aulas particulares.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  Nas minhas aulas introdutórias, além do nivelamento do aluno, gosto de mencionar sobre a história do inglês, sua evolução e como foi se espalhando a ser hoje uma língua universal. Nesse contexto histórico, cito Shakespeare pela sua influência na escrita moderna e cultural que, até hoje, é amplamente renomada.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que goste particularmente?

  Também exploro as tradições dos povos que tem como sua língua materna o inglês. Trabalho com o inglês americano e, nas aulas temáticas, exploramos os feriados e como são celebrados por essas pessoas como, por exemplo, o Thanksgiving.

• 4) Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender o inglês é essencial, no âmbito escolar, se você domina a língua, consegue acessar e explorar os artigos mais atualizados dentro da sua área de estudo. No âmbito profissional, independente de qual seja, o inglês proporciona mais oportunidades de emprego, especialmente no mundo globalizado que estamos inseridos agora. E pessoalmente, o inglês abre portas para que possamos nos socializar com pessoas do mundo todo. Isso nos trás conhecimento de diferentes culturas e enriquecimento pessoal.

• 5) Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  Minha língua materna é o Português e, quando iniciamos o processo de aprendizagem da língua inglesa, é muito importante nos desprendermos da vergonha de errar na habilidade da comunicação e compreender que o inglês não é literal. Sendo assim, a tradução não pode ser uma preocupação enquanto se aprende. O foco, em minhas aulas, são as habilidades expressivas e o entendimento contextual de situações práticas.

• 6) Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou às suas aulas particulares? Conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  Eu sou apaixonada pelo meu trabalho, também gosto muito de viajar. Então, decidi mesclar esses meus dois interesses. Fiquei 2 meses na Índia lecionando o inglês e, desde então, me mantenho estudando, trabalhando online e viajando. Tive a oportunidade de passar por vários lugares no Brasil e Europa. Agora, me estabeleci em Lisboa para me regularizar com os documentos que me trarão a oportunidade de continuar minha jornada trabalhando com o que amo, explorando lugares e conhecendo pessoas e culturas diferentes. O mesmo meio que ensino, me ensina, pois é a língua inglesa que me oportuniza a melhor qualidade de vida que pude ter!