O espanhol (aprenda-o no tablet) é muito tranquilo de se aprender para nós que falamos português.
Uma vez que começa a aprender espanhol, o avanço acontece rapidamente.
Um dos motivos para tal facilidade com a língua do país vizinho é o fato dela ser bem parecida com a nossa.
Se está a ler este artigo é porque a vontade de falar o idioma de Miguel de Cervantes já se instaurou e a curiosidade sobre a sua aprendizagem, está a correr nas suas veias!
A seguir vamos mostrar qual o caminho seguir durante esta nova descoberta linguística.
Mesmo porque, para que tenha uma experiência bem sucedida, a Superprof proporciona um guia para aprender a língua espanhola e começar do zero!
Semelhanças entre o português e o espanhol
A língua falada na Espanha, no México e na maioria dos países da América do Sul é a que mais se aproxima do nosso idioma.
Juntamente com o italiano, o francês e o português, o espanhol é uma das línguas latinas mais conhecidas mundialmente. Como a própria definição diz, todas elas são derivadas latim e por isso possuem várias semelhanças de sons, sílabas e pronúncias. Sem contar com a raiz das palavras, que muitas vezes são as mesmas.
Sendo assim, é muito prático e fácil para uma pessoa lusófona (que fala português) se lançar em um curso de espanhol (veja filmes na língua).
É muito comum escutarmos algumas pessoas brincarem sobre como é moleza aprender este idioma. Alguns dizem que "é só colocar a língua para fora da boca" e continuar a falar português mesmo. Outros só trocam o final das palavras e tentam adotar um sotaque parecido e já saem a gritar para Deus e o mundo que falam "portunhol". No entanto, não é sempre que a "livre adaptação" de palavras funciona.
Mas não se desespere, pois começar a aprender espanhol do zero não quer dizer que não saiba absolutamente nada de espanhol (leia na língua!).
Pelo fato de existirem tantas similaridades com o português, ficará de boca aberta quando se der conta de que entenderá várias expressões e até frases inteiras logo após as primeiras aulas do seu curso de espanhol!
Fique atento às palavras que sejam parecidas nos dois idiomas e trate logo de memorizá-las. Verá que muitas delas são quase idênticas o que facilitará o avanço rumo ao domínio do vocabulário.
Fazer aulas particulares de espanhol
Partiremos do princípio que o espanhol não faz parte do programa curricular do ensino básico.
No entanto, adoraria aprender a se comunicar com mexicanos ou argentinos, seja por objetivos pessoais ou profissionais.
Aqui na Superprof acreditamos que a imersão através de um intercâmbio cultural num país hispanofónico é uma excelente opção.
O único contratempo é que a aprendizagem oral será muito mais intenso que o escrito.
Para aprender uma língua de forma plena, é muito importante que todos os seus aspectos sejam englobados.
Sendo assim, a melhor maneira de adquirir os conhecimentos escritos e orais fundamentais para a fluência na língua é seguindo um curso particular de espanhol (quer aprender sozinho?). Fique atento(a) à metodologia e aos conhecimentos transmitidos pelo professor, pois esta será a chave para se obter um progresso rápido e bem sucedido.
A fonética espanhola
As similaridades entre o português e o espanhol podem nos deixar confiantes e confortáveis durante o processo de aprendizagem.
As diferenças ligadas à fonética das duas línguas, no entanto, exigem um esforço maior do estudante. Assimilar a nova maneira de se pronunciar as palavras é muito importante, pois pode correr o risco de, mesmo utilizando as boas palavras, não ser compreendido por um nativo.
Um exemplo são os diferentes sons produzidos pelo "c" e pelo "s" nas palavras. Contrariamente ao português, a pronúncia do "s" demanda que a nossa língua seja colocada próxima aos dentes, quase como se tivéssemos a língua presa!
Outra variação fonética encontra-se ao pronunciarmos o "z" e o "j". Este último é bem distinto para nós, já que ele é pronunciado com um som que vem da garganta, bem diferente do nosso bom "jotazinho" de cada dia.
Para entender melhor que sons são esses, faça uma busca de algo do tipo "pronúncia da letra j em espanhol" no YouTube e divirta-se!
Aprender a contar
Uma das primeiras coisas que aprendemos na língua espanhola é a identificar os números. Nada que num curso de espanhol Lisboa ou Porto não seja abordado.
É muito difícil querer falar uma língua sem saber contar. O conhecimentos dos números te permitirá uma comunicação muito mais eficiente em qualquer país hispanofônico.
Através deles, descobrirá ainda outras características ligadas à fonética espanhola.
Exemplo disso são alguns ditongos e tritongos. Eles estão presentes em sílabas com sons duplos ou triplos, como em "veinte" (20). No ditongo mostrado, duas vogais se juntam para formar um único som (no caso de um tritongo, três vogais). Tal estrutura também está presente no nosso português, mas a pronúncia muitas vezes não é similar ao espanhol.
Com vontade de começar um curso espanhol online?
Os gêneros das palavras: masculino e feminino
Outro ponto comum entre o português e o espanhol: ambos fazem a distinção entre masculino e feminino (característica ausente no inglês, por exemplo).
Para quem aprende a língua, é indispensável, além do conhecimento das regras gramaticais, das diferentes fonéticas e da conjugação, a identificação dos gêneros masculino e feminino.
Mas como conseguir detectar o gênero de uma palavra em espanhol?
Tal regra nem sempre é 100% clara e, como todo estudante de línguas, terá que se habituar a algumas irregularidades. Como dizem por aí, "toda regra tem a sua exceção" e o idioma falado por Lionel Messi não fica de fora.
Peguemos como exemplo a palavra "árvore". Em português, ela se encontra no gênero feminino: "a árvore". Em espanhol, falamos "el árbol", no masculino.
Infelizmente, as diferenças de gênero entre palavras nas duas línguas são numerosas e o único jeito de aprendê-las é colocando a memória para funcionar. Mas não fique desesperado(a), pois, com a prática, elas serão armazenadas naturalmente pelo seu cérebro.
Vocabulário básico
E se fizéssemos fichas mostrando o vocabulário básico que precisamos conhecer?
Por exemplo, uma ficha sobre os alimentos para nos ajudar a entender um cardápio em espanhol:
Esta é uma maneira prática e fácil de aprender e memorizar várias palavras por dia. Um método simples para aprender espanhol, mas sempre muito eficiente quando estamos começando a aprender uma nova língua.
Para aprender a falar e a escrever em um novo idioma, é indispensável o conhecimento de alguns verbos básicos. Nossa sorte é que muitos deles são idênticos - ou quase - ao português: "ser", "estar", "ir", "poder", "ver", "comer", "comprar". Já outros, nem tanto: "llamar" (chamar), "oir" (escutar).
A próxima etapa se trata de construir um vocabulário fundamental ligado à vida quotidiana, às cores, às datas, aos objetos, às frutas e legumes, às partes do corpo e assim por diante.
Faça uma lista com as palavras ligadas a esses temas que mais utiliza no seu dia-a-dia e traduza-as para o espanhol. Desta maneira avançará ainda mais rápido na sua aprendizagem!
Como fazer uma pergunta?
Outra habilidade básica: conseguir perguntar algo a alguém. A gramática espanhola, neste ponto, é bem diferente da portuguesa quando se trata da redação de uma frase interrogativa. Sendo assim, essas diferenças também são de grande importância na aprendizagem da língua.
O conhecimento de algumas palavras básicas usadas na hora de formularmos perguntas é essencial. São elas: que, cual, porque, cuando, como, quien, cuanto... Bem parecidas com a nossa língua, então fica fácil de memorizar!
Conjugação
Bem diferente do inglês, a conjugação da língua falada na Espanha pode acabar sendo bem complicada de se aprender.
Assim como o português, o espanhol possui vários tempos verbais repletos de "exceções à regra". Tais irregularidades na conjugação precisam ser memorizadas já que são de grande importância para a língua.
A boa notícia é que existem também muitos verbos regulares, como "comer": como, comes, come, comemos, comeis, comen. No entanto, encontramos outros que sofrem transformações ortográficas drásticas, como o verbo "ser": soy, eres, es, somos, sois, son. Além disso, ainda tem alguns verbos em ditongos, como "jugar": juego, juegas, juega, jugamos, jugais, juegan. Sem falar nas várias outras palavras especiais que podemos encontrar pelo caminho!
Pronomes
Juntamente à aprendizagem da conjugação em espanhol, será apresentado(a) aos pronomes desta língua maravilhosa.
De "je" à "ils", passando por "elles", descobrirá que estas palavrinhas te permitirão de conjugar os verbos aprendidos. No entanto, também vai se dar conta de que não será sempre que precisará utiliza-las.
Em seguida, será a vez dos pronomes possessivos, também bastante utilizados.
Por último, mas não menos importante, estão os pronomes demonstrativos, bem próximos dos que conhecemos em português: este, esta, ese, esa, estos, estas. Eles serão bem úteis na hora da comunicação oral.
Praticar o espanhol oral
Tudo o que foi falado neste guia faz parte do beabá da língua espanhola para quem está a começar do zero. Representa uma base sólida sobre a qual construirá e aprofundará os seus conhecimentos.
Para que a sua aprendizagem seja completa e bem sucedida, acreditamos que o início da prática oral é fundamental e deve acontecer o mais rápido possível.
Desta maneira (até para pessoas disléxicas) assimilará o espanhol e as especificidades fonéticas com mais facilidade. Assim, começará a estabelecer conversas cada vez mais completas.
A própria expressão já diz: "aprender a falar uma língua". Sendo assim, a prática oral do espanhol é fundamental para uma aprendizagem completa e bem sucedida!
Encontre um bom professor para as suas aulas de espanhol online na Superprof!
Gostou deste artigo? Deixe a sua avaliação!
Loading...
