Página principal Ajuda
Ajuda Dar aulas particulares
14€/h
1ª aula grátis!
Perfil e diploma verificados
Tempo de resposta 14h
Aulas realizadas por Ana Clara
  • Individual
  • Em grupo
Estas aulas podem ser realizadas
  • Na casa dela
  • Casa do aluno
  • Por webcam
Disciplinas ensinadas
  • Inglês
  • Compreensão oral - Inglês
  • Vocabulário - Inglês
  • Tradução - Inglês
  • Compreensão escrita - Inglês
Níveis
  • 2º ciclo
  • 3º ciclo
  • 10º ano
  • 11º ano
  • 12º ano
  • Ensino superior
  • Formação para adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Outra formação profissional
  • Iniciante
  • Intermediário
  • Avançado

Aulas particulares de língua inglesa em domicílio com tradutora formada pela UNESP/Ibilce

Apresentação

Aulas dinâmicas voltadas à prática de conversação para melhor fixação tanto da gramática quanto do vocabulário da língua inglesa. Aulas preparadas de acordo com o objetivo (acadêmico, comercial, viagem, vestibular, business, etc.), disponibilidade e nível do aluno. As aulas são ministradas em domicílio para melhor conforto e comodidade do aluno.

Metodologia

Ana Clara Azedo Oliveira é bacharela em Letras com Habilitação de Tradutor, nos idiomas inglês e espanhol, pela Unesp de São José do Rio Preto. Dá aulas em uma escola particular de língua inglesa, além de prestar serviços tradução técnica e acadêmica, legendagem e tradução para dublagem.

Preços

Preço para aulas por webcam : 14€/h
Preço para 5 horas de aula : 56€
Preço para 10 horas de aula : 121€
Aulas realizadas por Ana Clara
Individual
Em grupo
Estas aulas podem ser realizadas
Na casa dela
Casa do aluno
webcam
Disciplinas ensinadas
  • Inglês
  • Compreensão oral - Inglês
  • Vocabulário - Inglês
  • Tradução - Inglês
  • Compreensão escrita - Inglês
Níveis
  • 2º ciclo
  • 3º ciclo
  • 10º ano
  • 11º ano
  • 12º ano
  • Ensino superior
  • Formação para adultos
  • A1
  • A2
  • B1
  • B2
  • C1
  • C2
  • Outra formação profissional
  • Iniciante
  • Intermediário
  • Avançado

Curriculum Vitae de Ana Clara

FORMAÇÃO ACADÊMICA
(2017) CURSO DE LEGENDAGEM (AVANÇADO) – ACME E-LEARNING
(2013 – 2016) BACHARELADO EM LETRAS COM HABILITAÇÃO DE TRADUTOR – UNESP/IBILCE. Línguas de habilitação: inglês e espanhol.
(2014) CURSO DE INTRODUÇÃO À LEGENDAGEM; CURSO DE INTRODUÇÃO ÀS TÉCNICAS DE TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM – UNESP/IBILCE; e CURSO INTENSIVO DE ESPANHOL NA ARGENTINA – BASP (Buenos Aires Spanish School).
(2013) WORKSHOP DE INTRODUÇÃO À LOCALIZAÇÃO DE WEBSITES – UNESP/IBILCE


EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
(2016 – ATUAL) TRADUTORA FREELANCE
- Tradução e legendagem de vídeos comerciais da Taco Bell, nos pares inglês-português e espanhol-português. Empresa/agência de tradução: High Translation.
- Tradução de roteiros, legendagem e tradução para dublagem, nos pares linguísticos inglês-português, espanhol-português e português-espanhol. Empresa/agência de tradução: Bvaz Idiomas.
(2013 – 2016) ESTÁGIO DE TRADUÇÃO EM LÍNGUA INGLESA – IBILCE/UNESP.
- Tradução técnica de textos da área jurídica e econômica, no par inglês-português;
- Tradução literária infanto-juvenil e legendagem do documentário “Jaco (2015)”, no par inglês-português;

EXPERIÊNCIA ACADÊMICA
(2015 – 2016) PESQUISADORA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA com ênfase na aplicação de sistemas de memórias de tradução à legendagem, com bolsa FAPESP.
(2015) PARTICIPANTE NO PROJETO “TELETANDEM: INGLÊS-PORTUGUÊS” com ênfase no ensino de português para estrangeiros.
(2014 – 2015) MEMBRO DA COMISSÃO ORGANIZADORA DA XXXIV E XXXV SEMANA DO TRADUTOR E I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE TRADUÇÃO – UNESP/IBILCE.
(2013 – 2014) ESTAGIÁRIA E PARTICIPANTE NO PROJETO “TANDEM PRESENCIAL: ESPANHOL-PORTUGUÊS” com ênfase no ensino de português para estrangeiros.
(2013) MONITORA DE INGLÊS NO ERIC (English Resource and Information Centre) E NO LABORATÓRIO TELETANDEM – UNESP/IBILCE.

Os professores similares

Procura por aulas de inglês perto de sua casa? Nós apresentamos uma seleção de anúncios de professores que lhe podem ajudar. Superprof também oferece aulas de compreensão oral - inglês se precisar. Aprender já não é mais problema, há aulas de vocabulário - inglês para todos os gostos! Encontrar aulas de tradução - inglês nunca foi tão mais fácil: você vai adorar aprender.

Portimão
Top class english. Portimao. de basico a muito avançado de 5 ano para cima
19€
Diogo
  • (3 notas)
1ª aula grátis!

As minhas aulas são simples mas exigentes, trabalhamos por metas: -Compreensão -oralidade -escrita -desenvolvimento de...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Porto
Experiente professora dá aulas de inglês no Porto para todas as idades
12€
Marina
1ª aula grátis!

Minhas aulas são baseadas nos interesses e necessidades de cada aluno. Após um encontro inicial, onde posso conhecer e...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Lisboa
Professora de inglês com experiência de aulas destinadas a alunos do básico e secundário e,individualmente ou em grupo , com profissionais adultos.
13€
Magda
1ª aula grátis!

As minhas aulas são dadas, no início, sem livros. Enfatizo o ensino vivo, descontraído e participativo. Só passo para o...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Royal Wootton Bassett, Reino Unido
Um professor profissional da Inglaterra qualificado na Universidade de Cambridge, especializo-me em melhorar suas habilidades de comunicação, Business English confiança, compreensão, melhorar a gramát
34€
Eugene
  • (48 notas)
1ª aula grátis!

Ola, meu nome é Eugene! Sou professor de inglês nativo da Inglaterra. Você está procurando um professor experiente,...

Aulas por webcam Perfil validado
Lisboa
Professora de Inglês diplomada dá aulas e explicações de Inglês a jovens e adultos em Lisboa (aulas de conversação, explicações de gramática, Business English, General English, preparação para IELTS)
20€
Ksenia
  • (14 notas)
1ª aula grátis!

Olá, o meu nome é Ksenia e sou uma professora de Inglês qualificada e experiente, com mais de 7 anos de experiência em...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Penha de Franca, Brasil
Possui certificação em inglês por Cambridge (FCE), aulas de inglês para nível iniciante (pessoas que ainda nunca tiveram aulas) e intermediário (pessoas que já têm um certo conhecimento em inglês).
9€
Felipe
  • (17 notas)
1ª aula grátis!

:) Olá, meu nome é Felipe, eu sou nativo de São Paulo. Estudo psicologia e me considero um entusiasta sobre as ciências...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
São Paulo, Brasil
Prof Nativo de Inglês & Confidence Coach! Aulas divertidas, personalizadas e efetivas.
23€
Geo
  • (17 notas)
1ª aula grátis!

Olá, me chamo Geo e sou professor nativo de inglês. Se você procura aprender de forma eficiente e objetiva eu sou a...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Santos, Brasil
Professor certificado em letras e TEFL - Metodologia comunicativa - Plataforma moderna e interativa - English as a second language, business English, IELTS, TOEFL
10€
Ricardo
  • (15 notas)
1ª aula grátis!

Hello, eu sou o Teacher Ricardo. Como vai você? Eu tenho uma grande paixão por literatura inglesa mas a paixão pela...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Igara (Canoas), Brasil
Aulas De Inglês Personalizadas - Foco na conversação / Iniciante ao avançado / TOEFL / IELTS
10€
Vitor
  • (29 notas)
1ª aula grátis!

5 anos de experiência nos EUA / Certif. Internacional - Cambridge Univ., Inglaterra / Letras PUCRS Aulas...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Almada
Explicações e Conversaçoes de Inglês/Espanhol individuais. Professora Nativa.Aulas a todos os níveis // Explicações e Conversaçoes  em grupo(max. 4 alunos)
15€
Susana
  • (16 notas)
1ª aula grátis!

AULAS PARTICULARES DE INGLÊS / ESPANHOL TODOS OS NÍVEIS : • Conversação • Reforço Escolar • Preparação...

Aulas por webcam Aulas presenciais Perfil validado
Na casa dela Casa do aluno Por webcam
1 hora 14€ 14€ 14€
5 horas 56€ 56€ 70€
10 horas 121€ 121€ 140€
Reserve uma aula